What is the translation of " ROHAN " in English?

• rohan

Examples of using Rohan in German and their translations into English

Maiden of Rohan stellt süße Hobbit-Anhänger her!
Maiden of Rohan makes Hobbit-like clay charms!

Glaubt ihr dem vermeintlichen Neffen von Pierre de Rohan?
How can you believe the words of Pierre de Rohan's nephew?

Ein wutschnaubender Rohan wird sich an uns wenden.
I imagine the eye of Rohan will turn our way.

Rohan wird auch genannt: Die Mark, die Riddermark, Rochand und Rochan.
Other names for Rohan include: The Mark, The Riddermark, Rochand and Rochann.

Eine neue Kickstarter-Projekt ist das Spiel The Dream of Rohan für den Amiga.
A new Kickstarter project is the game The Dream of Rowan for the Amiga.

Kardinal Louis de Rohan... höchster Geistlicher Frankreichs und Prinz des Hauses Rohan.
Cardinal Louis de Rohan grand almoner of France and prince of the house of Rohan.

Das Amt wurde häufig von den großen Adelsfamilien besetzt, vor allem durch Mitglieder des Hauses Rohan.
The position was largely dominated by a few aristocratic families, such as by the house of Rohan.

Ihr seid der Neffe von Pierre de Rohan. Euer Name lautet Clement de Saudre.
I know that you are Pierre de Rohan's nephew and that your name is Clément de Saudre.

Herzog Henri de Rohan lobte die abwechslungsreiche Kulturlandschaft überschwänglich als«schönsten Berg der Welt».
Duke Henri of Rohan praised the diverse landscape exuberantly as"the most beautiful mountain in the world.

Der prunkvolle Jagdhochsitz wurde für die damaligen Eigentümer des Anwesens von Lomnice- der Familie Rohan- gebaut.
This magnificent tree stand was built for the holder of the Lomnice estate, the Lord of Rohan.

Ihr seid ab sofort verbannt aus dem Königreich Rohan und all seinen Herrschaftsgebieten. Kehrt Ihr wieder, droht Euch der Tod.
You are banished forthwith from the kingdom of Rohan and all its domains under pain of death.

Der Pinot Noir hingegen wurde erst während des 30jährigen Krieges(1618 bis 1648) durch den bretonischen Herzog Duc de Rohan hier eingeführt.
Pinot Noir was first introduced here during the 30 Years War(1618 to 1648) by the Bretonic Duke of Rohan.

Erforschen Sie neue Regionen in West-Rohan- Erkunden Sie West-Emnet in Rohan und mobilisieren Sie jedes der fünf Lehen, während Rohan wieder zu altem Glanz findet.
Explore new landscapes across Western Rohan- Explore the Westemnet of Rohan and rally each of the five ridings as Rohan returns to glory.

Im Innern birgt die Kirche das Grabmal des Herzogs Rohan um 1600 Führer der franz.
In the interior of the church is the sepulchre of the Duke of Rohan(around 1600 leader of the French protestants).

Was bisher geschah Das Königreich Rohan sieht sich durch den verräterischen Zauberer Saruman und seine Uruk-hai-Armeen ernsthaft bedroht. Doch die unmittelbare Gefahr kommt von innen.
The Kingdom of Rohan faces a grave threat in the form of the treacherous Wizard Saruman and his armies of Uruk-hai, but the most immediate danger comes from within.

Ludwig von Orleáns eroberte im Frühjahr für seinen Verbündeten Vannes, Auray und Ploërmel, wo der Vicomte de Rohan kapitulieren musste.
In the spring, the Duke of Orléans renewed the struggle for his ally, taking Vannes, Auray and Ploërmel, and forcing the Viscount of Rohan to capitulate.

Eine sehr wichtige Sehenswürdigkeit auf dem Gipfel ist der obeliskenförmige Rohan-Stein, der zu Ehren des Besuchs des Fürsten Rohan im Jahre 1828 errichtet wurde.
A sight impossible to overlook is the Rohanský pamětní kámen memorial shaped like an obelisk on the top of the mountain, erected in honour of the Duke of Rohan in 1828.

Rohan Ramchandani, Leiter des europäischen Spot Trading bei Citi, wurde diese Woche beurlaubt und Matt Gardiner, früher leitender Währungshändler bei Barclays und UBS, wurde diese Woche bei Standard Chartered suspendiert.
Rohan Ramchandani, head of European spot trading at Citi, went on leave this week, while Matt Gardiner, a former senior currencies trader at Barclays and UBS, was suspended by Standard Chartered this week.

Wir lieben die Suiten, das Essen, die Weine, die Ausflüge, die lieben Mitarbeiter und vor allem das, was Rohan Vos hier mit viel Leidenschaft in den letzten 30 Jahren geschaffen hat.
We loved the suites, the food, the wines, the excursions, the attentive service and above all, what Rohan Vos has accomplished with great vision and passion over the last 30 years.

