What is the translation of " SCHELDE " in English?

• schelde
• scheldt
• escaut

Examples of using Schelde in German and their translations into English

Kanal Seine- Schelde.
Canal Seine- Escaut.

Umleitung des Treidelwegs an der Schelde über Fahrradknotenpunkt 4 in die Kortrijkstraat Wortegem-Petegem.
Route change on the towpath along the Scheldt River via node 4 enter the Kortrijkstraat Wortegem-Petegem.

Parkplatz in der Nähe der Brücke auf der Schelde.
Car Park near the Bridge over the Escaut.

Das Wasser-Netzwerk ist groß: Maas, Schelde und sie sub Flüsse.
The water network is large: Meuse, Escaut and they sub rivers.

Der Kondensator arbeitet mit Kühlwasser aus der Schelde.
The condenser uses cooling water from the river Scheldt.

Schlendern Sie an der Schelde entlang und bewundern Sie den Hafen.
Take a stroll along the River Scheldt and gaze at the port from afar.

Schöner Ort, um das Zentrum zu besuchen oder spazieren Sie entlang der Schelde.
Fine place to visit the center or stroll along the River Scheldt.

Schwerpunkt 2: Umbau des Ufers der Schelde zu einem funktionierenden städtischen Gebiet.
Priority 2: Transformation of the banks of the Scheldt into a functional urban area.

Sien beging 1904 Selbstmord; sie stürzte sich in die Schelde.
In 1904 Clasina Maria Hoornik committed suicide by drowning herself in the Schelde River.

Sie radeln ab Dendermonde entlang der Schelde bis Gent am Zusammenfluss von Schelde und Leie.
You will accomplish the stage from St. Amands or Dendermonde along the Schelde to Ghent in no time.

Die Stadt entstand bereits in der römischen Zeit am Zusammenfluss von Leie und Schelde.
The city was founded in Roman times, where the rivers Leie and Schelde converge.

Je nach Entfernung von der Schelde ist eine Verzögerung im Anstieg/Absinken des Wasserspiegels einzukalkulieren.
Depending on the distance from the Schelde a delay in the rise or fall of the water level must be considered.

Vermutlich ist der Florentin auf dem Grund der Schelde verschwunden.
Probably the Florentin is on the Because of the Scheldt disappeared.

Am Ufer der Schelde ruft König Heinrich die brabantischen Männer zum Kampf gegen die Ungarn auf»Gott grüß' euch, liebe Männer«.
Act I On the banks of the Scheldt King Henry calls the Brabant men to fight against the Hungarians"God greet you, dear men.

Sie fahren auf der Leie und der Lieve sowie auf der Schelde und dem Ketelkanal.
The boat takes you on the Leie and the Lieve, as well as on the Schelde and the Ketelvaart.

Lasse Schelde ist der Geschäftsführer und Mitbegründer des Bicycle Innovation Lab, das weltweit erste Kulturzentrum für Fahrräder.
Lasse Schelde is the Managing Director/Co-Founder of Bicycle Innovation Lab, the world's first cultural center for bicycles.

Das Haus bietet Aussicht auf die Nordsee und das Mündungsgebiet der Schelde.
The House offers views of the North Sea and the estuary of the Scheldt.

Ein Spaziergang auf der Promenadenterrasse entlang der Schelde zeigt Ihnen, wie stark der historische Stadtkern mit dem Wasser verbunden ist.
A walk on the walking terrace along the Scheldt shows you how strongly the historic center is connected to the water.

Das Antwerp For Two B& B befindet sich in einem renovierten Hinterhaus, 1 Gehminute vom Fluss Schelde und dem MAS-Museum entfernt.
Antwerp For Two B& B is located in a renovated back house, a 1-minute walk from the Schelde River and the MAS Museum.

Oktober überquerte die Armee die Schelde, unter anderem über eine nur für kurze Zeit angelegte Notbrücke zwischen het Stehen und Linkeroever.
On the night of 6 to 7 October, the army crossed the Schelde, partly via a temporary bridge between the Steen fortress and the Left Bank.

Zu diesem Zeitpunkt ist in Seeland die Wasserschnellstraße bis nach Paris noch im Bau, die die Seine mit der Schelde verbinden wird.
At this moment the"water highway" to Paris is under construction at Zeeland that connects the Seine with the Scheldt.

Häufig fährt das Schiff auf Rhein und Neckar, aber auch auf Mosel, Schelde, den dazwischen liegenden Kanälen oder dem Ijsselmeer.
The ship often travels on the Rhine and Neckar as well as on Mosel, Schelde, and all canals that connect these rivers or the IJsselmeer.

Das B& B Engelen bietet eine luxuriöse Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Flachbild-Kabel-TV sowie Blick auf den Fluss Schelde in Gent.
B& B Engelen offers luxurious accommodation with free Wi-Fi and flat-screen cable TV, overlooking the River Scheldt in Gent.

Zum einen über die Zufahrtsstraße aus dem Osten, dann über die Schelde von Süden und als drittes von Westen über den Seeweg.
The island was attacked from three directions: across the causeway from the east, across the Scheldt from the south, and by sea from the west.

Unsere wichtigste Aufgabe ist die Verfassung der offiziellen Navigationskarten für den belgischen Teil der Nordsee und der Schelde.
Our main task is to produce official maps for the navigation sector covering the Belgian section of the North Sea and the Scheldt.

Antwerpen ist die wichtigste Hafenstadt Belgiens, liegt am Fluss Schelde, 88 km vor ihrer Mündung in die Nordsee und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Antwerp is Belgium's most important port, located on the River Scheldt, 88 km from its mouth where it flows into the North Sea.

Schelde und Westerschelde und Mündungsgebiet: einschließlich der Binnenwasserstraßen zwischen Zeeuwsch-Vlaanderen einerseits und Walcheren und Zuid-Beveland andererseits, ausgenommen der Rhein-Schelde-Kanal.
Scheldt and Western Scheldt and its mouth on the sea: including the waterways between Zeeland Flanders, on the one hand, and Walcheren and Zuid-Beveland, on the other, excluding the Scheldt-Rhine Canal.

Mai 1940 über Löwen und Tournai in den Schelde-Abschnitt vor, wo sie an der Schlacht an der Schelde teilnahm.
From there it took part in the Western campaign and on May 10, 1940 attacked through Löwen and Tournai in the Schelde sector, where it participated in the battle on the Schelde.

Hier werden alle unsere Exkremente ungereinigt in den Fluß Samme abgeleitet, der diese ungereinigt in den Fluß Schelde bringt, der diese wiederum ungereinigt in die Nordsee schafft.
Here, all our excrement gets directed untreated into the River Samme, which takes it untreated into the River Schelde, which takes it untreated into the North Sea.

Die Legende besagt, dass der Zugang zum Fluss Schelde von einem Riesen bewacht wurde, der von jedem den Fluss befahrenden Schiff eine Abgabe forderte.
Legend has it that the entrance to the river Schelde was guarded by a giant who would claim a levy from every ship that entered the river.