Examples of using Scala di in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Scala di Santa Regina schließt tiefe Schluchten ein, die von unzaehligen Tieren bevoelkert sind.
Scala di Santa Regina closes deep gorges receiving uncountable wild animals.Ein Minibus f hrt uns durch die Scala di Santa Regina und deren Schluchten nach Corte.
In mini bus we go down the Scala di Santa Regina by a road that runs through beautiful gorges.Diese Wanderung endete mit der letzten Hürde, die wir im Anschluss als„Scala di Diavolo" bezeichnen.
This hike ended with a final challenge, which we named‘Scala di Diavolo' Devil steps.Putten und Meilenanzeiger("Scala di Miglia nove Italiane") und eine Windrose.
With figure title-cartouche, a cartouche with the scale of map("Scala di Miglia nove Italiane"), 2 cherubs and a.Die Scala di Santa Regina war lange Zeit die einzige Verbindung zwischen den Bergen und dem Flachland.
For a long time, the Scala di Santa Regina was the only route between the mountain and the plain.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Füllen Sie das Formular aus, um Angaben zur Verfügbarkeit an La Scala di Seta Relais und andere Informationen zu erhalten.
Fill in the form to request availability or other information at La Scala di Seta Relais.Der richtige Weg(und sicherlich schneller) nei confronti di chi deve stampareè passargli il file già in scala di grigi.
The most correct way(and certainly faster) nei confronti Zahlreiche Adelige haben in diesem Schloss gelebt, von der noblen Familie Scala di Verona bis hin zu den Visconti und den da Carrara.
Numerous aristocrats have been living in this castle, from the noble family Scala di Verona to the Visconti and the da Cararra.Die Straße der Scala di Santa Regina, kurvenreiche Straße die in die Region Niolo führt, ist ausgestattet mit vielfältigen Aussichtspunkten auf die Schluchten.
The Scala di Santa Regina road winds its way to the Niolo region and boasts numerous viewpoints of the gorges.Ich suche im Internet und Bauernhäuser, unter vielen anderen, werde ich auf"La Scala di Seta", die Rossini mich erinnert sich an seine Liebe zur Oper konzentrieren.
I seek on the Internet and Farmhouses, among many others, I will focus on"La Scala di Seta" which recalls Rossini me his love of opera.Susy Rottonara ist mit ihrer Musik bei mehreren Konzerten als Ehrengast aufgetreten, vor allem in Mailand,auch begleitet von Musikern des Orchesters Teatro alla Scala di Milano und vom RAI- Orchester.
Susy Rottonara has performed her original music in concerts with famous artists on international level,with musicians of the Orchestra del Teatro alla Scala di Milano and of the RAI.Im Westen von Corte, durch die Schlucht von Scala di Regina, kommt man in die Landschaft Niolo, einem von den höchsten Gipfeln Korsikas umgebenes Hochplateau, auf dem sich die höchstgelegensten Dörfer Korsikas befinden.
West of Corte, if you take the Scala di Regina, you will reach Das Bed& Breakfast Il Dito e la Luna(„Der Finger und der Mond“)befindet sich fast auf dem Hoehepunkt der Scala di Santa Maria del Monte, im blendenden Siziliensonnenlicht.
Wrapped in the dazzling sunlight of this beautiful land, the B& B“Il Dito e la Luna”is located almost at the top to“Scala di Santa Maria del Monte”, a unique historical architecture in the world, classified as World Heritage by UNESCO.Man wendet sich nach Süden und steigt die Scala di Brentabergauf und überwindet mit Serpentinen eine Felsabschnitt, bis man in der Nähe der ehemaligen Malga Brenta Alta, 1687 m, zur oberen Ebene des Tals gelangt.
Turning south it then climbs the Scala di Brenta, winding its way along a rocky stretch before coming to the upper level of the valley near the former Malga Brenta Alta at 1,687 metres.In der Felswand, die den„Tacco di Osini, eine ausgedehnte Dolomit-Formation, im Osten abschließt,öffnet sich die„Scala di San Giorgio, eine Schlucht, die 1989 durch ein Regionalgesetz zum Naturdenkmal Sardiniens erklärt wurde.
