What is the translation of " SCHELDT " in German?

• Schelde
• Scheidt
• Scheldt

Examples of using Scheldt in English and their translations into German

Jürgen Scheldt and Renate Wilke-Koch of I!
Jürgen Scheidt und Renate Wilke-Koch von L!

The main rivers are the Scheldt and the Meuse.
Die größten Flüsse sind die Scheide und die Maas.

Scheldt Bachmann Tubs product catalogue for 2016.
Der Scheidt Bachmann Tubs Produktkatalog für das Jahr 2016.

The company Scheldt& Bachmann TUBS d. o. o.
Die Gesellschaft Scheidt& Bachmann Tubs d.o.o.

And don't come back. Or we will chuck you in the Scheldt.
Komm nicht wieder, sonst landest du auch in der Schelde.

Sobota Deutschland 2013, Marie Elisa Scheldt, Filmschool festival.
Sobota Deutschland 2013, Marie Elisa Scheidt, Filmschulfestival.

PRODUCTS 2016 Scheldt Bachmann Tubs product catalogue for 2016.
PRODUKTE 2016 Der Scheidt Bachmann Tubs Produktkatalog für das Jahr 2016.

Antwerp is situated 50 km from Brussels to the Scheldt.
Antwerpen liegt etwa 50 km von Brüssel entfernt an der Schelde.

Max Scheldt, Managing Partner, now holds all shares in ProCom GmbH.
Max Scheidt, geschäftsführender Gesellschafter, hält nun sämtliche Unternehmensanteile der ProCom GmbH.

Scheldezicht provides a convenient base, right near the River Scheldt and just 200 metres.
Das Hotel Scheldezicht nahe dem Fluss Scheldt und nur 200 m.

Dr. Max Scheldt, CEO and shareholder, will be responsible for development and finance in future.
Geschäftsführer und Gesellschafter Dr. Max Scheidt leitet zukünftig die Bereiche Entwicklung und Finanzen.

The interface to the intercom system from Commend AG and the parking from Scheldt.
Die Schnittstellen zur Intercom-Anlage der Commend AG und zum Parking von Scheidt.

Act I On the banks of the Scheldt King Henry calls the Brabant men to fight against the Hungarians"God greet you, dear men.
Am Ufer der Schelde ruft König Heinrich die brabantischen Männer zum Kampf gegen die Ungarn auf»Gott grüß' euch, liebe Männer«.

Although Antwerp is located next to a river, we don't have any bridge crossing the Scheldt.
Obwohl Antwerpen am Ufer eines Flusses liegt, gibt es keine Brücke über die Schelde.

Scheldt Immobilien/ Bauherrenfachberaterin Heinz von Heiden Massivhäuser analyzes the starting situation and possible actions.
Scheidt Immobilien/ Bauherrenfachberaterin Heinz von Heiden Massivhäuser analysiert die Ausgangssituation und mögliche Maßnahmen.

Near Saint-Quentin 10 km Guise and its familister, sources of the Somme and the Scheldt.
Im Umkreis von Saint-Quentin 10 km Guise und seine familistère, Quellen der Somme und der Schelde….

A walk on the walking terrace along the Scheldt shows you how strongly the historic center is connected to the water.
Ein Spaziergang auf der Promenadenterrasse entlang der Schelde zeigt Ihnen, wie stark der historische Stadtkern mit dem Wasser verbunden ist.

Brabo prevailed and took his bloody revenge by severing Antigoon's own hand and tossing it into the Scheldt.
Brabo gewann und nahm Rache, indem er selbst die Hand des Riesen abhackte und in die Schelde warf.

Antwerp is Belgium's most important port, located on the River Scheldt, 88 km from its mouth where it flows into the North Sea.
Antwerpen ist die wichtigste Hafenstadt Belgiens, liegt am Fluss Schelde, 88 km vor ihrer Mündung in die Nordsee und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

At this moment the"water highway" to Paris is under construction at Zeeland that connects the Seine with the Scheldt.
Zu diesem Zeitpunkt ist in Seeland die Wasserschnellstraße bis nach Paris noch im Bau, die die Seine mit der Schelde verbinden wird.

