What is the translation of " SCALA IN MAILAND " in English?

• scala in milan
• scala in milano
• scala in mailand

Examples of using Scala in mailand in German and their translations into English

Ich sah sogar mal Sylvani vor ihrem Auftritt zusammenbrechen. Das war an der Scala in Mailand.
I saw Silvani cryjust like this before going onstage at La Scala in Milan.

Im Anschluss folgten Engagements am Teatro alla Scala in Mailand und am Teatro dell'Opera di Roma.
Then he joined the Teatro alla Scala in Mailand and the Teatro dell'Opera di Roma.

Er benannte die Schrift nach dem berühmten Opernhaus Teatro alla Scala in Mailand.
The FF Scala font family was named for the Teatro alla Scala(1776-78) in Milan, Italy.

Das Brera Apartments Alla Scala in Mailand bietet elegante und moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN.
Situated in Milan, Brera Apartments Alla Scala offers elegant and modern apartments free WiFi.

Ein besonderes Beispiel für ein nachhaltiges Hotel inmitten der Großstadt ist auch das Hotel Milano Scala in Mailand.
A particular example of a sustainable hotel located in the heart of the city is the Hotel Milano Scala in Milan.

Als Solist nahm er an der Vorbereitung der beiden Opern für La Scala in Mailand, unter anderem die Weltpremiere von"Lohengrin" von Salvatore Sciarrino.
As a soloist he participated in the preparation of two operas for La Scala in Milan, including the world premiere of"Lohengrin" by Salvatore Sciarrino.

Im Januar 2018 wird er erneut zur Hofesh Shechter Company zurückgehen für eine Opernaufführung im La Scala in Mailand.
In January 2018 he will be joining the Hofesh Shechter Company again to restage an opera for La Scala in Milan.

Eines Tages im Frühjahr 1871 ein polnischer Musiker namens Massimiliano Prihoda, der im Teatro della Scala in Mailand auftreten musste, ging seine Verwandten besuchen, die vor Jahren in Dorga, im Serio Tal.
One day of spring, in 1871, the Polish musician Massimiliano Prihoda- who had to perform at Milan's Scala Theatre, went to visit his relatives in Dorga, Seriana Valley.

Annamaria Voltolini, geboren in Brescia in Italien, erhielt ihre klassische Ausbildung an der Accademia Teatro alla Scala in Mailand.
Annamaria Voltolini, born in Brescia(Italy), received her classical dance education at the Accademia Teatro alla Scala in Milan.

Geboren in Lodi, Italien, trainierte Stefano Maggiolo drei Jahre lang an der Accademia Teatro alla Scala in Mailand. Von 2008 bis 2011 absolvierte Maggiolo ein Studium des klassischen Tanzes an der Royal Ballet School in London.
Born in Lodi, Italy, Stefano Maggiolo received his dance education at the Accademia Teatro alla Scala in Mailand and graduated at the Royal Ballet School in London in 2011.

Eine Konzession an den Prunk der renommiertesten europäischen Philharmonien, wie der Goldene Saal des Musikvereins von Wien oder der Scala in Mailand.
A concession to ostentation worthy of Europe's best known historic philharmonic halls, such as the gilded Musikverein in Vienna or Teatro alla Scala in Milan.

Die Italianway Apartments- Dell'Unione liegen 300 m vom Mailänder Dom und 600 m von der Mailänder Scala in Mailand entfernt und bieten Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.
Situated within 300 metres of Duomo Milan and 600 metres of La Scala in Milan, Italianway Apartments- Dell'Unione provides accommodation with free WiFi, seating area and.

Seitdem wurden nach diesem Modell die aufeinanderfolgenden Theater Italiens und Europas errichtet, während das Gerichtstheater des königlichen Palastes von Caserta andere berühmte italienische Theater inspirierte, wie das Teatro alla Scala in Mailand.
Since then, on this model, the successive theaters of Italy and Europe were built, as the court theater of the royal palace of Caserta inspired other famous Italian theaters like the Teatro alla Scala in Milan.

Sereni war regelmäßiger Gast in den Opernhäusern von Chicago, San Francisco und Dallas sowie der Wiener Staatsoper, La Scala in Mailand, an der Covent Garden in London sowie dem Teatro Colón in Buenos Aires.
He also enjoyed a successful international career appearing frequently at the Vienna State Opera, La Scala in Milan, the Royal Opera House Covent Garden in London and the Teatro Colón in Buenos Aires.

Konzertreisen führten ihn zu international bedeutenden Festspielen- Salzburg Biennale für Neue Musik oder das Festival Oude Muziek in Utrecht- sowie auf wichtige Bühnen wie die Philharmonie in Berlin und die Scala in Mailand.
Concert tours have taken him to internationally renowned festivals, including the Salzburg Biennale for New Music and the Utrecht Early Music Festival, and to major stages including the Berlin Philharmonie and La Scala in Milan.

