What is the translation of " SAME DAY " in English?

• same day
• same-day

Examples of using Same day in German and their translations into English

Vor-Ort und Same Day Austausch.
On-site and Same Day Replacement.

Same Day Delivery für den stationären Handel.
Same-day delivery for high-street retailers.

Com zu senden, bietet Same Day Flower Delivery in vielen Fällen.
Com, offering same day flower delivery in many cases.

Same day cash-Gesicht der unvorhersehbaren Ausgaben.
Same day cash- face the unpredictable expenses.

Ohne diesen Service könnten wir unseren"Same Day Service" nicht anbieten.
We could not offer our‘same day service' without it.

Für Same Day Dentistry-Anwendungen haben wir die Z4 entwickelt.
For same day dentistry production, we have developed the Z4.

Geräuschdaten anfordern- alarm-gesteuert oder auf Anforderung-"on same day.
Request sound data- alarm-controlled or on request-"on same day.

Same Day Delivery Service durch Anbindung an den Logistikdienstleiter tiramizoo.
Same day delivery service by affiliating with the logistics service provider tiramizoo.

Vor-Ort-Service NBD, 24/7/4 Service und Support und Vor-Ort- und Same Day Austausch.
On-site Service NBD, 24/7/4 Service and Support and On-site and Same Day Replacement Service.

Collect oder Same Day Zustellung, die Briten bekommen dagegen 4,8 Möglichkeiten geboten.
Click or Same Day Shipping. In contrast, the British are offered 4.8 possibilities.

Es beinhaltet einen 24/7/4 Service und Support, sowie einen Vor-Ort- und Same Day Austausch.
It includes 24/7/4 service and support in addition to an on-site and same day replacement service.

Same Day: Dieses Expressangebot ist die schnellste Form der Transportabwicklung innerhalb eines Landes.
Same day: This express service is the fastest form of delivery service within a country.

Welche Lieferform(Standard, next day, same day) hat der Empfänger wann und wie häufig gewählt?
Which delivery form(standard, next-day, same-day) has the recipient chosen; and when and how?

Same Day Lieferung Ihrer Einkäufe direkt nach Hause unkompliziert und schnell durch eine Daimler Flotte.
Same day delivery of your purchases home straightforward and fast through a Daimler fleet.

Matters-Gruppe hervorgegangen, einer führenden europäischen Plattform im dynamischen Markt für„Same Day Delivery“.
Matters group, a leading European platform in the dynamic market for‘same-day delivery.

Lieferkonzepte wie Same Day Delivery oder sogar Same Hour Delivery werden an Bedeutung gewinnen;
Delivery concepts like same-day delivery or even same-hour delivery will become more important;

Mit ICS Intelligent& Secure Packaging sind wir zur schnellen sowie fehlerfreien Versandbereitstellung in der Lage und können aktuellen Kundenanforderungen wie Same Day Delivery gerecht werden.
With ICS Intelligent& Secure Packaging we are able to perform fast and correct shipments and can satisfy current customer requirements like same day delivery.

Damit sind innovative Dienstleistungsangebote wie Same Day, Food Delivery oder Abendzustellungen außerhalb der normalen Dienstleistungszeiten möglich.
This makes innovative service offerings such as same-day, Food Delivery or evening deliveries possible outside normal service hours.

Same Day- Bearbeitung aus einer Hand Fertigung zu 95%< 1 Tag- Setzen von Stiftbohrungen in Umlaufeinheiten, Stoßen von Profilschienen und Bearbeitung von Linearwellen ≤ 100mm.
Same Day- Machining from One Source 95% of manufactured parts within 1 day- Dowel holes in guides, square up rail guides and machining of shaft guides≤ 100mm.

Was gestern noch Vision schien, zwingt heute zum Handeln: Same Day Delivery oder Zeitfensterbelieferung zeigen die Dynamik des Marktes.
Yesterday's visions are the drivers for today's actions: Same day delivery or on-time scheduled deliveries demonstrate the dynamic nature of the market.

