What is the translation of " ROHASCHE " in English?

• crude ash
• raw ash

Examples of using Rohasche in German and their translations into English

Zusammensetzung: Austernschalen, Silex, Rotstein, Rohasche 100.
Composition: oysters, silex, redstone, raw ash 100.

Mehr Rohasche bedeuten bis zu 207 kg Schmutz/ha bei einem jährlichen Ertrag von 90 dt TM/ha.
More raw ash means up to 207 kg dirt/ha for a yield of 90 dt DM/ha.

Sinkende Pearls mit 40% Protein, 12% Fett, 2% Rohfaser und 8% Rohasche.
Sinking pearls with 40% protein, 12% fat, 2% crude fibre and 8% crude ash.

Neben der Basisuntersuchung auf Rohprotein, Rohfett, Rohasche und Rohfaser werden auch Aminosäuren z.
In addition to the basic analysis for crude protein, crude fat, crude ash and crude fibre, amino acids e. g.

Sinkende Wafers mit 28% Protein, 10% Fett, 2% Rohfaser und 6% Rohasche.
Sinking wafers with 28% protein, 10% fat, 2% crude fibre and 6% crude ash.

Die Qualität wird über den Gehalt an Feuchtigkeit, Rohasche, Dichte, mechanische Haltbarkeit und die Menge an Feinteilchen definiert.
Its quality is determined by moisture, ash, bulk density, mechanical durability and by the quantity of fines.

Gehalt an Inhaltsstoffen: Rohprotein 0%, Rohfett 0%, Rohfaser 0%, Rohasche 2.
Content of ingredients: crude protein 0%, crude fat 0%, crude fiber 0%, 2% ash.

Roheiweiss 44%, Rohfett 5%, Rohasche 8,5%, Rohfaser 2%, Kalzium 1,6%, Phosphor 1,3%, OMEGA 3 Fettsäuren 3g/kg.
Crude proteins 44%, crude fats 5%, ash 8,5%, crude cellulose 2%, calcium 1,6%, phosphorus 1,3%, OMEGA 3 essential fatty acids 3g/kg.

Sinkende Futterperlen mit 34% Protein, 8% Fett, 4% Rohfaser und 12% Rohasche.
Sinking food pearls with 34% protein, 8% fat, 4% crude fibre and 12% crude ash.

Inhaltsstoffe: Rohprotein 16%, Rohfaser 15%, Rohasche 9%, Rohöle und -fette 4.
Ingredients: Crude protein 16%, crude fiber 15%, crude ash 9%, crude oils and fats 4.

Schwimmende Sticks& Flocken mit 23% Protein, 7% Fett, 4% Rohfaser und 11% Rohasche.
Floating sticks& flakes with 23% protein, 7% fat, 4% crude fibre and 11% crude ash.

Enthält weniger Rohasche als beispielsweise Melasse und ist deshalb besser verdaulich, vor allem für Jungtiere Zusammensetzung.
Contains less inorganic matter than molasses, for example, and is thus easier to digest, particularly for young animals Composition.

Inhaltsstoffe: Rohprotein 47%, Rohöle und -fette 17%, Rohasche 10%, Rohfaser 6.
Ingredients: Crude protein 47%, crude oils and fats 17%, crude ash 10%, crude fiber 6.

Das Reinigungsprinzip ist die Ausspülung schwerer Metalle aus der Rohasche in die Lösung verdünnter Chlorwasserstoffsäure und dadurch auch die Eliminierung gefährlicher Eigenschaften.
The principle of ash treatment is the washing-out of heavy metals from raw ash into diluted solution of hydrochloric acid.

Futtermittel unterliegen einer strengen Kontrolle und werden hinsichtlich ihrer Zusammensetzung(Protein, Fettgehalt, Rohasche, Rohfaser, Feuchtigkeit) getestet.
Feed is subject to strict controls and is tested with regard to its composition protein, fat, ash, fibre, moisture.

Analytische Bestandteile: Rohprotein 13,9%, Rohfett 4,2%, Rohasche 10,4%, Rohfaser 21,2%, Calcium 2,1%, Phosphor 0,4%, Natrium 0,5%, Kalium 1,2.
Analytical contents: Crude protein 13.9%, crude fat 4.2%, crude ash 10.4%, crude fibre 21.2%, calcium 2.1%, phosphorus 0.4%, sodium 0.5%, potassium 1.2.

Alle 100 Gramm getrockneter Pilze enthalten 40-45% Rohprotein, 38-45% Zucker, 18,3% Aminosäuren, 5-7% Rohasche, 3-4% Rohfett.
Every 100 grams of dried mushroom contains 40-45% crude protein, 38-45% sugar, 18.3% amino acids, 5-7% crude ash, 3-4% crude fat.

Inhaltsstoffe: Rohprotein 54%, Rohöle und -fette 15%, Rohasche 10%, Rohfaser 10% Garantiert ohne künstliche Farbstoffe.
Ingredients: Crude protein 54%, crude oils and fats 15%, crude ash 10%, crude fiber 10% Guaranteed free of artificial colors.

Beschreibung Sie besteht aus mind. 46% Gesamtzucker(Saccharose, Glucose, Fructose) und enthält wertvolle Mineralstoffe, Vitamine, Spurenelemente, organische Säuren und Rohasche.
Description It consists of at least 46% sugar(sucrose, glucose, fructose) and contains precious minerals, vitamins, trace elements, organic acids and crude ash.

