What is the translation of " SCHALTPLANEDITOR " in English?

• schematic editor

Examples of using Schaltplaneditor in German and their translations into English

Starten Sie den Schaltplaneditor Eeschema.
Start the schematic editor Eeschema.

Schaltplaneditor optimiert für Bilddarstellung mit weißem Hintergrund.
Schematic Editor optimized for white background display.

Sie werden wieder in den Schaltplaneditor zurück gelangen.
You will return to the schematic editor window.

CvPCB kann jetzt geschlossen werden. Gehen Sie zurück zu zum Eeschema Schaltplaneditor.
You can close Cvpcb and go back to the Eeschema schematic editor.

Quervergleiche zwischen Schaltplaneditor und Platineneditor.
Cross probing between schematic editor and board editor..

Dieser interaktive Ansatz ist einfacher und weniger fehleranfällig als die Footprints direkt im Schaltplaneditor zuzuweisen.
This interactive approach is simpler and less error prone than directly associating the footprints in the schematic editor.

Quervergleiche zwischen Schaltplaneditor und der Footprint Auswahl CvPcb.
Cross probing between schematic editor and footprint selector CvPcb.

Ini-Parameter zur Spezifikation alternativer Zeichensätze für Schaltplaneditor -DXF-Ausgaben.
Ini parameter for specifying alternative character fonts for Schematic Editor DXF outputs.

Möglichkeit des direkten Aufrufs von Schaltplaneditor, Packager und CAM-View aus dem Layouteditor.
Allow for direct call of Schematic Editor, Packager and CAM View module from Layout Editor..

Bae_st ruft seinerseits das User Language -Programm uifsetup auf, welches eine vordefinierte Menü- und Tastaturbelegung im Schaltplaneditor aktiviert.
Bae_st calls the uifsetup User Language program which activates predefined Schematic Editor menu assignments and key bindings.

Möglichkeit des direkten Wechsels zum Schaltplaneditor unter Windows/Motif.
Menu item for direct change to the Schematic Editor under Windows/Motif.

Starten Sie also zunächst den Schaltplaneditor und Laden Sie mit den folgenden Kommandos das Stromlaufblatt sheet1 aus der Datei demo. ddb: Datei Laden.
You should first start the Schematic Editor, and load the SCM sheet sheet1 from the demo. ddb file using the following commands: File.

Bibliotheksdatei die automatsich erstellt und vom Schaltplaneditor benutzt wird.
Library file automatically created and used by the schematic editor.

Wechseln Sie nun mit den folgenden Kommandos in den Schaltplaneditor, und starten Sie einen Backannotation -Lauf für das Layout board aus der Projektdatei demo. ddb.
Use the following commands to switch to the Schematic Editor and run Backannotation to transfer the physical net list named board in in demo.

Neue Simulationsmodelle sind mit dem intuitiven und leicht zu bedienenden Schaltplaneditor schnell aufgebaut.
With the intuitive, easy-to-use schematic editor, new models are set up quickly.

Der Bartels User Language Interpreter ist derzeit in den Schaltplaneditor, den Layouteditor, den Autorouter, den CAM-Prozessor, das CAM-View -Modul und den Chipeditor des Bartels AutoEngineer eingebunden.
The Bartels User Language Interpreter is integrated to the Schematic Editor, the Layout Editor, the Autorouter, the CAM Processor, the CAM View module and the Chip Editor of the Bartels AutoEngineer.

Kontextmenüs mit objektspezifischen Funktionen im Schaltplaneditor und im Layouteditor.
Context menus providing object-specific functions in SCM and Layout Editor.

Ein Doppel-Klick auf das Eeschema Icon startet den Schaltplaneditor welcher in diesem Fall die Datei pic_programmer. sch öffnen wird.
Double-clicking on the Eeschema icon runs the schematic editor which in this case will open the file pic_programmer. sch.

