What is the translation of " RUPPIG " in English?

• rough
• gruff
• rude

Examples of using Ruppig in German and their translations into English

Ruppig, kreischen, cream.
Milf, screaming, compilation, cream.

Afrikanisch, öffentlich, ruppig.
African, public, rough, teen.

Missionarisch, ruppig, webkam.
Rough, teen, missionary, webcam.

Midas-Buntbarsche werden groß(15-35 cm) und sind ruppig.
Midas cichlids become large(15-35 cm) and are quarrelsome.

Ich wollte nie ruppig zu Ihnen sein.
I never meant to be rude to you.

Rasiert, vierer, Jugendliche, ruppig.
Teen, shaved, black, busty.

Es ist zu eng und ruppig zu drehen mit meiner hand.
It's too tight and rough to turn with my hand.

Die Gastfreundlichkeit im Süden kann ruppig sein.
Southern hospitality can be a bitch.

Sie ist aber sehr ruppig zu ihm und schickt ihn weg.
But she acted really rude to him and he left her alone.

Uh, die Security wird dich ein bißchen ruppig raus begleiten.
Uh, security's gonna rough you up a bit on the way out.

Meine Vorstellung von"ruppig sein" ist, an einem Pool ohne Umkleidehäuschen zu sein.
My idea of roughing it is being at a pool without a cabana.

Hatte ich schon erwähnt, dass Nero Padilla ruppig mit seinen Mädchen umgeht?
Did I mention Nero Padilla was tough on his girls?

Kunststoffkreisel(Plastik) sind meist weicher, drücken daher ein und der Bewegungsablauf wirkt ungleichmäßig und ruppig.
Plastic Tops are often softer, get pressed and the movement seem inconsistent and rough.

Jacky Du, geh mal nicht so ruppig mit meinem Jäckchen um.
Jacky You go, sometimes with not so rough at my jacket.

Das mag ruppig klingen, das Ergebnis ist im Rahmen der stark limitierten Klangerzeugung aber technisch wie ästhetisch schlichtweg beeindruckend.
It may sound rough, but within the given very limited medial framework this is most impressive, both technically and aesthetically.

Wissen Sie, Francine, es tut mir echt leid, wenn ich je ruppig zu Ihnen war.
You know, Francine, I'm really sorry if I was ever rude to you.

War die Saalach eben noch wild und ruppig, so zeigt sie sich hier entspannt und zahm.
While the other part of the Saalach was incredibly wild and rough, here the river reveals its relaxed and tame side.

Ich kann tatsächlich den größten Teil fahren doch die letzten engen Spitzkehren sind dann zu ruppig und steil und ich muss schieben.
I can cycle most of the way but the last switch banks are too steep and rough and I have to push the bike.

Sie machen unter sich- durchaus ruppig- eine Rangordnung aus, weshalb man kaum jemals ein Exemplar mit völlig unbeschädigten Flossen sieht.
They form- quite rough- a ranking among themselves, why one hardly ever sees a specimen with completely undamaged fins.

Punk auf die Zwölf, mal sehr melodisch(BLACK MARIAS), mal ruppig und brutal OLDFASHIONED IDEAS.
Punk, once very tuneful(BLACK MARIAS), once rough and brutal(OLDFASHIONED IDEAS).

So ist auch seine Cellosonate feurig und ruppig zugleich, im besten Sinne naiv, ohne Angst vor eruptiven Ausbrüchen und plötzlicher Süße.
His cello sonata is simultaneously both fiery and rough, naïve in the best sense of the word, without fear of eruptive outbursts or sudden sweetness.

Leider halten sich nicht alle Cafés an solche Regeln oder schauen weg, wenn Kinder oder auch erwachsene Gäste mal ruppig mit den Vierbeinern umgehen.
Unfortunately, not all cafes abide by such rules or look away when children or even adult guests sometimes rough with the four-legged friends.

Der Großohrige Sonnenbarsch kann in zu kleinen Aquarien ruppig werden, hier sind Parallelen zum Verhalten von Buntbarschen erkennbar.
The Longear sunfish may be quite rough in small tanks, a behaviour that can be found in many cichlids as well.

Die innovative D-Fuse-Sattelstütze aus Composite-Material sorgt für Komfort, ohne das Gewicht zu erhöhen, sodass du geschmeidig fährst, egal wie ruppig der Kurs ist.
The innovative D-Fuse composite seatpost adds compliance without adding weight, so you can pedal smoothly no matter how rough the course.

Sie verfügen über eine ganze Reihe von braunen Umgebungen und ruppig Zeichen, aber nie genug Torbögen in alternative Universen.
They feature a whole lot of brown environments and gruff characters, but never have enough archways into alternate universes.

Möglichst ehrlich, ein bisschen ruppig und rhythmisch wie eine Dampflok schieben sich DIE EHRLICHEN ARBEITER in grundlegender Besetzung durch Lieder, die von anderen geschrieben wurden.
Preferably honest, a bit rough and rhythmic like a steam engine THE HONEST WORKERS roll through songs written by others.

Hannelore Hoger ist fraglos eine der profiliertesten deutschen Schauspielerinnen, ruppig und charmant, widerspenstig und kollegial, von unverwüstlich herzlichem Humor.
Hannelore Hoger is indubitably one of the most prominent German actresses, gruff and charming, intractable and cooperative, with robustly hearty good humour.

A propos ruppig, Tip und Tail sind metallverstärkt, das robuste und schneeabweisend strukturierte Topsheet wirklich kratzfest und auch die schnelle, selbstverständlich durchgängige Base steckt gut was weg.
Talking about rough, tip and tail are metal-reinforced. A robust and snow-repellent structured topsheet is really scratch-resistant and the fast, of course continuous base is also good.

Snowdown macht sich im Text ungewohnt polternd-politisch und musikalisch ruppig Gedanken über das, was Wahrheit auslösen kann und darüber, was uns heute als Wahrheit verkauft wird.
Snowdown has lyrics with unusually blusteringly political and musically abrasive thoughts about what the truth can trigger and what is sold to us as the truth in the present day.

Die Berliner sind unfreundlich und rücksichtslos, ruppig und rechthaberisch, Berlin ist abstoßend, laut, dreckig und grau, Baustellen und verstopfte Straßen, wo man geht und steht- aber mir tun alle Menschen leid, die nicht hier leben können!
The Berliners are unfriendly and inconsiderate, gruff and self-opinionated, Berlin is repulsive, loud, dirty and grey, construction works and blocked streets where you stop and go!