What is the translation of " ROWLING " in German?

• Rowling

Examples of using Rowling in English and their translations into German

Rowling once wrote.
Rowling hat einmal geschrieben.

Oprah Winfrey interviewed J.K. Rowling in 2010.
Oprah Winfrey führte im Jahre 2010 ein Gespräch mit J.K. Rowling.

JK Rowling's Harry Potter shaped an entire generation.
JK Rowlings Harry Potter hat eine ganze Generation geprägt.

Hardly a book or a filming is more successful than J. K. Rowling's"Harry Potter.
Kaum ein Buch oder eine Verfilmung ist erfolgreicher als J. K. Rowlings"Harry Potter.

Rowling's Harry Potter series, a Stephen King novel or the latest Lee Child thriller.
Rowlings Harry Potter, einen der vielen Stephen King Romane oder den neuesten Lee Child Thriller.

Now, the village attracts a lot of visitors, and photos and information stands in the monastery tell them about the characters of JK Rowling.
Jetzt zieht das Dorf eine Menge Besucher, und Fotos und Informationen steht im Kloster erzählen sie über die Charaktere der JK Rowling.

Awards and honours===Rowling's"Harry Potter and the Chamber of Secrets" was the recipient of several awards.
Ausgaben===== Englische Ausgaben===* Joanne K. Rowling:"Harry Potter and the Chamber of Secrets.

Her first novel,“Girl Online,” sold 78k copies in the first week, beating the sales that JK Rowling had for“Harry Potter and the Philosopher's Stone” in 1998.
Von ihrem ersten Roman“Girl Online” wurden 78k Ausgaben in der ersten Woche verkauft. Das übertrifft die Verkaufszahlen von JK Rowling für“Harry Potter und der Stein der Weisen” 1998.

Rowling announcement was created by Anderson M Studios, and the film was produced by Adam& Eve.
Rowling's Presseankündigung wurde von den Anderson M Studios kreiert, die Produktion des Filmes übernahm Adam& Eve.

It's hard to believe that June 2017 was the 20th anniversary of JK Rowling publishing her debut novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone.
Es ist kaum zu glauben, dass es in diesem Juni 20 Jahre her ist, seit JK Rowling ihren ersten Roman Harry Potter und der Stein der Weisen veröffentlichte.

Rowling, the"Mother" of Harry Potter, has already predicted what is happening today on the world stage more than three years ago.
Rowling, die„Mutter" von Harry Potter, hat das, was heute auf der Weltbühne geschieht, bereits vor über drei Jahren vorausgesagt.

In the picture, published by the Sunday Express in a story on the family life of the writer, Rowling and her husband appeared, Neil Murray, with his son David in a cochecito.
Auf dem Bild, herausgegeben von der Sunday Express auf eine Geschichte über die Familie des Schriftstellers, Rowling und ihr Mann erschienen, Neil Murray, mit seinem Sohn David in einem cochecito.

On 23 February 2012, Rowling's new agency, the Blair Partnership, announced on its website that Rowling was set to publish a new book targeted at adults.
Februar 2012 gab The Blair Partnership in einer Presseaussendung bekannt, dass ein neues Buch Rowlings für Erwachsene in absehbarer Zukunft erscheinen wird.

Five days before the official release of last edition of the English-speaking book about Harry Potter has learned now, any of its characters Joanne Rowling alive and who is- no.
Fünf Tage vor der offiziellen Veröffentlichung der letzten Ausgabe des englischsprachigen Buch über Harry Potter hat jetzt gelernt, jede seiner Figuren Joanne Rowling am Leben ist und die- nicht.

You can even rent the room Rowling stayed in-- room 652-- and see the message she left on a marble bust.
Sie können sogar das Zimmer mieten, das Rowling in Zimmer 652 bewohnt hat- und die Nachricht sehen, die sie auf einer Marmorbüste hinterlassen hat.

Dans 1999, casting began for Harry Potter and the Philosopher's Stone(released as Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States), the film adaptation of British author J. K. Rowling's best-selling novel.
In 1999, Casting begann für Harry Potter und der Stein der Weisen(wie Harry Potter und der Stein der Weisen in den Vereinigten Staaten veröffentlicht), die Verfilmung des britischen Autors J. K. Rowlings Bestseller-Roman.

The place of the novel series of J. K. Rowling, the Hogwarts Witchcraft and Witchcraft Vocational School, has raised some of his creative Muggle hands.
Der Ort der Romanreihe von J. K. Rowling, der Hogwarts Witchcraft und Witchcraft Vocational School, hat einige seiner kreativen Muggelhände erhoben.

In June 2015 it was announced that Redmayne would star as Newt Scamander in the film adaptation of Fantastic Beasts and Where to Find Them, a spin-off from the Harry Potter film series, with a screenplay by J. K. Rowling.
Im Juni 2015 wurde bekannt, dass Redmayne als Newt Scamander in der Verfilmung von Fantastische Tiere Stern würde und wo sie zu finden, ein Spin-off aus der Filmreihe Harry Potter, mit einem Drehbuch von J. K. Rowling.

Rowling penned the series at The Elephant House, a cafe located in the heart of the city, and finished"Harry Potter and the Deathly Hallows" at The Balmoral Hotel.
Für den Anfang schrieb JK Rowling die Serie im The Elephant House, einem Café im Herzen der Stadt, und beendete"Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" im The Balmoral Hotel.

