What is the translation of " ROOT-PARTITION " in English?

• root partition

Examples of using Root-partition in German and their translations into English

Sda1 ist die Root-Partition.
Sda1 used for the root partition.

Die Root-Partition ist vorhanden, sodass wir fortfahren können.
The root partition is present, so we can proceed.

Was bedeutet das für die Root-Partition?
What does this mean for the root partition?

Erstellen einer Root-Partition für Software-RAID.
Creating a Software RAID Boot Partition.

Lassen Sie uns ein paar Gigabyte unnötiger Dateien in der Root-Partition löschen.
Let's delete a few gigabytes of unnecessary files in the root partition.

Falls dessen Root-Partition sich in /dev/hda9 befindet.
If its root partition is in /dev/hda9.

Wenn das zu viel Risiko ist, dann sollten Sie Soft Updates nicht auf der Root-Partition einsetzen!
If your system cannot tolerate this much risk, do not use Soft Updates on the root filesystem!

So, unsere Root-Partition enthält jetzt 4.7 GB von Dateien.
Thus, our root partition now contains 4.7 GB of files.

Es sollte ebenfalls gut klappen, dieselbe /home-Partition wieder zu verwenden, wenn sie getrennt von der root-Partition ist.
It should also work fine to reuse the same/home partition if it's separate from the root partition.

Sys ist in der Regel in der Root-Partition des Systems gefunden, C:\ pagefile.
Sys is usually found in the root partition of system, C:\ pagefile.

Eine Root-Partition(500 MB bis 1 GB)- Hier befindet sich das Root-Verzeichnis.
A root partition(500 MB-1 GB)-- This is where"/"(the root directory) resides.

Bei ext2, ext3 und ext4-Dateisystemen muss der Parameter usrquota für die root-Partition in der Datei /etc/fstab ergänzt werden.
On ext2, ext3 and ext4 file systems, the usrquota parameter for the root partition must be expanded in the file/etc/fstab.

Für die Erweiterung der Root-Partition einer Instance müssen Sie eine Reihe von Schritten ausführen.
There are several steps to take to expand the root partition of an instance.

Die nächsten Schritte variieren abhängig davon, ob die erweiterte Partition zu der aktuellen Instance gehört oder ob es sich um die Root-Partition für eine andere Instance handelt.
The next steps differ depending on whether the expanded partition belongs on the current instance or if it is the root partition for another instance.

Wenn die root-Partition beschädigt wird, verwenden Sie den Parameter forcefsck am Bootprompt.
If the root partition becomes corrupted, use the parameter forcefsck on the boot prompt.

Wenn zum Beispiel die Partition, die /foo enthält, mindestens 500 MB gross sein muss und Sie keine separate /foo -Partition anlegen, muss die/ -Partition(root-Partition) mindestens 500 MB gross sein.
For instance, if the partition containing/foo must be at least 500 MB, and you do not make a separate/foo partition, then the/(root) partition must be at least 500 MB.

Nicht versuchen zu erweitern der ROOT-partition zur Verwendung des verbleibenden freien Speicherplatz an dieser Stelle.
Don't try to expand the ROOT partition to use the remaining free space at this point.

Root-Datei-Manager(Datei-Explorer) für fortgeschrittene Benutzer zum Durchsuchen, Bearbeiten, Kopieren, Einfügen und Löschen von Dateien in der Root-Partition des Telefonspeichers für Entwicklungszwecke.
Root File Manager(File Explorer) for advanced users to explore, edit, copy, paste and delete files in the root partition of phone storage for development purposes.

Wenn Ihre root-Partition /dev/hda12 ist und im Runlevel 3 gestartet werden soll, geben Sie folgendes am Boot-Prompt ein.
At the boot prompt, assuming the root partition of your Linux installation is on /dev/hda12 and you want runlevel 3, enter.

Fehlersuche¶ Falls der Bootloader des aktualisierten Systems bei der Aktualisierung beschädigt wurde, müssen Sie das"Active" -Flag für die Root-Partition des anderen Systems setzen, um dieses System zu booten.
If the updated system has a damaged boot loader after the update, you must change the"Active" flag and set it for the root partition of the other system in order to boot it.

Am Boot-Prompt, vorausgesetzt Ihre root-Partition befindet sich auf /dev/hda12 und Sie mchten im Run-Level 3 starten, geben Sie Folgendes ein.
At boot prompt, assuming the root partition of your Linux installation is in /dev/hda12 and you want runlevel 3, enter.

Zuerst geben wir cd gefolgt vom Namen des Verzeichnisses ein, in das die Partition, die auf Null gesetzt werden muss, gemountet wird in unserem Fall ist es cd/, weil wir zur Root-Partition navigieren wollen.
First, we type cd followed by the name of the directory that the partition that needs to be zeroed out is mounted to in our case it is cd/, because we want to navigate to the root partition.

Wenn Sie eine Root-Partition aus einer anderen Instance erweitert haben, führen Sie diese Schritte aus, um das Volume wieder der ursprünglichen Instance zuzuordnen.
If you expanded a root partition from another instance, follow this procedure to return the volume to its original instance.

Ich habe es getestet, weil ich wissen wollte, ob ich die Root-Partition wiederherstellen könnte, während das System auf der gleichen Root-Partition lief….
I tried it because I wanted to see if the root partition could be restored while I was running out of that same root mount….

Das Backup der Root-Partition hatte leere Mountpoints, und daher wurde aller Inhalt unterhalb der Mountpoints gelöscht, damit die Rücksicherung dem Backup entsprach.
The backup for the root partition had empty mount points, and so in order to restore to how the backup is, it deleted everything in the mounts to make everything like the backup.

Wenn es sich bei der Partition, die Sie erweitern möchten, um die Root-Partition handelt, sollten Sie unbedingt zuerst die Schritte unter So bereiten Sie eine Root-Partition unter Linux für die Erweiterung vor ausführen.
If the partition to expand is the root partition, be sure to follow the steps in To prepare a Linux root partition for expansion first.

Wenn das Backup der Root-Partition leere Mountpunkte hat und Anweisung lautet, diese Mountpunkte ebenfalls wiederherzustellen, wird alles in den gegebenen Mountpunkten gelöscht, um genau nach Anweisung leere Mountpunkte zu erstellen.
If the the backup for the root partition has empty mount points, thus in order to restore to how the backup is, it deletes everything in the mounts to make everything like the backup.

Wenn es sich bei der Partition, deren Größe Sie ändern möchten, um die Root-Partition einer Instance handelt, dann wird es etwas komplizierter: Sie können die Root-Partition einer ausgeführten Instance nicht einfach aushängen.
If the partition to resize is the root partition for an instance, the process becomes more complicated because you cannot unmount the root partition of a running instance.

Das Standard-Dateisystem für die Root-Partition ist Btrfs weitere Informationen zu Btrfs siehe Book"Administrationshandbuch", Chapter 7"Systemwiederherstellung und Snapshot-Verwaltung mit Snapper.
The default file system for the root partition is Btrfs see Book"Administration Guide", Chapter 7"System Recovery and Snapshot Management with Snapper" for more information on Btrfs.

Sind, wenn ich den Laptop-Upgrade habe ich die Root-Partition formatiert, dass die Arbeit, die MythTV-Frontend gelöscht wurde bedeutet, und es musste von Grund auf neu eingestellt werden.
So, when I did the laptop upgrade I formated the root partition which means that working mythtv frontend was erased and it had to be set up from scratch.