Bei Projekten im Anfangsstadium, die noch zahlreiche Fehler enthalten, wird so die Anzahl der für die Fehlersuche notwendigen Wechsel zwischen und Schaltplaneditor und Packager auf ein Minimum reduziert.
This is helpful at the beginning of a project which still contains many errors, as it reduces the number of switches between Schematic Editor and Packager which are necessary for finding and fixing any errors.

Ulc können logische Bibliotheksdefinitionen im Schaltplaneditor geladen, editiert und kompiliert werden.
Ulc User Language program can be used to load, edit and compile logical library part definitions in the Schematic Editor.

Das Format der durch con_write in der DDB-Datei abgelegten Logischen Netzliste entspricht dem Netzlistenformat, wie es durch den Schaltplaneditor des Bartels AutoEngineer erzeugt wird, d.h.
The net list format produced by con_write is identical to the format generated by the Schematic Editor of the Bartels AutoEngineer, i. e.

Können zu Bibliotheks-Bauteilen hinzugefügt werden, aber im allgemeinen wird das im Schaltplaneditor gemacht, damit die zusätzlichen Felder für alle Bauteile im Schaltplan angelegt werden können.
Can be added to library components but generally this is done in the schematic editor so the additional fields can be applied to all of the components in the schematic..

Ist bae_msg nicht verfügbar, dann erfolgt der Aufruf eines User Language -Programms mit modulspezifischem Namen scm_msg im Schaltplaneditor, ged_msg im Layouteditor, ar_msg im Autorouter, etc.
If bae_msg is not available, the system tries to start an interpreter-specific User Language program scm_msg in the Schematic Editor, ged_msg in the Layout Editor, ar_msg in the Schematic Editor, etc.

Die Funktion scm_getstrpar dient der Abfrage von im Schaltplaneditor gesetzten Stringparametern.
The scm_getstrpar function is used to query Schematic Editor string parameter settings.

Die Funktion scm_getintpar dient der Abfrage von mit scm_setintpar im Schaltplaneditor gesetzten Integerparametern.
The scm_getintpar function is used to query Schematic Editor integer parameters previously set with scm_setintpar.

Mit den Funktionen Hauptmenue, Schaltplan und Layout kann in das BAE-Hauptmenü, in den Schaltplaneditor oder in das Layoutsystem gewechselt werden.
The Main Menu, Schematic and Layout functions are used to switch to the BAE Main Menu, the Schematic Editor or the Layout system.

Mit der BAE Version 4.0 wurde die Funktionalität des Neuronalen Regelsystems auch in den Schaltplaneditor sowie in das SCM-Datenbanksystem integriert.
With BAE Version 4.0 the Neural Rule System capabilities have been implemented to the Schematic Editor and the schematic capture database.

Allgemein ausgedrückt, ist eine Schaltplanseite mit seiner Leiterplatte über die Netzlisten-Datei verknüpft, welche normalerweise vom Schaltplaneditor erzeugt wird, der zur Erstellung des Schaltplans genutzt wird.
Generally speaking, a schematic sheet is linked to its printed circuit board by means of the netlist file, which is normally generated by the schematic editor used to make the schematic..

Info ermittelt die aktuelle Interpreterumgebung und aktiviert in Abhängigkeit hiervon ein interpreterspezifisches Reportprogramm scmpcr im Schaltplaneditor, laypcr im Layoutsystem, hlpprod, wenn kein Element geladen ist, usw.
Info checks the current environment and starts a specific User Language report program or help utility i.e. scmpcr in the Schematic Editor, laypcr in the Layout system, hlpprod if no element loaded, etc.

Aus mehreren Flächen zusammengesetzte Logografiken über die Zwischenablage auf andere Hierarchieebenen oder auch in den Schaltplaneditor übertragen ggf. in zwei Durchgängen für Linien und gefüllte Flächen.
The Copy Coordinates function can be used to transfer a logo consisting of different areas via the clipboard to a different layout hierarchy level or even into the Schematic Editor separate copy/paste steps for lines and areas may be required.