What is the translation of " ROGEN " in English?

• roe
• rogen
• fish eggs
• caviar
• bottarga

Examples of using Rogen in German and their translations into English

Es war einmal ein guter Mann aus Rogen.
There was a good man from Trent.

Zweifelsohne gehören die Rogen des Keta Lachses und des Buckel Lachses zu den allerbesten Sorten des Roten Kaviars.
No doubt, caviar of chum and pink salmon belongs to the best types of red caviar.

Spaghetti mit gefischten Venusmuscheln, Muscheln und süße Meeräschen Rogen. 23 18.
Spaghetti with fresh clams, tellins and sweet mullet bottarga. 23 18.

Der Rogen wird auf den Boden des Gewässers gelegt, auf Sand oder Kies, wo sie im Wasser verweilen.
The roe is laid on the bottom of the water body, on sand or gravel, where it stays suspended in the water.

Den Anfang machte das Kerlon 1000 Außenzeltgewebe, das wir für unsere Modelle Anjan und Rogen verwenden.
We began with our Kerlon 1000 outer tent fabric, the same as we use in our Anjan and Rogen models.

Es besteht kein Zweifel: Die Familie Rogen macht Ihre Ferien zur schönsten Zeit im Jahr!
There is no doubt: the Rogen family turns your holidays into the most beautiful period of the year!

Rogen von Fischen, die früher gelaicht haben, wird oft teilweise ausgewaschen und schwimmt im Wasserstrom.
The roe from fish that have spawned earlier is often partly washed out to float in the water flow.

Ein schöner Os erstreckt sich von der Nordseite des Rogen entlang des Flusses Reva zum See Revsjøen und nach Stormyråsen.
A fine boulder ridge stretches from the northern side of Rogen along Reva to Revsjoen and Stormyråsen.

Ein besonderes und leckeres erstes Gericht: die Bio Spaghetti aus Vollkorndinkel mit Paprikaschoten Cruschi und Rogen.
A particular and tasty first plate: the organic mid-wholemeal spelt Spaghetti with Cruschi Peppers and fish eggs.

Im Jahr 1987 richtet er gemeinsam mit Thierry Rogen das letzte große französische Tonstudio ein: Studio Mega.
In 1987, in association with Thierry Rogen, he created Studio Mega considered to be the last French great recording studio.

Familie Rogen freut sich schon sehr auf Ihren baldigen Besuch in unserem 3 Sterne Hotel im wunderschönen Stubaital!
The Rogen family, is looking forward to soon welcoming you at their 3-star hotel in the beautiful Stubaital!

Das obere Stockwerk dieser brandneuen Gaststätte beherbergt ein Restaurant und ein kleines Geschäft, wo Sie Kaviar und Rogen kaufen können.
The upper floor of this brand-new spot accommodates a restaurant and a small shop, where it is possible to buy caviar and roe.

Seth Rogen ist als Steve Wozniak, den Mitbegründer von Apple, zu sehen und Jeff Daniels übernimmt die Rolle des ehemaligen Apple-CEOs John Sculley.
Steve Wozniak, who co-founded Apple, is played by Seth Rogen, and Jeff Daniels stars as former Apple CEO John Sculley.

Eingelegtes und Gepökeltes: Mojama(getrockneter Thunfisch), Rogen, gepökelte Sardinen, Kabeljau, Thunfisch, Zwergdorsch Glatthai und getrockneter Tintenfisch.
Pickles and Salted Fish: dried tuna, roe, cured sardines, cod, bonito capellanes, rock salmon and dried octopus Â.

Gebratenen Garnelen, pikanten Thunfisch, Avocado, Gurke mit würziger Mayonnaise, Teriayki, knusprige Zwiebeln, Fliegende Fische Rogen und Jalapenos.
Fried prawn, hot tunica, avocado, cucumber With hot mayonnaise, Teriayki, gherkin onion, Caviar from flying fish and jalapenos.

Nicht entgehen lassen sollte man sich Verkostungen von Wein, Rogen und extranativem Olivenöl, und auch das typische Kunsthandwerk wird Sie begeistern.
And not forgetting the chance to taste wine, bottarga and extra virgin olive oil, and purchase typical handmade items by local artisans.

Gebratenen Garnelen, pikanten Thunfisch, Avocado, Gurke mit würziger Mayonnaise, Teriayki, knusprige Zwiebeln, Fliegende Fische Rogen und Jalapenos 395 Kè.
Fried prawn, hot tunica, avocado, cucumber With hot mayonnaise, Teriayki, gherkin onion, Caviar from flying fish and jalapenos 395 Kč.

