Examples of using Scansoftware in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Scansoftware bietet einige Optionen zur Farbkorrektur.
The scansoftware does offer some options for this purpose.Deinstallieren Sie die HP Scansoftware, und installieren Sie sie neu.
Sehr gut funktioniert die automatische Bilderkennung von Canons Scansoftware.
What works verywell is Der Scanner bzw. die Scansoftware macht das automatisch.
Sind alle Vorbereitungen am Projektor getroffen geht es nun mit der Scansoftware weiter.
Once all arrangements have been made on 
Microteks eigene Scansoftware ScanWizard Pro liefert deutlich schlechtere Ergebnisse!
Microteks in-house scan-software ScanWizard Pro provides clearly worse results!Lasersoft Imaging entwickelt diese Scansoftware seit Zig Jahren.
Lasersoft Imaging has been developing this scanning software for many decades.Eine besser Scansoftware kann man beim Kauf eines Filmscanners kaum erwarten, oder doch?
A better scanning software can't be expected when purchasing a film scanner, or maybe yes?Letzteres besteht aus einer CD mit Plusteks rudimentärer Scansoftware QuickScan und dem Presto!
The latter consists of a CD with Plusteks rudimentary scansoftware QuickScan and the Presto!Aus dem breiten Angebot von Scansoftware für Tiefenkameras werden die Produkte ReconstructMe Console und Skanect hier in der Anwendung vorgestellt.
From the wide field of forthcoming application software for depth cameras we focus here on three products.Eine Staub-und Kratzerkorrektur gibt es weder in hardwarebasierter Form noch als Feature der Scansoftware.
There is no dust and scratches removal,neither based on Unser Filmscanner liefert zunächst fehlerbehaftete Scandaten, die in der Scansoftware mit einem ICC-Korrekturprofil versehen werden.
Our film scanner first delivers faulty Die Scansoftware zeigt sofort das von der Kamera erfasste Live-Bild- man sieht, wie der Diahalter beim Einlegen bewegt wird.
The scan software immediately shows the image captured by the camera- it is visible how the slide adapter is moved during the insertion.Auch die gerade veröffentlichte neue Version der hauseigenen Scansoftware Artec Studio 11 passt sich dem Nutzer ohne Vorkenntnisse an.
Also, the newly released version of the company's own software Artec Studio 11 adapts to users who have no scanning experience.Janich& Klass hat eine neue Schnittstelle entwickelt, die das Dokumenten-Management-und Archivsystem windream mit der Scansoftware DpuScan verbindet.
Janich& Klass has developed a new interface that connectes the Document Management andArchive System windream to the scan software DpuScan.Das heißt, dass diese Daten nicht durch die Algorithmen der Scansoftware zur Berechnung der fertigen Bilddatei gelaufen sind.
This means that these data did not run through Am Stand 91 in Halle H konnten sich die Besucher über die Weiterentwicklungen von Goobi,dem intranda viewer sowie der Scansoftware UCC informieren.
At Stand 91 in Hall H, visitors were able to find out about the further developments of Goobi,the intranda viewer and the UCC scanning software.Detailliertere Hilfe zur Scansoftware findet man anschließend in der Online-Hilfe der Scansoftware bzw. im Online-Benutzerhandbuch, das automatisch mit installiert wurde.
One can find detailed help to the scan software in the online help of the scan software and in the online manual, which is installed automatically.Diese einzelnen Farbfelder werden dann gescannt und alsErgebnis erhält die Scansoftware Scandaten mit den tatsächlich gemessenen Farben.
This single colour fields are then Ist führend im Markt der 3D Scansoftware und Entwickler von Rapidform- ein bekannter Name im Bereich des Reverse Engineering, Kontrolle und Aufbereitung von Daten.
Is a leader in the 3D scanning software market and maker of Rapidform- a well-known name in the field of reverse engineering, inspection and Scannt man nun ein beliebiges Motiv mit dem vorher vermessenen Scanner, so kann der so entstandenen Bilddatei das erstellte Profil zur Korrektur der Farben zugewiesen werden;Professionelle Scansoftware wie SilverFast Ai macht das automatisch, wenn man das Programm vorher entsprechend konfiguriert hat.
If you now Die Scansoftware erkennt automatisch, in welche Fächer ein Dia eingelegt ist, und zeigt auch nur diese an- es werden also keine leeren weißen Flächen von nicht besetzten Fächern angezeigt.
The scanning software automatically recognizes in which slots a slide is inserted and also shows only these- no white spaces of empty slots are shown.Tummelfeld für ProfisDie vielfältigen Möglichkeiten zur manuellen Korrektur, die in der Scansoftware bereitstehen, benötigen schon einen größeren Erfahrungsschatz im Umgang mit digitalem Bildmaterial.
Field Tummel for professionalsThe variedpossibilities for the manual correction which are ready in the scan software already need a bigger experience in dealing with digital picture.Mit Zeutschel Scannern und Scansoftware werden Kataster-Akten digitalisiert und so aufbereitet, dass autorisierte Mitarbeiter des Archivs Zugriff auf die Akteninformationen haben.
Zeutschel scanners and scanning software will digitize land registry files and prepare them in such a way that authorized archive personnel can access the document information.Durch die Verwendung von registrierten Artikulatoren in der Scansoftware werden die räumlichen Modellpositionen mit einer Genauigkeit von 95% vom Artikulator in den virtuellen Artikulator übertragen.
When using registered articulators in the scan software the spatial positions of the models are transferred from the articulator to the virtual articulator with an accuracy of 95.Die Scansoftware berechnet dann nämlich aus dem 48 Bit breiten Tonwertspektrum(65536 Tonwerte pro Farbkanal) ein passendes 24 Bit Spektrum(256 Tonwerte pro Farbkanal), führt also die Tonwertspreizung im 48-Bit Bereich und nicht im 24-Bit Bereich durch.
In this case the scan software calculates from the 48 bit tonal value field(65536 tonal values per colour channel) a suitable 24 bit spectrum(256 values per channel), i. e.Professioneller AnspruchIn Sachen Scansoftware kann Scitex als Spezialanbieter der grafischen Industrie auf jahrelange Erfahrungen zurückblicken, und so fällt schon nach den ersten Minuten der Software der professionelle Anspruch auf, mit dem die Software des EverSmart auftritt.
Professional claimIn the matter of scan software Scitex can look back as a special supplier of the graphic industry at many years' experiences, and thus the professional claim with which the Hat man keine Scansoftware, die das Korrekturprofil automatisch auf jeden Scan anwendet, kann dem Bild auch nachträglich mit einem farbmanagementfähigen Bildbearbeitungsprogramm das passende Profil zugewiesen werden.
If you do not have a scan software which assigns the correction profile to the In der Scansoftware kann man zwar bestimmte Scan-Parameter wie z.B. eine automatische Belichtungsmessung vor dem Scannen oder einen 4-fach-Scan einstellen, die eigentliche Verarbeitung der Scan-Daten erfolgt jedoch nach dem Scannen im Rechner.
In this scan software you can set specific Neben Plusteks einfacher Scansoftware QuickScan, die das Digitalisieren von Dias oder Negativen mit minimalstem Aufwand, aber auch nur mit minmalsten Einstellmöglichkeiten erlaubt, befindet sich auf der Plustek-CD noch das einfache Bildverwaltungsprogramm NewSoft Presto!
Besides Plusteks simple scan software QuickScan, which allows you the digitizing of diapositives or negatives with minimal effort but also only with minmal preference options, on the Plustek-CD also the simple picture management program NewSoft Presto!
