What is the translation of " SAMPLEFREQUENZ " in English?

• sample rate
• sample frequency

Examples of using Samplefrequenz in German and their translations into English

Diese ist die Samplefrequenz von Audio-CDs.
This is the sample rate of audio CDs.

Die mit ADAT erzielbare Kanalzahl ist abhängig von der Samplefrequenz.
The number of channels that can be achieved with ADAT depends on the sample rate range.

Unterstützte Samplefrequenzen: 28 kHz- 200 kHz.
Supported sample rates: 28 kHz- 200 kHz.

Digital I/O Interface- 24bit Digital I/O mit Sampleratenwandler- unterstützte Samplefrequenzen.
Digital I/O Interface- 24bit Digital I/O with samplerate converter- supported samplerates.

Unterstützte Samplefrequenzen für externe Clocks.
Supported sample rates for external clocks.

Der DDS Dialog erlaubt eine direkte Anwahl der für Audio und Video gebräuchlichsten Samplefrequenzen.
The DDS dialog includes a direct choice of the video and audio world's most often used sample rates.

Unterstützte Samplefrequenzen für externe Clocks: 32 kHz bis zu 192 kHz.
Supported sample rates for external clocks: 32 kHz up to 192 kHz.

Dank SteadyClock kann das MADIface seine Samplefrequenz selbst frei bestimmen.
SteadyClock allows the MADIface to control the sample rate freely on its own.

Unterstützte Samplefrequenzen für externe Clock(ADAT): 40 kHz bis zu 49 kHz.
Supported sample rates with external clocking(ADAT): 40 kHz up to 49 kHz.

Dank SteadyClock kann die MADI FX ihre Samplefrequenz frei bestimmen.
SteadyClock allows the HDSPe MADI FX to control the sample rate freely on its own.

Zusätzlich sorgt eine(ICC) bei einem Ausfall des Eingangssignales für ein Halten der zuletzt als gültig erkannten Samplefrequenz.
Additionally,(ICC) will maintain the last sample rate detected as valid in case of fault and loss of input signal.

HDSPe MADI mit TCO: Anzeige der Samplefrequenz war wegen Quickfix 3.054 nicht mehr korrekt.
HDSPe MADI with TCO: displayed frequency had been wrong since quickfix 3.054.

AutoSync: Intelligente Clocksteuerung je nach Betriebszustand und anliegender/geforderter Samplefrequenz.
AutoSync: Intelligent clock control according to operational mode and present/desired sample rate.

MADI bietet 64 Kanäle 24-Bit Audio bei bis zu 48 kHz Samplefrequenz, 32 Kanäle bei bis zu 96 kHz, und 16 Kanäle bei bis zu 192 kHz.
MADI handles 64 channels of 24-Bit audio at sampling frequencies up to 48kHz, 32 channels up to 96kHz, and 16 channels up to 192kHz.

Version 3.0 ermöglicht das Mithören der Eingänge im Input-Mode auch bei unterschiedlicher Samplefrequenz an den Eingängen.
Version 3.0 allows monitoring of all inputs in Input mode even with different sample rates at the inputs.

Die AK557x Familie und der AK4490 bieten nicht nur 192 kHz Samplefrequenz und niedrigen Klirr, sondern auch Rauschabstände von 120 dBA.
The AK557x family and the AK4490 not only offer 192 kHz sampling frequency and lowest distortion, but also a dynamic range of 120 dBA.

Petra PETRA installiert einen Cookie(SSND) über den dann PAULA PETRA mitteilt, was denn mit welcher Samplefrequenz abzuspielen ist.
PETRA PETRA installs a cookie(SSND) which is used by PAULA to tell PETRA what to play with which sample frequency.

Die Anzeige der Samplefrequenz bietet eine nützliche Kontrolle, insbesondere ob am gewählten Eingang überhaupt ein Signal anliegt, und welche Samplefrequenz es besitzt.
The display of the current sample frequency allows you to verify the digital input signal, whether there is any signal at the chosen input or which sample frequency it has.

Hinweis: Es gibt keine bekannten Bitrate-Begrenzungen mit diesen Formaten, aber die Samplefrequenzen sind auf 96 kHz begrenzt.
Note: There are no known bitrate limitations with these formats but sample rates are limited to 96 kHz.

