What is the translation of " ROOT-DATEISYSTEM " in English?

• root file system
• root filesystem
• rootfs

Examples of using Root-dateisystem in German and their translations into English

Beachten Sie, dass -a das Root-Dateisystem nicht aushängt.
Note that-A does not attempt to unmount the root file system.

Nächster Der nächste Eintrag: debian Warten auf Root-Dateisystem.
Further Next post: debian Waiting for root file system.

Das Root-Dateisystem wird in/ eingehangen, geben Sie daher/ ein und drücken Sie die Taste Enter.
The root filesystem's mount point is/, so type/, and then press Enter.

Bisherige Vorherigen Post: debian Warten auf Root-Dateisystem.
Previous previous post: debian Waiting for root file system.

Das Root-Dateisystem wird eingehängt und der Bootvorgang wird wie auf den anderen Architekturen fortgesetzt.
The root file system is mounted and the boot procedure continues like on the other architectures.

LTSP verwendet nun NBD anstelle von NFS für das Root-Dateisystem.
ITSP now uses NBD instead of NFS for the root filesystem.

Die anderen Dateien im root-Dateisystem befinden Sie in der Ramdisk und werden verschwunden sein, wenn Sie neu booten.
The other files in the root filesystem are in the ramdisk and will be gone when youẤll reboot.

Man befindet sich jetzt in einem read-only eingebundenen Root-Dateisystem.
You are now in a read-only embedded root file system.

Dateisystem zum Booten Das zum Booten verwendete Dateisystem(das root-Dateisystem oder /boot) darf nicht auf einem logischen LVM-Volume gespeichert werden.
The file system used for booting(the root file system or/boot) must not be stored on an LVM logical volume.

Folgende Optionen beziehen sich alle auf das Vorgehen des Kernels bei der Auswahl und dem Umgang mit dem Root-Dateisystem.
The following options all pertain to how the kernel selects and handles the root filesystem.

Sie müssen für den plattenlosen Rechner ein root-Dateisystem erzeugen, und zwar an dem in dhcpd.
You need to create a root filesystem for the diskless workstations, in the location listed as root-path in dhcpd. conf.

Handelt es sich um ein Root-Dateisystem, dann kann openQRM es booten, egal ob es sich auf auf einer physikalischen Hardware oder einer virtuellen Maschine befindet. Es liegt an Ihnen.
If it is a root filesystem, we can boot it- either on real hardware or within some virtual machine, it's up to you.

Dass während der Kernel-Initialisierung gefragt wird, welches Gerät als Root-Dateisystem eingehängt werden soll.
A During kernel initialization, ask for the device to mount as the root file system.

Txt aufgeführten Geräte werden aktiviert, das Root-Dateisystem wird eingehängt und das Bootverfahren wird wie auf den anderen Architekturen fortgesetzt.
Txt are activated, the root file system is mounted and the boot procedure continues like on the other architectures.

Dieser Parameter teilt dem Kernel mit, welches Device beim Booten als Root-Dateisystem benutzt werden soll.
This argument tells the kernel what device is to be used as the root filesystem while booting.

Das Root-Dateisystem auf einem PCMCIA-Gerät zu haben, ist trickreich, da das PCMCIA-System von Linux nicht dazu gedacht ist, in den Kernel fest eingebunden zu werden.
Having the root filesystem on a PCMCIA device is tricky because the Linux PCMCIA system is not designed to be linked into the kernel.

Alle erstellten und dauerhaft eingehängten Subvolumes müssen in diesem anfänglichen root-Dateisystem erstellt werden.
Any new subvolumes you create and permanently mount need to be created in this initial root file system.

Wenn Ihr System so konfiguriert ist, dass das Root-Dateisystem sich unter RAID oder LVM befindet, richtet init LVM oder RAID so ein, dass der Zugriff auf das Root-Dateisystem zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt.
If you configured your system to hold the root file system under RAID or LVM, init sets up LVM or RAID to enable access to the root file system later.

Dieses Image enthält Dateisystemtreiber und ist somit in der Lage, auf /boot im Root-Dateisystem zuzugreifen.
This image contains file system drivers and therefore is able to access/boot located on the root file system.