Seine vielen Opernproduktionen umfassen unter anderem Mozarts»Le Nozze di Figaro« und Händels»Alcina« am Teatro alla Scala in Mailand und am Opernhaus Zürich sowie Händels»Giulio Cesare« und Bellinis»Norma« mit Cecilia Bartoli bei den Salzburger Festspielen.
His opera productions have included Mozart's'Le Nozze di Figaro' and Handel's'Alcina' at Teatro alla Scala in Milano and Opernhaus Zurich as well as Handel's'Giulio Cesare' and Bellini's'Norma' with Cecilia Bartoli at Salzburg Festival.

Dieser Studiengang hat es unseren Studenten in diesen Jahren ermöglicht, ein nationales und internationales Publikum von großer Bedeutung zu erreichen, wie die Scala in Mailand und das San Diego Fringe Festival.
This study path, in these years, has allowed our students to reach national and international audience of great importance, such as the Scala in Milan and the San Diego Fringe Festival.

Auf dem Dach von Palazzo Beltrami in Piazza della Scala in Mailand wurde vor Kurzem Priceless Milano eröffnet, ein Temporary Restaurant, vom Architekturbüro Park Associati für Expo Mailand 2015 und für das Programm Expo in Città von Mastercard.
Priceless Milano opened recently on the roof of Palazzo Beltrami in Piazza della Scala, Milan: a travelling temporary restaurant designed by Park Associati for Expo Milano 2015 and for Mastercard's Expo in Città programme.

Ort Nabucco, Abkürzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar, ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi, 1841 komponiert und am 9. März 1842 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt.
Place Nabucco, an abbreviation of Nabucodonosor, the Italian name form of Nebuchadnezzar, is the title of an opera by Giuseppe Verdi, composed in 1841 and premiered on 9 March 1842 at the Teatro alla Scala in Milan.

Spätestens seit Beginn des 20. Jahrhunderts galt die"Met" als das neben der Wiener Staatsoper und dem Teatro alla Scala in Mailand führende Opernhaus der Welt, wozu große Dirigenten wie Gustav Mahler, Felix Mottl und von 1908 bis 1915 Arturo Toscanini als Chefdirigent beitrugen.
At least since the beginning of the 20th Century was the"Met"as the next to the Vienna State Opera and the Teatro alla Scala in Milan's leading opera house in the world what great conductors like Gustav Mahler, Felix Mottl and 1908-1915 Arturo Toscanini contributed as principal conductor.

Sei es die Scala in Mailand, die Royal Opera in London, die Bayerische Staatsoper München oder das Opernhaus in Zürich: Die prachtvollen Häuser erzählen von großen Diven und kleinen Skandalen, von Applaus und Begeisterung, von großen Inszenierungen und mutigen Experimenten.
Whether it's La Scala in Milan, The Royal Opera House in London, the Bavarian State Opera in Munich, or the Zurich Opera House, the glorious buildings regale us with tales of great divas and minor scandals, of applause and excitement, and of great productions and bold experiments.

Nach Ihrem Studium war Juliana zunächst als Solo-Oboistin beim Royal Danish Orchestra an der Königlichen Oper in Kopenhagen und in der Filarmonica della Scala am Teatro alla Scala in Mailand engagiert, bevor sie 2018 Mitglied des London Symphony Orchestra wurde.
After finishing her studies, Juliana Koch first played as principal oboe with the Royal Danish Orchestra at the Royal Danish Opera in Copenhagen and with Filarmonica della Scala at Teatro alla Scala in Milan, before joining the London Symphony Orchestra in 2018.

Ferner gab es Gastauftritte am Londoner Royal Opera House(1961), La Scala in Mailand(1963) und der Metropolitan Opera in New York(1964-1967), am Gran Teatre del Liceu in Barcelona, der Staatsoper Berlin, der Wiener Staatsoper, bei den Salzburger Festspielen, La Monnaie in Brüssel und in den Opernhäusern von Prag und Budapest.
He also made guest appearances at London's Royal Opera House(1961), La Scala in Milan(1963) and the Metropolitan Opera in New York(1964-67), and also performed at the Liceo in Barcelona, the Berlin Staatsoper, the Vienna State Opera, the Salzburg Festival, La Monnaie in Brussels, and in the opera houses of Prague and Budapest.

In seiner 25-jährigen Karriere als Tänzer arbeitete er in den bedeutendsten Opernhäusern der Welt und deren Ballett zusammen, wie beispielsweise dem American Ballet Theatre, dem Royal Ballet in London, dem Stuttgarter Ballett, dem Ballett der Paris Opera, dem Royal Danish Ballet, dem La Scala in Mailand, dem Wiener Staatsopernballet, dem Australian Ballet, The National Ballet of Canada, dem Boston Ballet.
Throughout his 30-year dancing career he performed as a guest artist in 34 countries and with more than 60 companies including such well known ones as American Ballet Theatre, the Royal Ballet, Stuttgart Ballet, the Paris Opera, the Royal Danish Ballet, La Scala of Milan, the Vienna State Opera Ballet, the Australian Ballet, the National Ballet of Canada, and Boston Ballet.