Rogen wurde ursprünglich gegründet, um eine ziemlich beliebt, aber nerdy College-Neuling spielen, aber das Netzwerk nicht glaube, er leitete männlich material.
Rogen was originally set to play a fairly popular but nerdy college freshman, but the network did not think he was leading male material.

Non aß so gut für Jahrzehnte gegessen, die Portionen sind auch reichlich von Bis gefolgt Ich habe versucht, zum ersten Mal den Rogen, gelinde gesagt ottimo.
Non ate so well for decades, the portions are also abundant followed by Bis I tried for the first time the roe to say the least ottimo.

Doch die Naturbestände des Störs, für dessen gereinigten und gesalzenen Rogen Gourmets zuweilen ein kleines Vermögen ausgeben, sind dramatisch gesunken.
However, the natural supplies of sturgeon, on whose cleaned and salted roe gourmets now spend a small fortune, have experienced a rapid decline.

Schauspieler Seth Rogen verurteilte den Hacker in seinem Tweet:"Gehackte Bilder aus einem Handy zu posten ist nichts anders als der Verkauf von Hehlerware.
Actor Seth Rogen lashed out at the hacker, tweeting:"Posting pics hacked from a cell phone is really no different than selling stolen merchandise.

Mit ihren riesigen Felsblöcken, unzähligen kleinen Seen und flechtenbewachsenen alten Waldkiefern hat die Landschaft um den großen See Rogen einen ganz eigenen Charakter.
The landscape around the large Lake Rogen has a character of its own, with enormous boulders, countless small lakes, and lichen-clad old pines.

Der Rogen vom Schwertfisch ist das Ergebnis der Pökeln und Behandlung von Eierstock- Schwertfisch Tasche als von der arabischen Völker überliefert, die im Mittelmeer besiedelt.
The roe of Swordfish, it's the result of the salting and treatment of ovarian Swordfish bag as passed by the Arab peoples who settled in the Mediterranean.

Das Abendessen war sehr gut mit allen Versionen von echten Südtiroler maximalen Ausdruck aus dem Rogen der Hacken von Fleisch vom Bauernhof, die Kürbissuppe.
The dinners were very good with all flavors of genuine South Tyrolean maximum expression from the roe to the chopping of meats from the farm, the pumpkin soup.

Dieser griechische Rogen wird als Avgotaraho seit über 150 Jahren von der Familie Trikalinos von Meeräschen im natürlichen Lebensraum gewonnen und in einem besonders schonenden Verfahren verarbeitet.
This Greek roe is as Avgotaraho for over 150 years by the family won Trikalinos of mullets in the natural habitat and processed in a particularly gentle method.

Während des Produktionsablaufs sind beim ausgenommenen Fisch die Leibeshöhle und die zum menschlichen Verzehr bestimmten Lebern und Rogen einer fachmännischen Sichtkontrolle zu unterziehen.
During production the visual inspection of eviscerated fish must be carried out by qualified persons on the abdominal cavity and livers and roes intended for human consumption.

Wer sich größeren Herausforderungen stellen will, kann nach Norwegen wandern oder dem Fernwanderweg Södra Kungsleden über Långfjället und weiter Richtung Härjedalen und Naturschutzgebiet Rogen folgen.
Those seeking greater challenges can walk further into Norway or follow the Södra Kungsleden Trail across Mount Långfjället and on towards Härjedalen and the Rogen Nature Reserve.

Erfahrene Wanderer, die auf größere Anstrengungen aus sind, können die inneren Bereichen der Femundsmarka, das Naturschutzgebiet Rogen, die öde Juttulslätten- oder die wilde Hågådalen-Region aufsuchen.
Experienced walkers looking for more challenges can explore the heart of Femundsmarka National Park and Rogen Nature Reserve, perhaps in search of the desolate Juttulslätten or the wilderness in Hågådalen.

Im Jahr 1957 stimmte ein schwedisch-norwegischer Ausschuss dem Vorschlag eines Unternehmens zu, die Flüsse Femundselva und Trysilelva zu regulieren und die Gewässer Rogen und Femunden zu Kraftwerksseen aufzustauen.
In 1957, a Swedish-Norwegian inquiry gave thumbs up to companies which wanted to regulate Femund/Trysilelva and turn both Rogen and Femunden into hydroelectric power station dams.