What is the translation of " ROWLINGS " in English?

• rowling's

Examples of using Rowlings in German and their translations into English

Anfrage Nr. 46, von Frau Rowlings.
Question No 46, by Mrs Rawlings.

Rowlings erstem Roman für Erwachsene bekannt.
Rowling's first novel for adults.

Kaum ein Buch ist beliebter und erfolgreicher als J. K. Rowlings"Harry Potter.
Hardly a book or a filming is more successful than J. K. Rowling's"Harry Potter.

Rowlings Anwalt hat gerade angerufen.
I Just Got Off The Phone With Rowling's Lawyer.

Und die 12 Verleger, die J.K. Rowlings Harry Potter ablehnten, sind wohl auch dabei.
And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess.

Rowlings"Harry Potter und der Stein der Weisen.
Rowling's"Harry Potter and the Sorcerer's Stone.

Kaum ein Buch oder eine Verfilmung ist erfolgreicher als J. K. Rowlings"Harry Potter.
Hardly a book or a filming is more successful than J. K. Rowling's"Harry Potter.

Rowlings Roman"Harry Potter und der Feuerkelch.
ROWLING'S NOVEL ENTITLED"HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE.

Wir hoffen, dass viele Talente wie J.K Rowlings durch unsere Bemühungen und Innovationen auf lange Sicht entstehen werden.
We hope that a lot of J. K Rowlings would emerge through our effort and innovation in the long run.

Rowlings Reihe von Zauberern, Jahrzehnte vor der Geburt von Little Harry.
Rowling's series of wizards, decades before the birth of Little Harry.

Die Hufflepuff Krawatte entspricht optisch bis ins Detail den Vorlagen aus J. K. Rowlings Romanen bzw. deren Verfilmungen.
The Hufflepuff tie is visually identical in every detail to the models from J. K. Rowling's novels and their film adaptations.

JK Rowlings Harry Potter hat eine ganze Generation geprägt.
JK Rowling's Harry Potter shaped an entire generation.

Der weiche Kuschel Harry Potter ist ein cooles Geschenk für Harry Potter Fans und Liebhaber der Bücher J.K. Rowlings.
The soft and cuddly Harry Potter is a cool gift for Harry Potter fans and lovers of the books of J.K. Rowlings.

Rowlings Lieblingsplatz befand sich angeblich im zweiten Stock des Geschäfts.
Apparently, Rowling's favorite spot was on the second floor of the bookstore.

Die erwachsenen Schauspieler kamen größtenteils direkt von J. K. Rowlings Wunschliste und waren in meinen Augen so perfekt besetzt, wie man es sich nur wünschen kann.
The grown up actors mostly were cast according to J. K. Rowling's wishes and in my eyes were as perfect as can be.

Rowlings Spruch"Imagine Better" inspiriert, dass die HPA aufgegriffen und verwendet hat.
Rowling's phrase,"Imagine Better," which the HPA had picked up on and was using.

Februar 2012 gab The Blair Partnership in einer Presseaussendung bekannt, dass ein neues Buch Rowlings für Erwachsene in absehbarer Zukunft erscheinen wird.
On 23 February 2012, Rowling's new agency, the Blair Partnership, announced on its website that Rowling was set to publish a new book targeted at adults.

Rowlings Harry Potter, einen der vielen Stephen King Romane oder den neuesten Lee Child Thriller.
Rowling's Harry Potter series, a Stephen King novel or the latest Lee Child thriller.

In 1999, Casting begann für Harry Potter und der Stein der Weisen(wie Harry Potter und der Stein der Weisen in den Vereinigten Staaten veröffentlicht), die Verfilmung des britischen Autors J. K. Rowlings Bestseller-Roman.
Dans 1999, casting began for Harry Potter and the Philosopher's Stone(released as Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States), the film adaptation of British author J. K. Rowling's best-selling novel.

Rowlings Genialität brachte Millionen von technikverzauberten Kindern zurück zum Spass am Bücherlesen.
Rowling's genius brought millions of technologically entranced children back to the joy of reading books.

