What is the translation of " SCHEIDT " in German?

• Scheidt

Examples of using Scheidt in English and their translations into German

March 24- Samuel Scheidt, German composer b.
März: Samuel Scheidt, deutscher Komponist(* 1587)* 10.

The employees are the lifeblood of the company at Scheidt& Bachmann.
Die Beschäftigten sind die unternehmerische Seele bei Scheidt& Bachmann.

She married Robert Scheidt in October 2008 and took his surname.
Im Oktober 2008 heiratete sie den brasilianischen Segler Robert Scheidt.

The supervisory authority responsible for Scheidt& Bachmann is.
Zuständige Aufsichtsbehörde für Scheidt& Bachmann ist.

Scheidt& Bachmann GmbH expressly dissociates from any contents of any pages that it is linked to, and refrains from agreeing to their contents.
Die Scheidt& Bachmann GmbH ist nicht verantwortlich für den Inhalt aller Seiten, auf die sie verlinkt und macht sich diese Inhalte nicht zu eigen.

Besides Bach, it also features the composers Scheidt, Reichardt, Loewe.
Neben Bach stehen dabei Komponisten wie Scheidt, Reichardt und Loewe im Mittelpunkt.

Scheidt& Bachmann GmbH is one of the world's leading specialists for multi-storey car parks and leisure facilities, fare management, filling stations and signaling technology.
Die Scheidt& Bachmann GmbH gehört weltweit zu den führenden Spezialisten für Parkhaus- und Freizeitanlagen, Fahrgeldmanagement, Tankstellen und Signaltechnik.

Not for the development engineers at the Mönchengladbach company Scheidt& Bachmann.
Nicht für die Entwicklungsingenieure des Mönchengladbacher Unternehmens Scheidt& Bachmann.

Your data will be transmitted to AP-COA PARKING Deutschland GmbH and Scheidt& Bachmann GmbH for the purpose of executing the contractual relationship.
Ihre Daten werden zur DurchfÃ1⁄4hrung des Vertragsverhältnisses Ã1⁄4bermittelt an die APCOA PARKING Deutschland GmbH und an die Scheidt& Bachmann GmbH.

The tune was set for several parts by Arnold von Bruck and Samuel Scheidt.
Frühe mehrstimmige Sätze stammen von Heinrich Faber, Johann Walter, Arnold von Bruck und Samuel Scheidt.

In his address, Herbert Scheidt, the new Chairman of the Swiss Bankers Association, praised the SSPA as an innovative association that had also mastered difficult times.
In seiner Rede lobte Herbert Scheidt, neuer Präsident der Schweizerischen Bankiervereinigung den SVSP als innovativen Verband, der auch schwierige Zeiten meisterte.

It's very important for the engineers to be here with us on site, so we can reach decisions quickly if need be,” adds Kurt Scheidt, Senior Manager, Engine and Flight Test at MTU.
Es ist sehr wichtig, dass die Ingenieure vor Ort sind, da wir wenn nötig sehr schnell Entscheidungen treffen können“, ergänzt Kurt Scheidt, Leiter Triebwerks- und Flugtests bei der MTU.

Sanborn worked with a retiring CIA employee named Ed Scheidt, Chairman of the CIA Cryptographic Center, to come up with the cryptographic systems used on the sculpture.
Sanborn arbeitete mit einem pensionierten CIA-Angestellten namens Ed Scheidt, Vorsitzender/Präsident des CIA Cryptographic Centers, um sich das Kryptografiesystem auf der Skulptur auszudenken.

Scheidt& Bachmann GmbH(hereinafter"we" or"Scheidt& Bachmann") takes the protection of your personal information very seriously and adheres strictly to the rules set down by data protection legislation.
Die Scheidt& Bachmann GmbH(nachfolgend„wir" oder„Scheidt& Bachmann") nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze.

With several publications reporting on promising discoveries, documents of other important composers like Heinrich Schütz, Samuel Scheidt, or Johann Friedrich Fasch were already able to be presented.
Einzelpublikationen berichten über die herausragenden Funde- so konnten schon Dokumente anderer bedeutender Komponisten wie Heinrich Schütz, Samuel Scheidt oder Johann Friedrich Fasch präsentiert werden.