Die Anzeige der Samplefrequenz in'Output Status' entspricht in diesem Modus nicht der tatsächlichen Frequenz, sondern der Kennung im Digitalsignal.
The display of the sample frequency in the second line of'Output Status' does not represent the actual frequency in this mode, but the channel status set in the digital audio signal.

Das direkte Durchschleifen digitaler Daten setzt normalerweise eine identische UND synchrone Samplefrequenz an Ein- und Ausgang voraus.
Direct routing-through of digital data usually requires identical and synchronous sample rates at input and output.

Kanäle Inputs und 64 Kanäle Outputs, bis 192 kHz Samplefrequenz, in MADI integrierte MIDI-Übertragung, vollständiges- auch fernbedienbares- TotalMix mit allen Features der'grossen' HDSPe MADI, sowie niedrigste Latenz und CPU-Belastung.
Channels input and 64 channels output, up to 192 kHz sample rate, in MADI embedded MIDI transmission, complete TotalMix that is even remote controllable and has all features of the'bigger' HDSPe MADI, as well as lowest latency and CPU-load.

Zeigt nicht nur den Status aller Clocks, sondern hält auch die letzte gültige Samplefrequenz im Falle eines Ausfalls der externen Quelle.
Not only displays every clock status, but will also retain the last valid input sample rate in case of failure of the external source.

In einem Standard 19" Gehäuse mit 1 HE Höhe bietet das Gerät zahlreiche außergewöhnliche Merkmale wie,, SteadyClock, vier Hardware-Referenzpegel bis zu +24 dBu, AES/EBU und ADAT I/O mit bis zu 192 kHz 192 kHz Samplefrequenz, sowie einen digitalen Patch Mode.
In a standard 19" box with 1 unit height the device offers numerous extraordinary features like,, SteadyClock, four hardware reference levels up to +24 dBu, AES/EBU and ADAT I/O, 192 kHz sample rate, and a digital patch mode.

Nach einem Klick auf das Hammersymbol im Systray der Taskleiste erscheint der Konfigurationsdialog der HDSPe AIO. Der übersichtliche, klar gegliederte Aufbau und die einzigartigen, informativen Statusfenster für Eingangssignal, Clock-Modi, Samplefrequenz und Time Code machen den Umgang mit der Hammerfall DSP zum reinsten Vergnügen. Mit einem einfachen Mausklick steht Ihnen die volle Leistungsfähigkeit der Karte zur Verfügung.
Just click on the hammer symbol in the systray of the taskbar and the settings dialog of the HDSPe AIO comes up. The clear structured, easy to understand window plus the unique informative status windows for input signal, clock mode and sample rate make your work with the card to a real pleasure.

SteadyClock™, vier Hardware-Referenzpegel bis zu +24 dBu, AES/EBU und ADAT I/O mit bis zu 192 kHz 192 kHz Samplefrequenz, sowie einen digitalen Patch Mode.
SteadyClock, four hardware reference levels up to +24 dBu, AES/EBU and ADAT I/O, 192 kHz sample rate, and a digital patch mode.

Der übersichtliche, klar gegliederte Aufbau und die einzigartigen, informativen Statusfenster für Eingangssignal, Clock-Modi und Samplefrequenz machen den Umgang mit dem MADIface zu einem Vergnügen.
The clear structured, easy to understand window plus the unique informative status windows for input signal, clock mode and sample rate make your work with the card to a real pleasure.

Die akustischen Messungen erfolgen mit Labormikrofonen und Vorverstärkern der Klasse 1 von Brüel und Kjaer, weiterhin kommt ein Robo3-Frontend zum Einsatz, womit Samplefrequenzen bis zu 96kHz bei 24Bit Auflösung möglich sind.
For the acoustic measurements Class 1 microphones and amplifiers by Brüel& Kjaer are used, as well as a Robo3 front end, which make possible sampling rates up to 96kHz at a resolution of 24Bit.

Das exklusive Enhanced ZLM Verfahren von RME, in allen aktuellen RME-Karten enthalten, beseitigt diese Einschränkung, und erlaubt ein Monitoring des Eingangssignales unabhängig von Clock Mode und Samplefrequenz, also auch bei unterschiedlichen Datenraten an Ein- und Ausgang.
The exclusive Enhanced ZLM process from RME, which can be found in all RME cards of today, removes this restriction and allows for monitoring the input signal independent from clock mode and sample frequency, also for different data rates at input and output, and is available both with ZLM and ADM operation.