What is the translation of " SCHEFFAUER " in English?

• scheffauer

Examples of using Scheffauer in German and their translations into English

Doppelzimmer"Scheffauer", fl. Wasser, Balkon.
Double room, running hot/cold water, balcony.

Scheffauer war ein Zögling der Hohen Carlsschule.
Scheffauer was a student of the Stuttgart Academy.

Salzburger Herzlichkeit in den Scheffauer Gasthöfen.
Salzburg-style hospitality in Scheffau's country inns.

Scheffauer Dorfabend: jeden Donnerstag im Sommer.
Scheffau‘s village evening: every Thursday in the summer.

Der Widauersteig führt an der Nordseite auf den Scheffauer 2.111 m.
The Widauersteig leads onto the Scheffauer(2,111 m) on the North side.

Der Scheffauer ist ein hoher Berg im Kaisergebirge in den Nördlichen Kalkapen.
The Scheffauer is a high mountain in the Kaisergebirge range of the Northern Limestone Alps.

Nun laufen Sie bis zur Pension Blaiken und weiter bis zum Scheffauer Hof.
You now run to the Pension Blaiken and on to the Scheffauer Hof.

Scheffauer Holzwaren verwendet den„Gefällt mir" Button(Plugin) des sozialen Netzwerkes Facebook Inc.
Scheffauer Holzwaren uses the button„Like"(Plug-In) of the social network Facebook Inc.

Tage Hüttenwanderung- Alternativroute Gipfelsieg Scheffauer.
Day mountain hut walk- alternative route to the summit of the Scheffauer.

Angekommen im Scheffauer Ortsteil Blaiken biegen Sie links in Richtung Ortszentrum von Scheffau ab.
When you reach the Blaiken district in Scheffau, turn left towards Scheffau village centre.

Am oberen Ende befindet sich ein Wegweiser, von dem man unschwer zum Scheffauer(2.111 m) gelangt.
At the upper end there is a signpost directing you to the Scheffauer mountain peak 2,111 m.

Der Scheffauer Radwanderweg führt Sie vorbei an der Freizeitanlage Harrbergsee und der St. Ulrichskirche.
The Scheffau Bike& Hiking Path also takes you past Harrbergsee Recreation Area as well as St. Ulrich's Church.

Sie befinden sich in dem vom Sonneck(Berg) nach Westen verlaufenden Bergkamm zwischen Treffauer und Scheffauer.
They are located in the ridge running west from the Sonneck between the Treffauer and Scheffauer.

Routen ==Auf den Scheffauer gibt es zwei häufig begangene Routen, beide sind markiert und ausreichend gesichert.
Routes==There are two frequently used routes to scale the Scheffauer; both are signposted and sufficiently secured.

Am häufigsten werden sie entweder über den Grat vom Sonneck oder über den Grat vom Scheffauer erklommen.
They are most usually scaled either over the arête from the Sonneck or along the one from the Scheffauer.

Und wer den Gipfel„Scheffauer“ am Wilden Kaiser entdeckt, wird mit einem ausgezeichneten Bio-Frühstück belohnt….
And those who discover the summit"Scheffauer" at the Wilder Kaiser will be rewarded with an excellent organic breakfast….

Das neu erbaute Appartement liegt in Nähe der Gondelbahn-Talstation- direkt an der Scheffauer Hauptabfahrt.
Our newly built apartment is situated near to the Gondola lfit- right beside the main home run back down to Scheffau.

Skibusse verkehren im Winter täglich im Minutentakt zwischen dem Scheffauer Ortszentrum, verschiedenen Ortsteilen und der Brandstadlbahn.
Ski buses run daily in winter between the Scheffau village centre, various districts and the Brandstadlbahn.

Panoramablick Richtung Süden über Kiefersfelden mit Kirche Heilig Kreuz zum Kaisergebirge mit dem Scheffauer 2.111m.
Panoramic view in south direction over Kiefersfelden with church Heilig Kreuz to Kaisergebirge mountains with Mount Scheffauer 2.111m.