Contaminants come from major rivers- Elbe, Weser, Rhine, Meuse, Scheldt, Seine, Thames, Humber- and also from dredged material and atmospheric inputs.
Der Schadstoffeintrag erfolgt über die großen Flüsse-Elbe, Weser, Rhein, Maas, Scheide, Seine, Themse, Humber- sowie durch Baggergut und aus der Atmosphäre.

B& B Engelen offers luxurious accommodation with free Wi-Fi and flat-screen cable TV, overlooking the River Scheldt in Gent.
Das B& B Engelen bietet eine luxuriöse Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Flachbild-Kabel-TV sowie Blick auf den Fluss Schelde in Gent.

The Meuse, Rhine and Scheldt, as well as three selected UK rivers, experi­enced an observed decrease in both concentrations and discharges of dan­gerous substances over the years 1980­93.
In Maas, Rhein und Scheide sowie in drei britischen Flüssen wurde zwischen 1980 und 1993 ein Rückgang der Ein leitungen und Konzentrationen gefährlicher Stoffe beobachtet.

Our main task is to produce official maps for the navigation sector covering the Belgian section of the North Sea and the Scheldt.
Unsere wichtigste Aufgabe ist die Verfassung der offiziellen Navigationskarten für den belgischen Teil der Nordsee und der Schelde.

He cut off all access to Antwerp from the sea by constructing a bridge of boats across the Scheldt from Calloo to Oordam, in spite of the desperate efforts of the besieged townspeople to prevent its completion.
Er schnitt Antwerpens Zugang von der Seeseite her ab, indem er eine Bootsbrücke über die Schelde von Calloo bis Oordam bauen ließ, was die Belagerten mit verzweifeltem Bemühen zu verhindern suchten.

Located in the popular district of Zuid, this stylish hotel enjoys an ideal location to discover the beauties of Antwerp, as the river Scheldt.
Im berühmten Viertel von Zuig gelegen bietet dieses raffinierte Hotel die optimale Lage, um die Schönheiten von Antwerpen wie den Fluss Schelda zu entdecken.

Scheldt and Western Scheldt and its mouth on the sea: including the waterways between Zeeland Flanders, on the one hand, and Walcheren and Zuid-Beveland, on the other, excluding the Scheldt-Rhine Canal.
Schelde und Westerschelde und Mündungsgebiet: einschließlich der Binnenwasserstraßen zwischen Zeeuwsch-Vlaanderen einerseits und Walcheren und Zuid-Beveland andererseits, ausgenommen der Rhein-Schelde-Kanal.

The island was attacked from three directions: across the causeway from the east, across the Scheldt from the south, and by sea from the west.
Zum einen über die Zufahrtsstraße aus dem Osten, dann über die Schelde von Süden und als drittes von Westen über den Seeweg.

Mid of February 2011, TBM North also finished successfully the Scheldt crossing by reaching the safe zone on the right bank, which was reached by TBM South in the second week of January 2011.
Mitte Februar 2011 schloss auch die TBM Nord die Unterquerung der Schelde erfolgreich ab, als sie die sichere Zone auf dem rechten Ufer erreichte, die die TBM Süd bereits in der zweiten Januarwoche 2011 erreichte hatte.

Panoramic view in west direction over the Scheldt down the river over the docks to the city centre with the 123 m high cathedral and the KBC Tower, which has been found in the year 1920 as one of the first skyscrapers in Europe.
Blick über die Schelde flussabwärts Richtung Westen über die Docks zur Innenstadt mit der Kathedrale 123 m hoch und dem KBC Tower erbaut 1920 einem der ersten Wolkenkratzer in Europa.