Lt; That same day, according to a minute of their meeting, General Eisenhower and Prime Minister Churchill talked about reducing prisoner rations.
That same day, according to a minute of their meeting, General Eisenhower and Prime Minister Churchill talked about reducing prisoner rations.

The following northern hemisphere locations may also participate on the same day: Folgende Standorte der nördlichen Hemisphäre können auch am selben Tag vorhanden sein.
The following northern hemisphere locations may also participate on the same day: The following northern hemisphere locations may also be present on the same day..

Same Day Delivery, Pick-up, Drive through, Take away- die letzte Teilstrecke eines Produkts auf dem Weg in die Hände des Empfängers ist von Händlern und Logistikern umkämpft.
Same Day Delivery, Pick-up, Drive through, Take away- the last stage of a product on its way into the customer's hands is keenly contested by retailers and logistics companies.

Dienstleistung: Wir beliefern alles am selben Tag(Same-Day Delivery) es ist sehr wichtig an unsere Kunden zeigen das wir Same Day Delivery anbieten.
Service: We deliver everything on the same day(Same-Day Delivery) it is very important to show our customers that we offer Same Day Delivery.

AG weist darauf hin, dass auch im Rahmen der Vor-Ort-Services(Vor-Ort-Service NBD, 24/7/4 Service und Support und Vor-Ort- und Same Day Austausch) keine Datensicherung durch die Thomas-Krenn.
AG underscores that even within the framework of on-site services(On-site Service NBD, 24/7/4 Service and Support and On-site and Same Day Replacement Service), Thomas-Krenn.

Beim„Vor-Ort- und Same Day Austausch" wird das mangelhafte Serviceprodukt von der Thomas-Krenn.AG durch ein gleichwertiges oder höherwertigeres Ersatzprodukt direkt am Serviceproduktstandort ausgetauscht.
With the"On-site and Same Day Replacement Service", the defective serviceable product is replaced by Thomas-Krenn. AG with an equal or higher-quality replacement product directly at the product's location.

Dank zig solcher Zentren mit mehreren zehntausend Mitarbeitern kann Amazon in elf Städten der USA"same day delivery" bieten- der wohl wichtigste Aspekt des künftigen Handelsgeschehens.
Thanks to umpteen such centers with tens of thousands employees, Amazon can offer same-day delivery in at least 11 US cities, surely the most important aspect of future trading activity.

Ingolstadt/München, 12.05.2014: Ab sofort testet Media-Saturn in Deutschland eine neue Lieferoption für Online-Bestellungen in Zusammenarbeit mit dem deutschen Marktführer für Same Day Delivery(SDD), tiramizoo.
Ingolstadt/Munich, 12.05.2014: Media-Saturn in Germany is now testing a new delivery option for goods ordered online in cooperation with Germany's market leader for same-day delivery, tiramizoo.

Zuvor grün, die steile Höh', starke und gesunde Pflanzen wird während des Same Day, gelbbraun, welk, leicht flexibel, weich und formlose Masse, und nach ein paar Tagen würde niemand erkennen, dass in dem Gebiet noch nie Kartoffeln angebaut.
Previously green, to the height towering, strong and healthy plants becomes during the same day, tawny, withered, slightly flexible, soft and formless mass, and after a few days nobody would recognize, that in the field has ever potatoes grown.

In case of acquittal the decision might be announced the same day, but a sentence of condemnation was always pronounced on the day following, or later; Im Falle eines Freispruchs wird die Entscheidung möglicherweise noch am selben Tag verkündet, aber am darauffolgenden Tag oder später wird immer eine Verurteilung verurteilt.
In case of acquittal the decision might be announced the same day, but a sentence of condemnation was always pronounced on the day following, or later; In case of acquittal the decision might be announced the same day, but a sentence of condemnation was always pronounced on the day following, or later; in the former a simple majority sufficed, in the latter a majority of two-thirds was required.