Herbert Scheidt wished the association and the industry many further successful years, and underscored his congratulations with a fabulous birthday cake and an impressive fireworks display.
Herbert Scheidt wünschte dem Verband und der Branche weitere viele erfolgreiche Jahre und unterstrich seine Glückwünsche mit einer süssen Geburtstag-Torte und einem eindrücklichen Feuerwerk.

Anyone traveling by train in Germany, parked at the airport in Las Vegas, commuting by bus and train in Boston or refueling in Munich, Moscow or Manila, will have most likely used Scheidt& Bachmann products.
Wer in Deutschland mit der Bahn fährt, am Flughafen in Las Vegas parkt, in Boston Bus und Bahn nutzt oder in München, Moskau oder Manila tankt, wird wohl Scheidt& Bachmann Produkte benutzt haben.

Pieces such as“Galliarda Battaglia” composed by Samuel Scheidt, and“Das ist je gewisslich wahr”(That is surely true), by Heinrich Schütz, address the bitter experiences people endured during this long, ghastly war.
Werke wie die„Galliarda Battaglia“ von Samuel Scheidt einerseits sowie„Das ist je gewisslich wahr“ von Heinrich Schütz andererseits thematisieren die schmerzlichen Erfahrungen während des langen, leidvollen Kriegs.

And the following figures are proof that the vocational training has been very fruitful for many years: out of the 294 trainees that have trained at Scheidt& Bachmann in the last ten years, 26 were declared among the best in the country.
Und dass die berufliche Ausbildung seit vielen Jahren Früchte trägt, beweisen die folgenden Zahlen: Von den 294 Auszubildenden, die bei Scheidt& Bachmann in den vergangenen zehn Jahren gelernt haben, wurden 26 zu Landesbesten gekürt.

Although it was the second time Robert Scheidt had won the men's award and Sofia Bekatorou and Emilia Tsoulfa had won the women's, they felt all the more honoured to have been granted this highest of sailing accolades in an Olympic year.
Obwohl Robert Scheidt aus Brasilien und Sofia Bekatorou/Emilia Tsoulfa aus Griechenland die Auszeichnung schon einmal erhielten, fühlten sie sich besonders geehrt, diesen Titel in einem Olympiajahr nochmals zu erhalten.

The new turnstile is the result of a cooperation between dimedis and two other companies: the basis of FairMate TurnStyle was provided by Scheidt& Bachmann and the necessary inner workings were delivered by the safety and entrance system company Kaba.
Die neue Drehsperre ist das Ergebnis einer Kooperation von dimedis mit zwei weiteren Unternehmen: Die Basis von FairMate TurnStyle stammt dabei von Scheidt& Bachmann, während das Sicherheits- und Zutrittsunternehmen Kaba das nötige Innenleben lieferte.

The family business Scheidt& Bachmann, founded in 1872, today produces signalling sytems for the railway, for instance, as well as access systems for multi-storey car parks and solutions for the fare management of rail and bus operators.
Das Familienunternehmen Scheidt& Bachmann, 1872 gegründet, produziert heute unter anderem Signaltechnikanlagen für die Eisenbahn Zugangssysteme für Parkhäuser und Lösungen für das Fahrgeldmanagement von Bahn- und Busbetreibern.

From the beginning at the time of Luther and Senfl, who were in close contact with each other, through Josquin des Prez, Heinrich Isaac, Samuel Scheidt and Heinrich SchÃ1⁄4tz, and ending with the most famous representatives of Lutheran church music: Johann Sebastian Bach.
Von den Anfängen zu Zeiten Luthers und Senfls, die in enger Verbindung zueinander standen, über Josquin des Prez, Heinrich Isaac, Samuel Scheidt und Heinrich Schütz bis hin zum wohl berühmtesten Vertreter lutherischer Kirchenmusik: Johann Sebastian Bach.

