What is the translation of " SCHATTEN-IT " in English?

• shadow IT
• shadow-it

Examples of using Schatten-it in German and their translations into English

Minimieren Sie das Risiko von Schatten-IT.
Mitigate the risk of shadow IT.

Schatten-IT ist bei uns ein großes Problem.
So-called shadow IT is a big problem with us.

Dann ist da noch die düstere Welt der Schatten-IT.
Then there is the murky world of Shadow IT.

Entwicklungen wie etwa die Schatten-IT sind weitere Herangehensweisen.
Trends like Shadow IT are another consideration.

Umsonst gibt es nicht so einen hohen Drang zur Schatten-IT.
There is no such high desire for shadow IT.

Noris network- Vermeiden Sie Ressourcen-Engpässe und Schatten-IT durch die Enterprise Cloud von noris network.
Noris network- How to avoid ressource bottlenecks and Shadowit with the noris network Enterprise Cloud.

Cloud Computing ist ein gutes Mittel gegen die Schatten-IT».
Cloud computing is a good remedy against shadow IT».

Cloud Computing ist für die Schatten-IT nicht die Non-plus Ultra Lösung und auf jeden Fall ein Treiber dieses Problems.
Cloud computing is not the non plus ultra solution for shadow IT and definitely a driver of this problem.

Datensicherheit in Unternehmen: 2 X 4 Tipps gegen Schatten-IT.
Data security in companies: 2 X 4 Tips against shadow IT.

Die Schatten-IT oder wie VMware es nennt, Covered Clouds(versteckt genutzte Cloud Services) sind ein großes Problem für Unternehmen.
The shadow IT or as VMware calls it, Covered Clouds(hidden used cloud services) are a major problem for businesses.

Und der CMO darf nicht riskieren, dass es zum Aufbau der vom CIO gefürchteten Schatten-IT kommt.
And CMOs cannot risk letting the shadow IT feared by CIOs develop.

Schatten-IT läuft nicht nur der Arbeit von IT-Abteilungen direkt zuwider, sondern kann auch Sicherheitslücken und unnötige Kosten verursachen.
Not only does Shadow IT go directly against IT departments, it can also create security vulnerabilities and unnecessary costs.

Darüber habe ich hier bereits vor zwei Jahren ausführlich philosophiert Cloud Computing und die Schatten-IT.
I have philosophized about it here two years ago in detail cloud computing and the shadow IT.

Mit der richtigen IT-Strategie lässt sich die Schatten-IT aber sogar durch Cloud Computing präventiv verhindern, eindämmen und beseitigen.
But, with the right IT strategy, shadow IT can preemptively be prevented, be controlled and even eliminated through cloud computing.

Man muss nur die Gründe der Mitarbeiter betrachten, um zu verstehen, warum zu Mitteln der Schatten-IT zurückgegriffen wird.
One just have to look at the reasons of the employees to understand, why they recourse to the shadow IT.

Konsumenten-Apps und die Epoche der Schatten-IT haben gezeigt, dass die Wünsche der Benutzer ausschlaggebend sind, und dass gut oftmals nicht gut genug ist.
Consumer apps and the Shadow IT era have shown us that what users want matters, and that good is often good enough.

Video& PDF 14:45 Uhr- 15:00 Uhr Tools4ever- Zugriff auf Cloud-Anwendungen erleichtern& zugleich Schatten-IT bekämpfen.
Video& PDF 2:45 PM- 3:00 PM Tools4ever- Simplify access to cloud applications& fight shadow IT simultaneously.

Schatten-IT ist hier das bislang bewährte Mittel der Mitarbeiter, um sich an der IT-Abteilung vorbei, schnell und nach Bedarf IT-Services zu besorgen.
Shadow IT is here a so far proven means for the employees passing IT department to obtain IT services quickly and on demand.

Durch den Einsatz der ABIT Modern Services Platform eliminieren Sie schnell und einfach die Risiken der Schatten-IT.
You can quickly and easily eliminate the risks of shadow IT from your business by using the ABIT Modern Services Platform.

IT-as-a-Service ist für die Schatten-IT nicht die Non-plus Ultra Lösung, kann aber dabei helfen, diesem über die Jahre gewachsenen Phänomen entgegenzuwirken.
IT-as-a-Service is not the ne plus ultra solution for the shadow IT, but may help to counteract this over the years grown phenomenon.

Wir haben uns für eine friedvollere Herangehensweise entschieden und Abteilungen, die Schatten-IT verwendeten, einen Ausweg geboten.
We decided to take the peaceful approach, so we offered safe haven for those departments utilizing Shadow IT.

Unter den Begriff„Schatten-IT" fällt Hard- und Software, die innerhalb des Unternehmens genutzt, aber nicht von der zentralen IT-Abteilung der Organisation unterstützt wird.
The term"shadow-IT" describes hardware and software that is used within the company without the support of the central IT-department.

Auf diese Weise wird auch verhindert, dass das Business ohne Involvierung der IT neue Cloud-Services einsetzt- also Schatten-IT nutzt.
This way also prevents Business using Cloud Services without the involvement of IT, i.e. using shadow IT.

Auch bekannt als Bring-Your-Own-App(BYOA) beziehungsweise Bring-Your-Own-Cloud(BYOC), steht die Schatten-IT in direktem Konflikt mit der Sicherheit von Unternehmensdaten.
Also known as Bring Your Own App(BYOA), or Bring Your Own Cloud(BYOC), shadow IT is in direct conflict with enterprise data security.

Stellen Sie sich einmal eine Welt vor, in der Schatten-IT das gesamte Unternehmen bis in den letzten Winkel durchdrungen hat und eine größere Bedrohung für dessen Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Effizienz darstellt, als man sich das jemals hätte träumen lassen.
Imagine a world in which Shadow IT has permeated every inch of the enterprise, and, more than anyone ever could have imagined, threatened the security, profitability and efficiency of the entire company.

SAM beeinflusst nicht nur den Einsatz von Software, sondern auch Automatisierung, Sicherheit, Digitalisierung, Kontrolle der Schatten-IT und Ihre zukünftige Software-Strategie.
SAM impacts not only how software is being used, but also automation, security, digitization, control of shadow IT, and your future software strategy.

Die Einbeziehung der DevOps- und Hybrid-Cloud-Umgebung in eine robuste Verwaltungslösung verschafft Entwicklern Zugang zu den Tools, die sie umgebungsübergreifend benötigen, während gleichzeitig Governance-Richtlinien eingehalten und die Schatten-IT eingedämmt werden.
Embracing both DevOps and hybrid cloud with a robust management solution allows developers to have access to the tools that they need across environments while maintaining governance and reducing shadow IT.

Zum ersten Mal haben die Verantwortlichen der Behörden ein klares Verständnis der Bandbreitenanforderungen, des Datenflusses und der bisher unbekannten Instanzen der Schatten-IT im gesamten Unternehmen gewonnen.
For the first time, agency leaders gained a clear understanding of bandwidth requirements, data flows, and previously unknown instances of shadow IT enterprise-wide.

Die Erwartungen und Anforderungen der Geschäftsführung und der Fachabteilungen wachsen stetig, Mitarbeiter machen sich selbständig und besorgen sich IT-Leistungen an der IT-Abteilung vorbei(Schatten-IT), da diese nicht in der ausreichend Zeit oder Qualität liefern kann.
The expectations and demands of the management and departments continue to grow, employees become independent and purchase IT services past by the IT department(shadow IT), because the IT cannot provide in sufficient time or quality.