Along the walls that border the eastern part of the large calcareous-dolomitic slabof"Taccu Tatiana Serjan tritt an den wichtigsten Opernhäusern der Welt auf, darunter die Semperoper in Dresden,das Teatro alla Scala di Milano, das Teatro Real in Madrid, das Teatro Nacional de São Carlos in Lissabon, das Mariinski-Theater in St. Petersburg, die Bayerische Staatsoper in München, die Deutsche Oper Berlin, das Opernhaus Zürich sowie die Opernhäuser in Chicago, Rom, Parma und Festivals wie das Maggio Musicale Fiorentino, die Bregenzer Festspiele und die Salzburger Festspiele.
Tatiana Serjan has performed at the major opera houses of the world, including at the Semper Opera in Dresden,the Teatro alla Scala di Milano, Teatro Real in Madrid, Teatro Nacional de São Carlos in Lisbon, Mariinsky-Theater in St. Petersburg, Bavarian State Opera in Munich, Deutsche Oper Berlin, Zurich Opera Houses as well as at the opera houses of Chicago, Rome, Parma and at festivals such as Maggio Musicale Fiorentino, Bregenz Festival and Salzburg Festival.Weitere Orchester mit denen er gearbeitet hat, sind die Staatskapelle Berlin, das Israel Philharmonic Orchestra,das Teatro alla Scala di Milano, das Orchester der Deutschen Oper, das Konzerthausorchester Berlin, das Israel Chamber Orchestra und das The Israeli Radio Orchestra.
He has also worked with Staatskapelle-Berlin, The Israel Philharmonic Orchestra,Teatro alla Scala di Milano, Deutsche Oper, Konzerthausorchester Berlin, Israel Chamber Orchestra and The Israeli Radio Orchestra.Bald darauf debütierte er am Opernhaus Zürich als Ernesto,in Liège als Dorvil(La scala di Seta), als Tamino, Ferrando und Nemorino in Wiesbaden, als Almaviva an der griechischen Nationaloper sowie als Ernesto an der Deutschen Oper am Rhein.
Soon after, he made his debut at the Zurich Opera House as Ernesto,in Liège as Dorvil(La scala di Seta), as Tamino, Ferrando and Nemorino in Wiesbaden, as Almaviva at the Greek National Opera as well as as Ernesto at the Deutsche Oper am Rhein.Alle sieben Teile des musikszenischen Werkes wurden bereits uraufgeführt: DONNERSTAG(1981), SAMSTAG(1984), MONTAG(1988),produziert von der Scala di Milano, DIENSTAG(1993) und FREITAG(1996) in der Oper Leipzig sowie SONNTAG aus LICHT(2011) von der Oper Köln.
All of the seven parts of this music-theatre work have had their staged world premières: DONNERSTAG(THURSDAY) in 1981, SAMSTAG(SATURDAY) in 1984, and MONTAG(MONDAY) in 1988,all three produced by the Teatro alla Scala in Milan; DIENSTAG(TUESDAY) in 1993 and FREITAG(FRIDAY) in 1996, both at the Leipzig Opera, SONNTAG(SUNDAY) in 2011, at the Cologne Opera.Er arbeitete bei den Salzburger Festspielen, der Wiener Staatsoper,dem Teatro alla Scala di Milano, der Biennale Venedig, dem Théâtre du Châtelet Paris, der Staatsoperette Moskau, dem Nationaltheater Russe und dem Aquario Romano in Rom.
After his master's degree he worked at key venues in the music world including the Vienna State Opera, the Salzburg Festival,the Teatro alla Scala di Milano, Venice Biennale, the Théâtre du Châtelet in Paris, the State Operetta Theatre at Moscow, the National Theatre at Ruse and the Aquario Romano at Rome.Michael Volle ist zu Gast auf allen großen internationalen Bühnen wie zum Beispiel der Grand Opéra Paris,dem Teatro alla Scala di Milano, dem Théâtre de la Monnaie Brüssel, dem Royal Opera House London, der Deutschen Oper Berlin, den Staatsopern Berlin, Dresden, Hamburg und Wien und der Metropolitan Opera New York.
Guest performances at the important international opera houses so at the Royal Opera House London, Opéra National de Paris(Arabella/Mandryka), Théâtre de la Monnaie Brussels,Teatro alla Scala di Milano and the Berlin, Dresden, Hamburg and Vienna State Operas.Der im Ursprung stark mit den Benediktinern verbunden war, wurde mit dem seeligen Gerhard Sasso di Scala im Jahre 1120 selbstständig.
Originally connected with the Benedictines, it became, under Blessed Gerard Sasso di Scala(† 1120), an independent organisation.
