What is the translation of " SAMES " in English?

• sames
• batch

Examples of using Sames in German and their translations into English

Als erstes gemein sames Projekt wurde….
The first joint project was the plan ning and….

Sames, aber kontinuierliches Linksdrehen der Krone schrittwei.
One step at a time by turning the crown slowly but continuously.

Und wir abweichen, auf der linken Seite: Sames über 800 Meter.
And we deviate to the left: Sames about 800 meters.

Sames prognostiziert:„In Zukunft werden intelligente, selbst lernende Maschinen in der autonomen Schifffahrt zum Einsatz kommen.“.
In future, smart, self-learning machines will be used in autonomous ships,” Sames believes.

Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac de Sames 46 km, Lac Marion 3 km.
Well-known lakes can easily be reached: Lac de Sames 46 km, Lac Marion 3 km.

An schließend gab es ein ge mein sames Mittag essen, welches ich auch dazu nutzte, die anderen Stipendiaten genauer kennenzulernen.
Afterwards we had lunch together, which I also used to get to know the other scholarship holders better.

Die fortschreitende Globali sierung und die wahrscheinlichen Folgen des Klimawandels erfordern noch mehr gemein sames Handeln.
Increasing globalisation and the likely consequences of climate change call for even more joint action.

Und nichts erdenken es muss, inwiefern steil sames beim Schicksal Georgijs Michajlowitscha Semenjuka.
And it is necessary to think out nothing how abrupt batch at Georgy Mikhaylovich Semenyuk's destiny.

Sames als andere Snap Metallknopf, diesem gold plattiert 4teilig Druckknopf mit normaler Größe 10 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm.
The sames as other snap Metal button, this gold plated 4 parts snap button with normal size 10 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm.

Kurz nach dem Krieg trat die Tochter des Firmengründers, Ursula Sames, in das Unternehmen ein und erwarb ebenfalls den Titel des Graveurmeisters.
Shortly after the war, his daughter Ursula Sames, entered the company and also became a masterengraver.

Besonders stolz sind wir darauf, dass wir in dem engen Resonator eine sehr effektive Pinzette aus Laserlicht untergebracht haben", sagt Sames.
We are particularly proud of the fact that we managed to get a very effective pair of laser light tweezers inside the narrow resonator," says Sames.

Gelegen in der Ortschaft Sames Amieva Und bietet die beste Lage für die Touristen in den Genuss des ländlichen Tourismus Asturisch.
Situated in the village of Sames Amieva And offers the best location for tourists to enjoy the rural tourism Asturian.

Beim Mittagessen bekräftigten die Minister, dass sie fest entschlossen sind, bis 2012 ein Gemein sames Europäisches Asylsystem(GEAS) einzurichten.
Over lunch, ministers reiterated their commitment to establish a Common European Asylum System(CEAS) by 2012.

Anlässlich der Heirat von Ursula Sames mit Lothar Schweinbach trat dieser ebenfalls in das Unternehmen ein und führte die Gesellschaft in neue Dimensionen.
With the marriage of Ursula Sames and Lothar Schweinbach, a sales- and marketing expert, who then entered the firm, the company was led to new levels.

Die weiteren Handlungen des Weinbauers-Liebhabers in der Genauigkeit wiederholen beschrieben höher, nur wird anstelle der trockenen Weintraube in anfangs- sames die Schuld vorbereitet sakwaska ergänzt.
Further actions of the amateur wine maker in accuracy are repeated described above, only instead of dry grapes the prepared ferment is added to an initial batch of wine.

Pierre C. Sames ergänzte:"Diejenigen, die in der Lage sind sich anzupassen und mit anderen Playern auf übergreifenden Systemen zusammenzuarbeiten, werden erfolgreich sein.
Pierre C. Sames added:"Those who are capable to adapt and to cooperate with other players by using overarching systems will be successful.

Zur Umsetzung der Strategie und deren Überwachung sind spezielle Mindeststandards not wendig, um bei gemeinschaftlichen wie nationalen Überprüfungen und Kontrollen3 ein wirk sames und einheitliches Vorgehen zu erreichen.
In order to implement and monitor the strategy, specific minimum standards are needed to ensure effective and standardised Community and national supervision/inspection3.

Ein gemein sames Vorgehen auf diesem Gebiet wird dazu beitragen, die Wirtschaftskrise zu überwinden, indem öffentliche Mittel effizienter eingesetzt und öffentliche Ausgaben reduziert werden.
Joint action on e-government will contribute to overcoming the economic crisis by using public resources more efficiently and reducing public expenditure.

Hat"die maritime Industrie begonnen, vorsichtig die Weise zu bewerten,- hat es verantwortlich für das Departement und von der Entwicklung von den neuen Normen von Germanischer Lloyd ausgesagt das such, Pierre C. Sames-, in welch Werk, insbesondere in den Feldern von der energie Leistungsfähigkeit von dem Gebrauch von den neuen Brennstoffen und.
The marine industry- it has declared in charge of the department of search and development of new norms of Germanischer Lloyd, Pierre C. Sames- has begun to carefully estimate the way in which work, in particular in the fields of the energetic efficiency and the fuel use new.

Wenn Sie nicht überzeugt sind, dass sames der Lösung und eben richtig erfüllen können, die Ziegel ausstellen, empfehlen wir, hinter der Hilfe an die professionellen Maurer zu behandeln.
If you are not sure that will be able correctly to execute a batch of solution and exactly to lay out bricks, we recommend to ask for the help professional bricklayers.

Durch gemein sames und koordiniertes Handeln können die Mitgliedstaaten einen hohen Prozentsatz an Organspenden erreichen und gleichzeitig alle Bestrebungen der organisierten Kriminalität, im Bereich Organtransplantation Fuß zu fassen, unterbinden.
Through joint action and coordination, the EU Member States can achieve high levels of donation, and also block attempts by organised crime to break into the field of organ transplantation.