Falls Sie Pakete aus anderen Repositories benötigen(so wie es apt macht), um ein Root-Dateisystem zu erstellen oder wenn Sie das Root-Dateisystem automatisch anpassen wollen, dann verwenden Sie bitte Multistrap.
If you need to merge packages from different repositories(the way apt does) to make a rootfs, or you need to automatically customise the rootfs, then use Multistrap.

Diese Methode funktioniert sowohl unter FreeBSD4.X als auch unter 5.X und installiert ein komplettes“jungfräuliches” System(und nicht nur ein root-Dateisystem) nach DESTDIR.
This method can be applied to either FreeBSD4.X or 5.X and will install a complete virgin system(not only the root filesystem) into DESTDIR.

Das root-Dateisystem knnte jedoch ohne Festplattenquoten belassen werden, was die Komplexitt der Wartung von Quoten auf einem Dateisystem, auf dem sich nur das Betriebssystem befindet, eliminiert.
However the root file system could be left without disk quotas, eliminating the complexity of maintaining disk quotas on a file system where only the operating system itself resides.

Auf Grund von Platzproblemen kann der i386 Bootloader den Kernel nur vom root-Dateisystem laden, wenn dieses maximal 1.5 TByte groß ist.
Due to code size limitations, the i386 boot loader can only load kernels from root file systems that are 1.5TB or smaller in size.

Mit der Option ro wird der Kernel aufgefordert, das Root-Dateisystem nur mit Leserecht(engl. readonly) zu mounten, so daß Programme zur Konsistenzprüfung des Dateisystems(fsck) mit Sicherheit annehmen können, daß keinerlei halb geschriebene Dateien existieren, während die Überprüfung stattfindet.
The'ro' option tells the kernel to mount the root filesystem as'readonly' so that any filesystem consistency check programs(fsck) can safely assume that there are no half-written files in progress while performing the check.

Um einen USB-Stick dafür vorzubereiten, muss nur der Inhalt der Aptosid-ISO auf das Root-Dateisystem eines mit vfat formatierten USB-Sticks kopiert werden.
To prepare a stick to boot this way, simply copy the contents of the aptosid iso to the root of a vfat formatted usb stick.

Beachten Sie, dass der Funktionsumfang ggf. eingeschränkt ist, da das root-Dateisystem schreibgeschützt eingehängt wurde. Falls Probleme auftreten oder Sie den falschen Snapshot gebootet haben, booten Sie das System neu und wählen Sie einen anderen Snapshot zum Booten aus. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden noch keine permanenten Änderungen vorgenommen.
Note that since the root file system is mounted read-only, restrictions in functionality may apply. In case of problems or if you have booted the wrong snapshot, reboot and choose a different snapshot to boot from-up to this point no permanent changes have been made.

Rootdelay=1"- dieser Boot-Parameter kann als vorläufiger Workaround für betroffene Systeme verwendet werden, welche das Root-Dateisystem auf einem Gerät mit Device-Mapper nicht finden können.
Rootdelay=1" as kernel parameter can be used as a temporary workaround for affected systems not finding the rootfs on top of a device mapper backed block device; in rare cases it might be needed to increase the rootdelay further.

Verwalten von Netzwerkkonfigurationen Wenn Ihr System für die Verwendung eines netzwerkeingehängten root-Dateisystems(über NFS eingehängt) konfiguriert ist, muss init unter initramfs sicherstellen, dass die entsprechenden Netzwerktreiber geladen und für den Zugriff auf das root-Dateisystem eingerichtet werden.
Managing the Network Configuration If you configured your system to use a network-mounted root file system(mounted via NFS), init must make sure that the proper network drivers are loaded and that they are set up to allow access to the root file system.

Das Rettungssystem ist ein kleines Linux-System, das auf einen RAM-Datenträger geladen und als root-Dateisystem eingehängt werden kann. Es ermöglicht Ihnen so den externen Zugriff auf Ihre Linux-Partitionen.
The rescue system is a small Linux system that can be loaded into a RAM disk and mounted as root file system, allowing you to access your Linux partitions from the outside.