Examples of using Schaltbox in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schaltbox für die Cutter-Auslösung.
Mehr Scart stecker schaltbox mit 2x scart buchse.
More Scart plug switch box with 2x scart socket.Die Schaltbox ist montagefertig vorbereitet.
Montage Motor, Instrumente und Schaltbox- CHF 2'800.00.
Die Schaltbox hat folgende Anschlüsse.
Die PerfectView SWITCH 200VTO ist unsere Schaltbox für Lkw.
PerfectView SWITCH 200VTO is our control box for trucks.Schaltbox einstellen PerfectView SWITCH200VTO.
Setting the control box PerfectView SWITCH200VTO.Befestigen Sie die Schaltbox mit den beiliegenden Schrauben.
Attach the control box using the supplied screws.Mit entfernter Transportsicherung, Schaltbox und Kabeln.
Die Schaltbox am Griffhebel, wie im Bild 5 gezeigt.
The switch box on handle lever as show in photo.Hier sieht man den Hauptschalter, den Trafo und die Schaltbox.
Here you can see the main switch, the transformer and the switchbox.Sie können die Schaltbox an 12 V bis 32 V Gleichspannung anschließen.
You can connect the control box to 12 V to 32 V DC voltage.Als Bauteil der selben Familie fügt sich die Schaltbox perfekt an den Motor.
Schaltbox montieren und anschließen PerfectView SWITCH200VTO.
Installing and connecting the control box PerfectView SWITCH200VTO.Alle Schaltelemente auf der Schaltbox"SIEMENS„Und/ oder“SCHENEIDER„Mark.
All switching elements on the switchbox"SIEMENS"And/ or"SCHENEIDER"Mark.Diese Schaltbox regelt die Temperatur des Prandtlrohrs PRH12.
This control box regulates the temperature of the Prandtl tube PRH12.Im Gegensatz zu herkömmlichen Kameras, benötigt sie keine extra Schaltbox.
Unlike with conventional cameras, there's no need of an extra control box.Schaltbox für den Anschluss von bis zu drei Kameras an einem Monitor.
Control box to connect up to three cameras to a single monitor.Es gibt ein Feld für den Schalter am Schalter, der die Schaltbox ist.
There is a Diese Schaltbox regelt die Temperatur des beheizten Prandtlrohrs PRH28.
This control box regulated the temperature of the heated PRH28.Dank des großen Eingangsspannungsbereichs eignet sich die Schaltbox für 12 V- und 24 V-Bordsysteme.
Thanks to its wide input voltage range, the control box is suitable for 12 V and 24 V vehicle electrics.Dann wird die Schaltbox auch die Anschlussdose genannt, die Box.
Then the switch box is also called the junction Nachdem die beiden Monate nach dem Workshop im Zeichen des Papierkrams standen(Konstruktionszeichnungen anfertigen, Testdokument schreiben, Medicals und Formularkram),konnte im September 2015 endlich mit dem Bau des Testrigs und der Schaltbox für den Auslösemechanismus begonnen werden.
After the two months following the workshop were all in the name of paperwork(making drawings, writing test documentation, Medicals and other paperwork),in September 2015 the building of the test rig and the switchbox for the deployment mechanism could finally begin.Befestigen Sie die Schaltbox an einer geeigneten Stelle im Bereich des Armaturenbretts Abb. i, Seite 6.
Attach the switchbox to a suitable location in the vicinity of the dashboard fig. i, page 6.Im Gegensatz zu konventionellen Rückfahrkameras benötigt die CAM 55 keine Schaltbox für den Anschluss eines ISO-Bus-Terminals landwirtschaftlicher Fahrzeuge.
Unlike conventional reversing cameras,the CAM 55 doesn't need a control box to connect to the ISO bus terminal of an agricultural vehicles.Bewegen Sie die Schaltbox nach der Befestigung in umgekehrter Richtung, um zu überprüfen, ob sie an der richtigen Position befestigt ist.
After fixing, move the switch box in reverse direction to check if the SWITCH200VTO(Art.-Nr. 9102200156) ist eine Schaltbox zum Anschluss aller Kameras mit WAECO Steckverbinder an einen Monitor für den Einsatz als Rückfahrvideosystem.
SWITCH200VTO(item no. 9102200156) is a control box for connecting any camera with WAECO plug connectors to a monitor for using as a reversing video system.Die Schaltbox verfügt über zwei Kameraeingänge und liefert zusätzlich zum durchgeschalteten Video- und Audiosignal ein Video-Trigger-Signal, sobald einer der beiden Eingänge aktiv ist.
The control box has two camera inputs and provides a video trigger signal in addition to the switched video and audio signal, when one of the two inputs is active.Die neue intelligente Schaltbox SMARTY iQ-IO von Dr. Neuhaus Telekommunikation erlaubt Energieversorgern neben dem Erfassen das Steuern von Energieverbräuchen.
The new intelligent switchbox SMARTY iQ-IO by Dr. Neuhaus Telekommunikation lets energy suppliers not only capture but also control energy consumption.Mit der PerfectView SWITCH 300 Schaltbox können Sie bis zu drei Kameras ganz einfach an einen einzelnen Monitoreingang anschließen und unabhängig voneinander bedienen.
Using the Dometic PerfectView SWITCH 300 control box you can run up to three cameras on a single monitor input and 
