Examples of using Rotbart in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist der Rotbart.
Rotbart hat das gesagt, oder nicht?
Wo ist dieser Rotbart?
Where's that Red Beard?Ich kenne Rotbart schon sehr lange.
I have known Red Beard a long time.Das ist sein Cousin, Rotbart.
It's his cousin, Red Beard.
Hilf Rotbart, alles Gold einzusammeln.
Help Red Beard to collect all of the gold.Ich habe Julianne"Rotbart" Moore.
I got Julianne"Red Beard" Moore.Rotbart sagt, sie wurde einfach so geboren.
Red Beard says she was just born that way.Ich bin kein blauhaariger Rotbart. Ich meine, ich.
Ich weiß mehr über die Heilkunst als Rotbart.
I know more about curing than Red Beard.Ich gehe, egal was Rotbart dazu sagt.
I'm leaving, no matter what Red Beard says.Rotbart sagt, die Kälte hier täte uns gut.
Red Beard says the cold here is good for us.Es war der Prolog als Rotbart seinen Zauber spricht.
It was the prologue, when Rothbart casts his spell.
Der Rotbart hat nichts getan und Sie hätten ihn fast umgebracht.
The Red Beard has done nothing and h ä tten almost killed him.Und die siehst runter auf Rotbart und dann den Prinzen.
And you look down at Rothbart, and then at the Prince.Am besten ist es aber, wenn man es versteht, das zu bewundern, was der Rotbart bewundert.
Best of all, is it to know how to admire when Bronzebeard admires.Es führt"Schlachtaxt", gefolgt von"Rotbart", gefolgt von"Bischof",- gefolgt von"Lächelnder Rosa Bär!
It's Battle Axe, followed by Redbeard, followed by Bishop, followed by Smiling Pink Bear!Einer der bekanntesten Barbaresken sollte Hayreddin werden,den man im Westen den Barbarossa, den Rotbart nannte.
One of the most famous Barbary pirates was tobecome Hayreddin whom the West nicknamed Barbarossa, Redbeard.Verzaubert durch ein, Odette- die White Swan,Prinz Siegfried wird vom Zauberer Rotbart und seine Tochter täuschen, Odile- oder der Familie Black Swan.
Enchanted by one, Odette- the White Swan,Prince Siegfried is fooled by the magician Rothbart and his daughter, Odile- or family Black Swan.Der Rotbart liebt Gesang, namentlich seinen eigenen, und der alte Scaurus seine korinthische Vase, die in der Nacht sogar vor seinem Bette steht und die er küßt, wenn er nicht schlafen kann.
Bronzebeard loves song, especially his own; and old Scaurus his Corinthian vase, which stands near his bed at night, and which he kisses when he cannot sleep.In der Gestalt eines Raubvogels lasst sich der Zauberer Rotbart am Gestade eines Waldsees nieder.
Rothbart, the magician, lands on the shores of a forest lake in the guise of a bird-of-prey.Quod principi placuit, legis habet vigorem, ließ sich der Rotbart von den Juristen byzantinischer Schulung belehren, ging hin und zerstörte die in trotziger Freiheit und bürgerlichem Fleisse aufblühenden Städte der Lombardei und.
The doctrine quod principi placuit, legis habet vigorem was accepted by Barbarossa from Jurists trained in the Byzantine school: he then went and destroyed the cities of Lombardy, which were flourishing in defiant freedom and through the industry of the citizens, and strewed salt over the smoking ruins of Milan.Baba Rada liest das böse Schicksal aus den Karten, der tote Antim verkriecht sich in die Baumhöhlung,Ileana verlobt sich und der alte Rotbart steckt schließlich den Kopf ins Schilf.
Baba Rada reads an evil fate in the cards, while dead Antim crawls into a tree hollow,Ileana becomes engaged and the old red beard finally buries his head in the reeds.Vortex konzipierte speziell für das LEGO Discovery Center bekannte Charaktere wieKapitän Rotbart, den Papageien und andere Piratenfiguren sowie Schatzkitzen und Palmen, ein authentisches LEGO-Abenteuer ist also garantiert.
Familiar characters such as Captain Redbeard, the Parrot, and other pirate-themed mini-figures, treasure chests and palm trees were specifically developed by Vortex for the LEGO Discovery Center, to fully incorporate the LEGO experience.Die tragische Liebesgeschichte zwischen Prinz Siegfried und der anmutigen Odette,die verzauberten Schwäne und die Intrige des Zauberers Rotbart entführen in eine märchenhafte Welt.
Zu den berüchtigsten zählte Barbarroja Khair ad-Din(Rotbart), ein türkischer Pirat, dessen Besatzung im Jahre 1543 die verschlafene Stadt Palamos angriff und sie alles stahlen was sie in ihre Finger bekommen konnten um danach noch sicherheitshalber die meisten Bewohner zu massakrieren.
Among the most notorious of those that scourged theCosta Brava was Hayreddin Barbarroja(Redbeard) a Turkish pirate whose crew, in 1543, attacked the sleepy town of Palamos, stealing everything they could lay their hands on and massacring most of the residents for good measure.Nach dem Erdbeben Monarchen sind sehr klar, dass die Angriffe des türkischen Reiches undder marque von einigen bekannten Charakteren erworben, als Rotbart, Sie werden beginnen, eine ernste Gefahr für die Sicherheit ihrer christlichen Königreiche zu sein.
After the earthquake monarchs are very clear that the attacks of the Turkish Empire andof marque acquired by some well-known characters, as Redbeard, They will begin to be a serious danger to the safety of their Christian kingdoms.