Noch in seinem Pariser Atelier an der Cour de Rohan begann Balthus 1952 mit der Arbeit an seinem Hauptwerk Passage du Commerce-Saint-André, das er zwei Jahre später im Château de Chassy im Burgund vollendete.
Balthus began working on this large picture, his chef d'oeuvre, in 1952 in his studio in the Cour de Rohan in Paris. He finished it two years later, after moving to the Château de Chassy in Burgundy.

Sychrov- Schloss Sichrow Das neugotische Schloss Sychrov- einstige Residenz des französischen Adelsgeschlechts Rohan- ist reich mit ursprünglichen Möbeln, Gemälden und weiteren Kunstwerken ausgestattet.
The neo-gothic Sychrov Château, which was once the residence of the French House of Rohan, is richly appointed with original furniture, paintings and other accessories.

Vor allem aber erinnert an die majestätischen Schloss Rohan, mit seinem immensen neoklassizistische Fassade der Herrlichkeit der Fürstbischöfe und spiegelt die historische Rolle der Saverne, Sitz der Diözese für mehrere Jahrhunderte.
But above all, the majestic castle of Rohan, with his immense neoclassical facade recalls the glory of the Prince Bishops and reflects the historical role of Saverne, seat of the diocese for several centuries.

Strasbourg mit der Kathedrale, dem mittelalterlichen Viertel und Querungen Häuser, Museum des elsässischen Traditionen, das Schloss Rohan, dem Museum of Modern Art, der Orangerie, das Europäische Parlament….
Strasbourg with its cathedral, its medieval quarter and corbelled houses, the museum of Alsatian traditions, the castle of Rohan, the Museum of Modern Art, the Orangerie Park, the European Parliament….

Der österreichische Botschafter a.D. Albert Rohan, früherer Generalsekretär des österreichischen Außenministeriums und Kosovo-Unterhändler gemeinsam mit Präsident Ahtisaari, diskutierte mit den Studierenden über das Scheitern der Krisenprävention im Kosovo 1998/1999.
Albert Rohan, the retired Austrian Ambassador, former Secretary-General at the Austrian Foreign Ministry and Kosovo negotiator, together with Martti Ahtisaari, who was President of Finland at the time, led a discussion about the failure of crisis prevention in Kosovo in 1998-99.

The Long Let Preis beinhaltet Internet/ WLAN und Kabel-TV.Haz-Zebbug ist eine alte Stadt, die als Stadt während der Zeit der Ritter des Johanniterordens serviert und ist in der Tat benannt Citta de Rohan, nach seinem Gründer Großmeister de Rohan.
Haz- Zebbug is an old town which served as a city during the times of the Knights of St John and is in fact named Citta de Rohan, after its founder Grand Master de Rohan.

Auftraggeber des Architekten war der Straßburger Fürstbischof Louis René Édouard de Rohan-Guéméné, der nebenher auch im prachtvollen Palais Rohan seiner Amtsstadt sowie im bescheideneren Rohan-Schloss in Mutzig residierte.
The architect of the new castle had been commissioned by the Strasbourg Prince-Bishop Louis René Édouard de Rohan-Guéméné, who also resided in the magnificent Rohan Palace in the city where he held office, as well as in the less stately Rohan Castle of Mutzig.

Das Musée des Arts décoratifs(Museum für Verzierungskünste; Kunstgewerbemuseum) der Stadt Straßburg befindet sich im Erdgeschoss des Palais Rohan, dem ehemaligen Stadtpalais der Fürstbischöfe aus dem Haus Rohan.
The Musée des Arts décoratifs(Museum of Decorative Art) of the city of Strasbourg, France, is found on the ground floor of the Palais Rohan, the former city palace of the Prince-Bishops from the Rohan family.

Als Beweis der Echtheit dieser Manifestationen manifestierte sich Rohan, der Geist, der die Vorgänge leitete, und zog den Kabinett-Vorhang zu einer Seite und offenbarte das in Trance sich befindende Medium in seiner Ecke auf einem Stuhl sitzend, so daß wir sie zusammen sehen konnten.
As evidence of the genuineness of these manifestations, Rohan, the spirit in charge of the proceedings, materialised, and drawing the cabinet curtains to one side revealed the entranced medium sitting in his corner upon a chair so that we could see them together.

Zu seinem 40. Todestag veranstaltete das französische Nationalarchiv vom 30. November 1984 bis 23. Februar 1985 im Hôtel de Rohan in Paris eine Ausstellung über Antoine de Saint-Exupéry mit Filmen und Tonaufnahmen.
For the 40th anniversary of his death, the French National Archives organized an exhibition on Antoine de Saint-Exupery accompanied by films and sound recordings at the Hôtel de Rohan in Paris from 30 November 1984 to 23 February 1985.

Seine neuesten Operneinspielungen sind Donizettis Dom Sébastien, Imelda de Lambertazzi, Linda di Chamounix und Maria die Rohan für Opera Rara, Die Walküre mit dem Hallé Orchestra und Billy Budd mit der Glyndebourne Festival Opera.
Recent opera recordings include Donizetti's Dom Sébastien, Imelda de' Lambertazzi, Linda di Chamounix and Maria di Rohan for Opera Rara, Die Walküre with the Hallé and Billy Budd with Glyndebourne Festival Opera.