Dank der großzügigen Spende eines Scheffauer Ehepaares erklingen seit 2010 wieder himmlische Orgelklänge in der Scheffauer St. Ulrichskirche.
And thanks to a generous donation by a couple from Scheffau, since 2010 the heavenly sounds of the organ again sound out inside Scheffau's St. Ulrich's Church.

Gratübergang"Es ist möglich, vom Sonneck über Kopfkraxen, Wiesberg und Hackenköpfe den kompletten Grat bis zum Scheffauer zu überschreiten.
Ridge crossingIt is possible to follow the entire ridge from the Sonneck over the Kopfkraxen, Wiesberg and Hackenköpfe to the Scheffauer.

Der Scheffauer ist mit 2.111 m Seehöhe die letzte hohe Erhebung bevor das Gebirge über Zettenkaiser und Zettenkaiserkopf nach Westen hin ausläuft.
At 2,111 metres above sea level, the Scheffauer is the last high peak before the mountain range heads west via the Zettenkaiser and Zettenkaiserkopf mountains.

Die 100 Jahre alte Hütte ist geschmückt mit bunten Blumen und bietet eine traumhafte Aussicht auf die Kaindlalm, den Scheffauer und den Zettenkaiser.
The 100-year-old hut is decorated with colorful flowers and offers a fantastic view of the Kaindlalm, the Scheffauer and the Zettenkaiser mountains.

Der gesamte Übergang vom Sonneck bis zum Scheffauer dauert etwa 3 Stunden, anschließend muss noch entweder zur Kaindlhütte oder zum Hintersteiner See abgestiegen werden.
The whole crossing from the Sonneck to the Scheffauer takes about 3 hours; and must be followed by a descent to the Kaindl Hut or to Lake Hinterstein.

Am Hochplateau angekommen, eröffnet sich ein herrlicher Ausblick in Richtung Wilder Kaiser.„Dort drüben, direkt unter dem Scheffauer befinden sich unsere Almen.
Once we arrive at the high plateau a wonderful view of the Wilder Kaiser opens up."Over there, directly under the Scheffauer, are our alms.

Im Gegensatz zur Bildtradition zeigt Scheffauer den Tod nicht als muskulösen, langgliedrigen Adonis, sondern als etwas untersetzten jungen Mann, der sich etwas unbeholfen auf seine Fackel stÃ1⁄4tzt.
In contrast to the established tradition, Scheffauer does not show Death as a muscular long-limbed Adonis, but as a somewhat stocky young man awkwardly leaning on his torch.

Der Widauersteig ist ein sehr schöner nicht zu anspruchsvoller Steig auf einen der westlichsten Gipfel des Wilden Kaisers, den Scheffauer 2.111 m.
The Widauersteig trail is a very beautiful and not overly challenging route up to one of the westernmost summits of the Wilder Kaiser- the Scheffauer at 2,111 metres.

Etwas abgetrennt nördlich vom Treffauer zieht in West-Ost-Richtung der lange Hauptkamm zwischen Scheffauer, Sonneck und Zentralkaiser um die Ellmauer Halt.
Somewhat separated to the north of the Treffauer the long main ridge runs from west to east between the Scheffauer, Sonneck and Zentralkaiser around the Ellmauer Halt.

Vom Fuße des Sonnensteins wandern Sie am Steig 814 durch Latschen und über steile Almwiesen weiter Richtung Westen vorbei am Einstieg zum Scheffauer.
From the foot of the Sonnenstein mountain, hike in a westerly direction along path 814 through mountain pine and steep Alpine meadows and go past the access point to the Scheffauer mountain.

Gipfel: Einige der wichtigsten Berggipfel im Wilden Kaiser: Ellmauer Halt(2.344 m), Sonneck(2.200 m), Goinger Halt(2.242 m), Scheffauer(2.111 m), Mitterkaiser(2.011 m), Zettenkaiser(1.968 m) und Karlspitzen 2.281 m.
Peaks: to mention only some of the most beautiful mountains of the Wilder Kaiser: Ellmauer Halt(2,344 m), Sonneck(2,200 m), Goinger Halt(2,242 m), Scheffauer(2,111 m), Mitterkaiser(2,011 m), Zettenkaiser(1,968 m) and Karlspitzen 2,281 m.