What is the translation of " SAUMPFADE " in English?

• mule tracks

Examples of using Saumpfade in German and their translations into English

Wanderwege und Saumpfade warten auf Sie.
Paths and muletracks are waiting only for you.

Saumpfade, Abfahrten entlang der Skipisten und Forstwege.
Mule tracks, downhill runs along the slopes, and forest trails.

Früher wurden die Dörfer durch Saumpfade verbunden.
Formerly, the villages were linked by mule tracks.

Die Saumpfade mieden jedoch die Flüsse zugunsten der Höhenrücken.
The mule tracks, however, avoided the rivers in favour of the ridges.

Schwierig: Diese Steige und Saumpfade sind häufig schmal und steil angelegt.
Difficult: These mountain paths and mule tracks are frequently narrow and steep.

Nur Saumpfade über unendlich weitläufige Berge quer durch ein völlig unerforschtes Land.
Only mule tracks over mountains which sprawl infinitely across a totally unexplored country.

Oder über bestehende Wanderwege, Saumpfade und Reihen von Steinen verbindet die fünf Dörfer.
Or through existing footpaths, mule tracks and tiers of stones connects the five villages.

Gehen Sie langsam und erreichen Sie das Herz des Parks durch das dichte 75 langer Netz von Wegen, Treppen und alten Saumpfade.
Walk slowly to the heart of the Park through the dense 75 km network of paths, staircases and old mule tracks.

Einschließlich Loipen, wurden alte Saumpfade erhalten und zu touristischen Route wieder geöffnet.
Including country trails, ancient mule tracks were preserved and reopened to tourist route.

Die chemins de petite randonnée(kleinen Wanderwege, abgekürzt PR) sind enge Pfade, von Mensch oder Tier ausgetreten, wie Saumpfade etwa, oder Feldwege.
The"chemins de petite randonnée"(small hiking trails) abbreviated as PR are narrow paths made by men or animals, like mule tracks or cart tracks..

Dieselben Saumpfade wurden von vielen Emigranten und Pilgern, die zur Wallfahrtskirche von Re wanderten.
These mule tracks were used by many emigrants of the valley and by pilgrims to go to the Re Sanctuary.

Besonders interessant sind die Val Verde und das Roya-Tal, anspruchsvolle ihre Saumpfade und faszinierende Landschaft Meer.
Particularly interesting are the Val verde and the Roya Valley, challenging their mule tracks and mesmerizing scenery sea.

Zuvor führten die Strassen, resp. Saumpfade über Ernen und Mühlebach Richtung Obergesteln/Zum Loch(Ulrichen) für Furkapass, resp. Nufenen/Griespass.
Before, the roads or mule tracks were running by Ernen and Muehlebach towards Obergesteln/Zum Loch for Furkapass or Nufenen/Griespass respectively.

Der Weg verläuft eben über kurze asphaltierte Abschnitte und lange gepflasterte Saumpfade, die atemberaubende Ausblicke auf den Lago Maggiore gewähren.
Trail on a slight slope on short stretches of an asphalted road and long paved mule tracks offering picturesque views over Lake Maggiore.

Saumpfade zur Stadt entstanden in den 1870er Jahren, nachdem 1869 Spuren von Gold 30 km nordöstlich von Waiouru auf Mr. Lyons Weide bei Kereru gefunden wurden.
Infrastructure development===Pack-tracks had been formed in the 1870s, after traces of gold were discovered in 1869, 30 km north-east of Waiouru on Mr. Lyon's run at Kereru.

Die Routen sind abwechslungsreich, entlang Pfaden, Schotterstraßen, Saumpfade, alte Grenzstraßen, Felder und Bäche, immer weit vom Massentourismus.
The routes we propose involve paths, unsealed roads, mule tracks, fields and streams that are happily distant from the hubbub of mass tourism.

Der Weg verläuft zwischen Domodossola und dem Schutzgebiet, in einem ländlichen und bäuerlichen Umfeld kleiner Steindörfer, die durch alte Saumpfade miteinander verbunden sind.
The itinerary develops between Domodossola and the Reserve, at the gates of a rural and agricultural context made of small stone villages connected by old mule tracks.

Ein System aus Tunnels sowie Saumpfade entlang der Frontlinie in einer beeindruckenden Landschaft bilden ein historisches Ambiente, das innerhalb des Bergbogens vom Adige bis hin zum Brenta eine entscheidende Rolle spielte.
The system of tunnels and fortified muleteers, immersed in a scenically exhilarating landscape, form an overall historical environment which had a decisive role in the entire mountainous span stretching from Adige to Brenta.

Livigno Sie wiegen Sie und bringen Ihnen echte Emotionen nicht nur im Winter, sondern auch im Sommer und Frühling Jahreszeiten durch grüne Täler, die malerische Wanderwege, Lebens-Wege und Saumpfade.
Livigno sure to lull you and bring you true emotion not only in winter but also in summer and spring seasons thanks to green valleys, the scenic trails, life paths and mule tracks.

Die Begleiter der MTB Führer Val Brembana asd werden Sie die schönsten Pfade des Brembo Tals, die historischen Straßen und die Saumpfade, die die Straßen der Kommunikation in vergangenen Jahrhunderten waren.
The guides from Guide MTB Val Brembana asd will allow you to discover the most beautiful trails in the Brembana Valley, the historical streets and the mule tracks that have been the roads of communication during past centuries.

Pfade, Schotterwege, Saumpfade und Asphaltstrassen wechseln sich haufig bis zum letzten Abschnitt ab, der durch die terrassierten Weinberge führt, die sich kilometerlang auf den Hangen der rhatischen Talseite bis ins untere Veltlin ausbreiten.
Trails, dirt roads, mule-tracks and paved stretches often alternate up to the final part of the route passing through the terraced vineyards, which stretch away for kilometres on the Rhaetian mountainside towards lower Valtellina.

In seinem Inneren ist es nicht möglich, sich mit motorisierten Fahrzeugen fortzubewegen, da nur Pfade und Saumpfade vorhanden sind, und hier gewinnt die Natur nach Jahrhunderten der Nutzung gerade allmählich ihre ursprüngliche Dimension wieder.
There are no motor vehicles within the boundaries of the park since there are only footpaths and mule trails. Here, nature is gradually reclaiming its original dimensions after centuries of exploitation.

Die Küstenstraßen sind mit dem Fahrrad von der Straße ideal, die inneren Straßen und die bewaldeten Wege werden für ihr Durchqueren mit dem Mountainbike angezeigt, während die alten Wege elbanischer Saumpfade und Gerölle werden den am meistens extremen Radfahrer angezeigt, die Freeride und Downhill lieben.
Coastal roads are perfect for street bike, inside roads and wooden paths are perfect for mountain bike while elban muletrack old routes and stony grounds are for extreme bikers and freeride and downhill lovers.

Als Alternative können Sie aus dem Dorf Mersino wo Saumpfade und Wege, durch Wälder und Wiesen beginnen, wo sie Narzissen, Krokusse, Erdbeeren, Himbeeren und Heidelbeeren, Blei, in etwa eine Stunde und eine Hälfte und ohne Schwierigkeiten, um das Ziel zu wachsen.
As an alternative you can start from the hamlet of Mersino from where mule tracks and paths, which cross woods and meadows where they grow narcissi, crocuses, strawberries, raspberries and blueberries, lead, in about an hour and a half and without difficulty, to the destination.