Film studio Warner Brothers opened a network and the laid out in the trailer and shots from the film"Harry Potter and the Half-Prince, the sixth part kinoseriala based on the novels of Joanne Rowling on Harry Potter.
Film-Studio Warner Brothers ein Netzwerk und die, die in den Anhänger und Aufnahmen aus dem Film"Harry Potter and the Half-Prince, der sechste Teil kinoseriala auf der Grundlage der Romane von Joanne Rowling über Harry Potter.

Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone manuscript, Barry Cunningham advised her to‘get a day job, because there's very little chance of making money in children's books.
Rowlings Buch Harry Potter und der Stein der Weisen riet ihr Barry Cunningham, sich‚eine Arbeitsstelle zu besorgen, da die Chancen sehr gering seien, mit Kinderbüchern Geld zu verdienen.

If that's not enough incentive to visit the shop, perhaps this will be: JK Rowling was a Porto resident in the early 1990s and the bookstore's staircase is rumored to have provided the inspiration for the one at Hogwarts.
Und falls das noch nicht Grund genug ist, um den Laden zu besuchen, dann vielleicht die Tatsache, dass JK Rowling in den frühen 1990er-Jahren in Porto gelebt hat und man munkelt, dass die Treppe der Buchhandlung als Inspiration für die Treppe von Hogwarts diente.

Rowling sued Express Newspapers and Big Pictures, the agency that provided the photo, alleging a violation of their right to privacy, and demanded compensation for damages and a ban on reissued the picture.
Rowling verklagt Express Newspapers und Big Pictures, die Agentur, dass das Foto geliefert, einen Verstoß gegen ihr Recht auf Privatsphäre, und verlangte Schadensersatz zu verbieten Fotografie neu aufgelegt.

He has been repeatedly threatened, by J.K. Rowling to be sued; however, the books still are very popular, with the first,"The Magic Double Bass", selling about 100,000 copies.
Ihm wurde wiederholt von J.K. Rowling gedroht, dass sie ihn verklagt; dennoch sind die Bücher weiterhin sehr beliebt und das erste,"Der magische Kontrabass", hat sich mehr als 100.000mal verkauft.

Rowling actually confused King's Cross station with another station, because in reality there is no wall between platforms 9 and 10. For the movies, the wall between platforms 4 and 5 has been used.
Rowling beim Schreiben Ihres Romans den Bahnhof King's Cross mit einem anderen Bahnhof, denn in der Realität befindet sich keine Wand zwischen Gleis 9 und 10. Für die Filme wurde die Wand zwischen Gleis 4 und 5 genutzt.

The aggressiveness and energy is averted thoroughly and Rowling seems to be postponing the ideas or concocting ideas that postpone the entire strength of the story-line to what we might perceive will be the subsequent edition.
Die aggressive Haltung und die Energie wird gänzlich abgewendet und Rowling scheint, die Ideen hinauszuschieben, oder, Ideen zusammenzubrauen, die die gesamte Stärke der Geschichte-Linie verschieben auf, was wir wahrnehmen konnten, ist die folgende Ausgabe.

Rowling's"Harry Potter" novels: rolled up, with stylized scales and evil golden eyes, the later guardian of a horcrux presents herself, her head raised to grab, her mouth threateningly opened with the split tongue.
Rowlings"Harry Potter"-Romanen: Zusammengerollt, mit stilisierten Schuppen und bösen goldenen Augen präsentiert sich die spätere Hüterin eines Horcruxes, den Kopf zum Zupacken erhoben, das Maul mit der gespaltenen Zunge bedrohlich geöffnet.

Rowling's exciting new website with Sony, is a website where fans can discover more about the world of Harry Potter and access exclusive new content about the characters, places and objects in these much-loved stories.
Rowlings aufregende neue Webseite bei Sony, ist eine Webseite, auf der die Fans mehr über die Welt von Harry Potter erfahren und auf exklusive neue Inhalte zu den wichtigsten Charakteren sowie die Orte und Gegenstände dieser allseits beliebten Geschichten zugreifen können.

It was initially rumored that Rowling"channeled" her plots and characters, but as reporters pried more deeply into her method, we learned that she conceived, outlined, and crafted the Potter series with a practical Virgo diligence, knowing while writing each book the steps every character would take in later volumes.
Anfänglich wurde gemunkelt, dass Rowling die Handlung und die Charaktere ihrer Bücher gechannelt hätte, aber als die Reporter die Methode der Autorin tiefer erkundet hatten, erfuhren wir, dass sie die Potter-Geschichten mit dem Fleiss der praktischen Jungfrau empfangen, skizziert und gestaltet hatte, sie wusste beim Schreiben eines jeden Buches, welche Schritte ihre Charaktere in den nächsten Büchern machen würden.

Rowling seems to have found the ostentatious airs of a billion dollar grandeur luxurious and tempting, and so overtly has this affected her capability as an author that after scraping off powerful authoritative fictional successes like"The order of the phoenix" and"The Goblet of Fire", she has downgraded her own standards of preferential fiction.
Rowling scheint, die auffälligen gefunden zu haben lüftet von der Herrlichkeit von Milliarde Dollar, die und hat so luxuriös und gereizt worden sein würde offenkundig, dieses, das ihrer Fähigkeit als Autor beeinflußt wird, die, nach der Verschrottung weg von den leistungsfähigen maßgebenden fiktiven Erfolgen, mögen"den Auftrag des Phoenix" und"des Bechers des Feuers", sie hat degradiert ihre eigenen Standards der bevorzugten Erfindung.