Rohprotein 32,00%; rohe Fette und Öle 22,00%; Rohfaser 1,60%; Rohasche 7,60%; Calcium 1,20%; Phosphor 0,90.
Raw protein 32.00%; raw fats and oils 22.00%; raw fiber 1.60%; raw ashes 7.60%; Calcium 1.20%; Phosphorus 0.90.

Bei Feuchte, Rohasche, salzsäureunlöslicher Asche und in NaCl ausgedrückten Chloriden, Gesamtphosphor, Natrium, Calciumcarbonat, Calcium, Magnesium, Säureindex und beim Petroletherunlöslichen.
For moisture, crude ash, ash insoluble in hydrochloric acid and chlorides expressed as NaCl, total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum.

Analytische Bestandteile: Rohprotein 0%, Rohfett 97%, Rohfaser 0%, Rohasche 0%, Natrium 0%, Lysin 0%, Methionin 0.
Analytical constituents: Crude protein 0%, Crude fat 97%, Crude fiber 0%, Crude ash 0%, Sodium 0%, Lysine 0%, Methionine 0.

Analytische Bestandteile: Rohprotein 8,5%, Rohfaser 0,4%, Rohöle und Rohfette 6%, Rohasche 2%, Feuchtigkeit 80% Biorganic mit Huhn und Gemüse Zusammensetzung: Fleisch und tierische Nebenerzeugnisse Huhn min.
FR-BIO-10 Analytical Constituents: Crude protein 8,5%, Crude fibres 0,4%, Crude oils and fats 6%, Crude ash 2%, Moisture 80% Biorganic with Veal and Vegetables Composition: meat and animal derivatives veal min.

Analytische Bestandteile: Rohprotein 5%, Rohfett 1%, Rohfaser 7%, Rohasche 11%, Methionin 0%, Lysin 0%, Natrium 3,2.
Analytical constituents: crude protein 5%, crude fat 1%, crude fiber 7%, crude ash 11%, methionine 0%, lysine 0%, sodium 3.2.

Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Analysen für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln auf ihren Gehalt an Blausäure, Calcium, Carbonaten, Rohasche, in Salzsäure unlöslicher Asche, Chlor aus Chloriden, Senföl, Lactose, Kalium, Natrium, Zucker, Theobromin und Harnstoff, an Alkaloiden in Lupinen sowie auf die Ureaseaktivität von Sojaprodukten nach den in der Anlage zu dieser Richtlinie beschriebenen Methoden durchgeführt werden.
The Member States shall require that analyses for official controls of feeding-stuffs as regards their levels of hydrocyanic acid, calcium, carbonates, crude ash, ash insoluble in HCl chlorine from chlorides, mustard oil, lactose, potassium, sodium, sugars, theobromine and urea, and the determination of alkaloids in lupins and the estimation of the urease activity of products derived from soya be carried out using the methods set out in the Annex to this Directive.(1)OJ No L 170, 3.8.1970, p.

Analtytische Bestandteile: Rohprotein 0%, Rohfett 84%, Rohfaser 0%, Rohasche 13%, Natrium 0%, Lysin 0% und Methionin 0.
Analty ingredients: crude protein 0%, crude fat 84%, crude fiber 0%, crude ash 13%, sodium 0%, lysine 0% and methionine 0.

Analytische Bestandteile: Rohprotein 5,7%, Rohfett 0,0%, Rohasche 70,9%, Rohfaser 0,7%, Calcium 22,0%, Phosphor 8,7%, Natrium 1,0%, Magnesium 1,7.
Analytical contents: Crude protein 5.7%, crude fat 0.0%, crude ash 70.9%, crude fibre 0.7%, calcium 22.0%, phosphorous 8.7%, sodium 1.0%, magnesium 1.7.

Analytische Bestandteile: Rohprotein 14,7%, Rohfett 2,0%, Rohfaser 25,6%, Rohasche 12,5%, Natrium 0,2%, Kalium 3,4%, Magnesium 0,3%, Calcium 0,2.
Analytical contents: Crude protein 14.7%, crude fat 2.0%, crude fibre 25.6%, crude ash 12.5%, sodium 0.2%, potassium 3.4%, magnesium 0.3%, calcium 0.2.

Süßer Geschmack- Rasche Wirkung auf die positiven Darmbakterien (Präbiotika)- Enthält keinen Alkohol- schont die Pansenwand- Enthält weniger Rohasche als beispielsweise Melasse und ist deshalb besser verdaulich, vor allem für Jungtiere ANWENDUNG.
Sweet taste- Acts fast on the beneficial gut bacteria(prebiotic agents)- Contains no alcohol- kind to the rumen wall- Contains less inorganic matter than molasses, for example, and is thus easier to digest, particularly for young animals APPLICATION.

Es erscheint nunmehr geboten, schnellstmöglich zu einer Festlegung aller erforderlichen Analysemethoden zu gelangen. Einen ersten Schritt sollen dabei die Methoden für die Bestimmung von Blausäure, Calcium, Carbonaten, Rohasche, in Salzsäure unlöslicher Asche, Chlor aus Chloriden, Senföl, Lactose, Kalium, Natrium, Zucker, Theobromin und Harnstoff, die Bestimmung von Alkaloiden in Lupinen und die Bestimmung der Ureaseaktivität von Sojaprodukten bilden.
Whereas all the necessary methods of analysis should be established as soon as possible; whereas the establishment of methods for the determination of hydrocyanic acid, calcium, carbonates, crude ash, ash insoluble in HCl, chlorine from chlorides, mustard oil, lactose, potassium, sodium, sugars, theobromine and urea, and the determination of alkaloids in lupins and the estimation of the urease activity of products derived from soya are a first stage in this process;