What is the translation of " SAISONBEGINN " in English?

• season
• the seasonstart
• the beginning
• the start

Examples of using Saisonbeginn in German and their translations into English

Diese Farbe, und das 2 Wochen vor Saisonbeginn.
That color... two weeks before the season starts?

Saisonbeginn bis 23.12.2017 tägliche Anreise möglich.
Start of season until 23.12.2017 daily arrival possible.

Wir empfehlen auch eine jährliche Probeauslösung am besten zu Saisonbeginn.
We also recommend a yearly practice activation, preferably at the beginning of the season.

Saisonbeginn bis Saisonende: täglich von 09.00 bis 21.00 Uhr.
Begin of season till end of season: daily from 09.00 am to 09.00 pm.

Titelverteidiger Audi seit Saisonbeginn ununterbrochen Tabellenführer in der DTM ist?
Defending champions Audi have led the standings constantly since the start of the season?

Saisonbeginn: eine Woche vor Ostern. Saisonende: um den 15.10.
Beginning of season: one week before Easter. End of season: approx. 15.10.

Nach Verzögerungen soll die Stadioneinweihung nun zum Saisonbeginn der MLS im März 2015 stattfinden.
However, a subsequent delay pushed the completion date to the 2015 MLS season.

Vor Saisonbeginn können Sie die Gesamt-Höhenmeter auf null zurückstellen.
Before the start of the season, you can reset the total ride time to zero.

Man muss nicht auf den Frost warten und kann in Ruhe Schnee viel früher vor Saisonbeginn anhäufen.
You do not have to wait for frost and you can easily gather snow much earlier, before the season.

Jedoch mussten sie noch vor Saisonbeginn 2002 wegen Finanzproblemen die Türen schließen.
However, due to financial problems they had to shut up shop before the 2002 season started.

Der Tourismusverband Mayrhofen und die Mayrhofner Bergbahnen organisierten zum sechsten Mal ein musikalisches und sportliches Event zu Saisonbeginn.
Mayrhofen Tourist Office and Mayrhofen Cable Cars have for the second time organised a musical and sporting event to mark the beginning of the season.

Pünktlich zum Saisonbeginn ist eine neue Charteragentur an den Start gegangen.
Time for the start of the season, a new charter agency has gone to the starting line.

Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Lifte in Hemsedal ab Saisonbeginn bis zum letzten Skitag am Sonntag, 5. Mai.
Here you will find the opening hours for the lifts at Hemsedal, from the start of the season to the last ski day on 5 May.

Pünktlich zum Saisonbeginn werden wir Canyon s erstes, heiß ersehntes E-MTB ins Programm nehmen!
Right on time for the start of the season, we will add Canyon's first ever E-MTB to our bikes at Barcelona!

Die Braunschweiger, bei denen NBA-Star Dennis Schröder seit Saisonbeginn Mehrheitseigner ist, enttäuschte nach einem guten ersten Viertel.
The Braunschweig team, in which NBA star Dennis Schröder has been the majority owner since the season started, disappointed after a good first quarter.

Bei Saisonbeginn kommt die neue Kollektion im Vertriebszentrum in Woutersbrakel an.
At the start of the season, the new collection arrives at the distribution centre in Woutersbrakel.

Außerdem gehört der Auf-und Abbau der Tauchbasis vor Saisonbeginn und nach Saisonende sowie die Pflege und Wartung der Ausrüstung zu deinen Aufgaben.
The setup and breakdown of the dive center before and after the season along with the care and maintenance of the equipment are also part of your job.

Saisonbeginn ist Mitte Mai, wenn eine bezaubernde Blütenpracht die Almwiesen überzieht und das Glühen des Rosengarten und Latemar zu einer einzigartigen Augenweide wird.
The season starts mid May, when the enchanting flowers cover the mountain pasture grassland and the glowing Catinaccio and Latemar produce unique eye candy panoramas.

Unsere Skilehrer erhalten am Saisonbeginn alle eine extra Einschulung mit BOBO dem Pinguin.
At the start of the season, our ski instructors all get an extra induction session with BOBO the Penguin.

Dpa Seit Saisonbeginn im Herbst sei die Gesamtzahl der an Grippe Erkrankten damit auf 313 gestiegen.
Dpa Since the beginning of the autumn, the total number of people suffering from influenza in Berlin has risen to 313.

Des Weiteren gehört der Auf- und Abbau der Bogensportanlange vor Saisonbeginn und nach Saisonende sowie die Pflege und die Wartung des Materials zu deinen Aufgaben.
The setup and breakdown of the archery center before and after the season along with the care and maintenance of the materials are part of your tasks.

Hätte man vor Saisonbeginn einen Euro auf die Ranieri-Elf als Meister gesetzt, wäre man nun um ganze 5000 Euro reicher.
If you would have bet€ 1 on the Ranieri eleven before the season you would have earned€ 5000 until now.

Sollten jedoch das Ausscheiden oder die Disqualifikation noch vor Saisonbeginn stattfinden, so hat dies Annullierung der Wetten und Einsatzrückerstattung zur Folge.
However, if the withdrawal or disqualification took place before the start of the season, all bets on this team will be voided and stakes refunded.

In einem Freibad vor Saisonbeginn: Licht und Schatten verändern sich, einige Wolken ziehen und ein Mädchen springt vom Fünfer.
In a public swimming-pool before the season starts: Light and shadows change, some clouds move and a girl takes a jump from the 5m board.

Nach sieben nacheinander verlorenen Spielen zu Saisonbeginn- dem schlechtesten Saisonstart der Vereinsgeschichte- wurde Trainer Doug Mason entlassen.
After seven successively lost plays to start of the season- to the worst seasonal start of the association history- trainer Doug Mason was dismissed.

In den letzten Wochen vor Saisonbeginn hatte Veranstalter Art-Motor einen enttäuschenden Einschreibungsstand in der BEARS Klasse, lediglich 5 Teams hatten für die erste Runde gemeldet.
In the last weeks before the seasonstart racepromoter Art-Motor had a disappointing signing of the BEARS class, only 5 bikes had entered for the first round.

Am 6. September 2011 wurde kurz vor Saisonbeginn Quarterback David Garrard entlassen und Luke McCown wurde als neuer Starting-Quarterback genannt.
On September 6, 2011, quarterback David Garrard was cut from the team just days before the start of the season; Luke McCown was named starter.

DETAILS ungefüttert, geeignet für den Saisonbeginn, für den Lagenlook konzipiert, Normaler Schnitt, Model ist 176 cm groß und trägt italienische Größe 40.
DETAILS unlined, perfect for the start of the season, designed to be layered, Regular fit, The model is 1.76m and wears an Italian size 40.

Wie im Vorjahr wurden Spieler kurz nach Saisonbeginn entlassen, das Mannschaftsgefüge stimmte nicht, und die Leistungen des Teams stagnierten.
As in the year before players were dismissed shortly after start of the season, the team's structure was not right and the achievements of the team stagnated.