Auch in der Bemühung zu unterhalten, kommen eine geringfügige Zusammenstellung der neuen Buchstaben und neue Elemente in die Abbildung- Rowlings klassische Technik von der unveränderlichen Plotexpansion- welches wieder, scheinen Sie, hohl und unwürdig zu sein und einer bedrohlichen Negativität hinzufügen;
Also, in an attempt to amuse, a slight assortment of new characters and new elements come into the picture- Rowling's classic technique of steady plot expansion- which again, seem to be hollow and unworthy, adding to a menacing negativity;

Rowlings Erklärung, warum ausgerechnet diese Figur zu dem Zeitpunkt unter diesen Umständen sterben musste, ist mir zu schwach.
Rowling's explanation of why she had to kill off this character at this point doesn't satisfy me.

Als Autor ist fiktiver Verkehr mit einer Spannung der idiosynkratischen Subjektivität, nie Rowlings vorderster Bereich der Sachkenntnis gewesen, aber der Roman projiziert convincingly die Tatsache, daß sechs Bücher, die, Rowling alt sind noch, übeerraschenderweise unpassend ist, sogar amateurish.
As an author, fictional intercourse with a tension of idiosyncratic subjectivity, has never been Rowling's foremost area of expertise, but the novel convincingly projects the fact that six books old, Rowling still is astonishingly inept, even amateurish.

Rowlings Eltern, Peter James Rowling und Anne Volant, trafen sich in einem Zug auf der Reise vom Bahnhof King's Cross in London nach Schottland.
Rowling's parents, Peter James Rowling and Anne Volant, met on a train that was travelling from King's Cross, London to Scotland.

Wenn Ihr, so wie ich, Fans von Joanne K. Rowlings Werk seid,(sprich: Der Harry-Potter-Saga), dann freut Ihr Euch vermutlich stets darüber, wenn Ihr ein paar kurze Info-Schnipsel von ihr in den Nachrichten oder anderswo findet.
If you are, as I am, a fan of Joanne K. Rowling's works, aka the Harry Potter saga, you are always happy to find some new bits and pieces from her on the news or in other places.

Um Rowlings fantastische Welt lebendig zu machen, wurden in mühevoller Kleinstarbeit und mit Liebe zum Detail tausende magische Objekte für die Filme gefertigt.
In order to bring Rowling's fantastic world to life, thousands of magical objects were created for the films.

Bevor JK Rowlings herausragenden Erfolg in diesem Bereich erreicht nur zwei Personen- die Schöpfer der Welt von Mittelerde, und die Star Wars-Universum, jeweils.
Before JK Rowling's outstanding success in this field reached only two people- the creators of the world of Middle-earth, and the Star Wars universe, respectively.

Rowlings Buch Harry Potter und der Stein der Weisen riet ihr Barry Cunningham, sich‚eine Arbeitsstelle zu besorgen, da die Chancen sehr gering seien, mit Kinderbüchern Geld zu verdienen.
Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone manuscript, Barry Cunningham advised her to‘get a day job, because there's very little chance of making money in children's books.

Rowlings"Harry Potter"-Romanen: Zusammengerollt, mit stilisierten Schuppen und bösen goldenen Augen präsentiert sich die spätere Hüterin eines Horcruxes, den Kopf zum Zupacken erhoben, das Maul mit der gespaltenen Zunge bedrohlich geöffnet.
Rowling's"Harry Potter" novels: rolled up, with stylized scales and evil golden eyes, the later guardian of a horcrux presents herself, her head raised to grab, her mouth threateningly opened with the split tongue.

Rowlings aufregende neue Webseite bei Sony, ist eine Webseite, auf der die Fans mehr über die Welt von Harry Potter erfahren und auf exklusive neue Inhalte zu den wichtigsten Charakteren sowie die Orte und Gegenstände dieser allseits beliebten Geschichten zugreifen können.
Rowling's exciting new website with Sony, is a website where fans can discover more about the world of Harry Potter and access exclusive new content about the characters, places and objects in these much-loved stories.