Seine fantasiereichen Bühnenkleider waren bestimmt für Aufführungen der Scala in Mailand, des Drury Lane Theatre in London, des Théâtre des Galeries Saint-Hubert in Brüssel, der Metropolitan Opera in New York, sowie die Pariser Bühnen Théâtre du Châtelet, Théâtre de la Renaissance, Éden-Théâtre oder den Folies Bergère.
His imaginative stage costumes were designed for performances at La Scala in Milan, the Theatre Royal, Drury Lane in London, the Théâtre des Galeries Saint-Hubert in Brussels, the Metropolitan Opera in New York, as well as the Parisian stages of the Théâtre du Châtelet, Théâtre de la Renaissance, Éden-Theatre or the Folies Bergère and including most of the works of Jacques Offenbach.

Außerdem trat Sabina Puértolas in folgenden Rollen auf: als Lisette in»La Rondine« im Royal Opera House in Covent Garden unter Marco Armiliato, als Lisa in»La Sonnambula« mit Daniel Oren am Gran Teatre del Liceu Barcelona, als Drusilla»L'incoronazione di Poppea« am Théâtre du Capitole Toulouse und am Theater an der Wien sowie als Oscar in Verdis»Un ballo in maschera« an La Scala in Mailand mit Riccardo Muti.
Sabina Puértolas appeared as Lisette in»La Rondine« for the Royal Opera Covent Garden under Marco Armiliato, as Lisa in»La Sonnambula« with Daniel Oren at the Gran Teatre del Liceu Barcelona, as Drusilla at the Théâtre du Capitole Toulouse and the Theater an der Wien, where she has also sung Minerva/Amore in Monteverdi's»Il ritorno d'Ulisse in Patria«, and as Oscar in Verdi's»Un ballo in maschera« at La Scala in Milan with Riccardo Muti.

Brasilien Paulo Szot Er hat zu den besten Orten der Welt durchgeführt, wie der Metropolitan Opera in New York und dem Teatro alla Scala in Mailand, und er wurde Preise wie die ausgezeichnet Tony für Bester Hauptdarsteller oder Olivier für den besten Schauspieler in einem Musical.
Brazil Paulo Szot He has performed at the best venues in the world, as the Metropolitan Opera in New York and the Teatro alla Scala in Milan, and he has been awarded prizes such as the Tony for Best Leading Actor or the Olivier for Best Actor in a Musical.

Il San Carlo Theater von Neapel wurde in 1737 nach dem Willen von König Karl III. von Bourbon gebaut und 41 wurde vor der Scala in Mailand und 55 vor dem Phönix in Venedig eingeweiht ältestes Opernhaus in Europa und zu den geräumigsten in Italien.
Il San Carlo Theater of Naples was built in 1737 on the will of King Charles III of Bourbon, and was inaugurated 41 years before the Scala in Milan and 55 years before the Phoenix in Venice, which is why today it represents the oldest opera house in Europe and among the most capacious in Italy.

Seine bereits in Einzelausstellungen im Museum of Modern Art in New York, in der Albertina in Wien und im Louvre in Paris, aber auch im Rahmen von Operninszenierungen an der Metropolitan Opera in New York, der Scala in Mailand, bei den Salzburger Festspielen oder bei der Documenta gezeigte künstlerische Praxis ist grundlegend interdisziplinär und führt unterschiedliche Medien und Genres zusammen.
Already featured in solo exhibitions in the Museum of Modern Art in New York, the Albertina in Vienna, and the Louvre in Paris, as well as in opera productions at the Metropolitan Opera in New York, the Scala in Milano, the Salzburg Festival, or Documenta, his production as an artist is fundamentally interdisciplinary and combines different media and genres.

Unter den Konzertbühnen, auf denen das Orchester bereits Aufführungen gegeben hat, sind besonders hervorzuheben: Concertgebouw in Amsterdam; Philharmonie in Berlin, Köln, München und St. Petersburg; Gewandhaus in Leipzig; Musikvereinssaal in Wien; Pollack Hall in Montreal; Queen Elizabeth Hall in London; Scala in Mailand; Tokyo Opera City Concert Hall; Konserthuset in Stockholm; Conservatorio di Santa Cecilia in Rom; Koningin Elisabethzaal in Antwerpen; Theatre Royal de la Monnaie in Brüssel; Tschaikovsky Hall in Moskau; Konservatorium und Beethovenhalle in Bonn.
Among the concert halls where the orchestra performed, the most renowned were: the Concertgebouw in Amsterdam; Philharmonic Concert Halls in Berlin, Cologne, Munich and St. Petersburg; the Gewandhaus in Leipzig; Musikvereinssaal in Vienna; Pollack Hall in Montreal; Queen Elizabeth Hall in London; La Scala in Milan; Tokyo Opera City Concert Hall; Konserthuset in Stockholm; Conservatorio di Santa Cecilia in Rome; Koningin Elisabethzaal in Antwerp; Theatre Royal de la Monnaie in Brussels; Tchaikovsky Hall in Moscow Conservatory and Beethovenhalle in Bonn.