What is the translation of " ROOT FILESYSTEM " in German?

• Root-dateisystem
• Wurzeldateisystem
• vor dem remounten des wurzelverzeichnisses

Examples of using Root filesystem in English and their translations into German

ITSP now uses NBD instead of NFS for the root filesystem.
LTSP verwendet nun NBD anstelle von NFS für das Root-Dateisystem.

The root filesystem is always mounted at boot by the kernel;
Das Wurzelverzeichnis wird vom Kernel beim Hochfahren immer eingehängt;

It runs the system kernel with its root filesystem on the memory.
Es lässt den System-Kernel mit seinem eigenen Wurzeldateisystem im Speicher laufen.

One for the root filesystem(which must be mounted as/) and one for swap.
Eine für das root -Dateisystem(das als/ eingebunden werden muss) und eine für Swap.

Every other filesystem is then mounted under the root filesystem.
Jedes andere Dateisystem wird unter dem Wurzeldateisystem eingehangen mount.

First, choose a root filesystem size value, if you do not want to accept the default value.
Bitte zuerst die Größe des Root Dateisystems auswählen, wenn Sie nicht mit der Standardeinstellung zufrieden sind.

Instead, one filesystem is designated the root filesystem.
Stattdessen wird ein Dateisystem als Wurzeldateisystem(Root-Filesystem) ausgewählt.

The other files in the root filesystem are in the ramdisk and will be gone when youẤll reboot.
Die anderen Dateien im root-Dateisystem befinden Sie in der Ramdisk und werden verschwunden sein, wenn Sie neu booten.

If your system cannot tolerate this much risk, do not use Soft Updates on the root filesystem!
Wenn das zu viel Risiko ist, dann sollten Sie Soft Updates nicht auf der Root-Partition einsetzen!

If option-P was used no external root filesystem will be available.
Im partitionsorientierten Modus(Option -P) kann keine externe Rootpartition mitgesichert werden.

The following options all pertain to how the kernel selects and handles the root filesystem.
Folgende Optionen beziehen sich alle auf das Vorgehen des Kernels bei der Auswahl und dem Umgang mit dem Root-Dateisystem.

You need to create a root filesystem for the diskless workstations, in the location listed as root-path in dhcpd. conf.
Sie müssen für den plattenlosen Rechner ein root-Dateisystem erzeugen, und zwar an dem in dhcpd.

This argument tells the kernel what device is to be used as the root filesystem while booting.
Dieser Parameter teilt dem Kernel mit, welches Device beim Booten als Root-Dateisystem benutzt werden soll.

Ideally, to construct a root filesystem, you have to know what files your operating system distribution is expecting to see there.
Idealerweise sollte man für die Errichtung eines Wurzelverzeichnisses wissen, welche Dateien das Betriebssystem und die jeweilige Distribution dort erwarten.

Lst to point(hd0,0) for the SDHC/ USB device with root filesystem and(hd1,0) for internal SSD.
Lst so zu ändern, dass(hd0,0) auf das SDHC-/USB-Gerät mit dem root-Dateisystem zeigt und(hd1,0) auf den internen SSD-Speicher.

If it is a root filesystem, we can boot it- either on real hardware or within some virtual machine, it's up to you.
Handelt es sich um ein Root-Dateisystem, dann kann openQRM es booten, egal ob es sich auf auf einer physikalischen Hardware oder einer virtuellen Maschine befindet. Es liegt an Ihnen.

This method can be applied to either FreeBSD4.X or 5.X and will install a complete virgin system(not only the root filesystem) into DESTDIR.
Diese Methode funktioniert sowohl unter FreeBSD4.X als auch unter 5.X und installiert ein komplettes“jungfräuliches” System(und nicht nur ein root-Dateisystem) nach DESTDIR.

Having the root filesystem on a PCMCIA device is tricky because the Linux PCMCIA system is not designed to be linked into the kernel.
Das Root-Dateisystem auf einem PCMCIA-Gerät zu haben, ist trickreich, da das PCMCIA-System von Linux nicht dazu gedacht ist, in den Kernel fest eingebunden zu werden.

Sh script file, just before remounting in read/write mode the root filesystem, that is just before the"mount-n-o remount, rw/" line.
Sh ein guter Ort, um die Befehle ausführen zu lassen, direkt vor dem Remounten des Wurzelverzeichnisses im Lese/Schreibmodus, was durch die Zeile mount -n -o remount, rw/ realisiert wird.

For example, with careful planning, the root filesystem can be mounted read-only, making it impossible for you to inadvertently delete or edit a critical file.
Bei sorgfältiger Planung können Sie beispielsweise das Wurzeldateisystem nur lesbar einhängen. Damit schützen Sie sich vor dem unabsichtlichen Löschen oder Editieren kritischer Dateien.

In the Etherboot distribution, there is a tutorial and links to a couple of shell scripts that will create such a DC root filesystem from an existing server root filesystem.
Mit dem Etherboot Paket kommt eine Einführung mit, sowie ein Reihe von Verweisen auf Shellskripte, die für das Anlegen von DC Wurzelverzeichnissen ausgehend von einem gegebenen Wurzelverzeichnis geschrieben worden sind.

The'ro' option tells the kernel to mount the root filesystem as'readonly' so that any filesystem consistency check programs(fsck) can safely assume that there are no half-written files in progress while performing the check.
Mit der Option ro wird der Kernel aufgefordert, das Root-Dateisystem nur mit Leserecht(engl. readonly) zu mounten, so daß Programme zur Konsistenzprüfung des Dateisystems(fsck) mit Sicherheit annehmen können, daß keinerlei halb geschriebene Dateien existieren, während die Überprüfung stattfindet.

Switching modes is done at a very early stage of kernel boot, before mounting the root filesystem, which makes the mapping of the boot process uniform, flicker-free during the switch video mode.
Boot-Integrität im grafischen Modus. Switching-Modi ist in einem sehr frühen Stadium der Kernel-Boot gemacht, vor der Montage des Root-Dateisystems, die die Abbildung des Boot-Prozesses einheitliche, flimmerfreie während der Video-Modus-Schalter macht.