On 13th December 2013, Hermann Butting, President of the BUTTING stainless steel processing company in Knesebeck, handed over a cheque for EUR 20 000 to the Director and Manager of Kirchröder Turm, Jürgen Scheidt and his deputy, Renate Wilke-Koch.
Am 13. Dezember 2013 überreichte Hermann Butting, geschäftsführender Gesellschafter des Knesebecker Edelstahlverarbeiters BUTTING, einen Spenden-Scheck in Höhe von 20 000 Euro an den Geschäftsführer und Leiter des Kirchröder Turms, Jürgen Scheidt, sowie die stellvertretende Leiterin, Renate Wilke-Koch.

The corporation acts independently and in the frame of TUBS stock corporation Group, together with Special Equipment Ltd. Scheidt& Bachmann TUBS Ltd. sets up its development on the rich scope of products and services as well as offering the adjustment of the remaining equipment for petrol stations, storage of oil derivates and aviation service and permanent development and investment in new product and services.
Die Entwicklung der Scheidt& Bachmann TUBS GmbH gründet sich auf einem vielseitigen Produktangebot und auf Dienstleistungen, sowie auf dem Angebot und der Anpassung der übrigen Ausrüstung für Tankstellen, großem Erdöllager und deren Derivaten, dem Luftfahrtservice, sowie auf ständiger Entwicklung und Kapitalanlage für neue Produkte und Dienstleistungen.

It has been renovated and altered several times over the years. However, from the beginning, the priority has been the use of natural materials. Today, optically there is no sign of the history. Today's owner Werner Scheidt did some architectural reconstructions over the years.
Optisch ist von dieser Geschichte nicht mehr viel zu sehen, denn seither ist es mehrfach renoviert und vom heutigen Besitzer Werner Scheidt architektonisch umgestaltet worden. Priorität dabei war stets, ausschließlich natürliche Materialien zu verwenden.

The repertoire of the Brass Ensemble“Dom zu Speyer” is comprised of both classical as well as modern arrangements and compositions, placing a particular emphasis however on the Renaissance and Baroque music of the greatest European cathedrals, from composers such as Bach, Gabrieli and Scheidt.
Das Repertoire des Bläserensembles„Dom zu Speyer” umfasst klassische wie auch moderne Arrangements und Kompositionen, pflegt aber insbesondere die Renaissance- und Barock-Musik der großen europäischen Kathedralen von namhaften Komponisten wie Bach, Gabrieli und Scheidt.

There are other multi-talented people from the early days who I could mention, for example, Heiko Schneider, Thorsten Geisbe, Jens Martin, Yusuf Yener, Thomas Stroter, Patrice Scheidt, Andreas Schroter, Christoph von Prince, Alf Meyerratken, Dennis Schlevoigt, and Marc Wenczek.
Es gibt noch weitere Multitalente aus der Anfangszeit, die ich aufzählen könnte, beispielsweise Heiko Schneider, Thorsten Geisbe, Jens Martin, Yusuf Yener, Thomas Ströter, Patrice Scheidt, Andreas Schröter, Christoph von Prince, Alf Meyerratken, Dennis Schlevoigt und Marc Wenczek.

The Hamburger“All-Star” and his club colleague from the North German Regatta Association four times so far crossed the finish line as third in the standings and have(12,0 Points) only such prominent competitors like the three-time Olympian Fredrik Lööf(Sweden/ 6.0) and Brazil's sailing superstar Robert Scheidt(8,0) front of the bow.
Der Hamburger“ Alt-Star” und sein Vereinskollege vom Norddeutschen Regatta-Verein kreuzten bislang viermal als Dritte die Ziellinie und haben in der Gesamtwertung(12,0 Pontos) nur so prominente Konkurrenten wie den dreimaligen Olympia-Teilnehmer Fredrik Lööf(Schweden/6,0) und Brasiliens Segel-Superstar Robert Scheidt(8,0) vor dem Bug.

The ideal situation is to have a valve train with high degrees of freedom in which the lift, opening point, opening period, and closing point can be set independently of one another”, explains Dr. Martin Scheidt, who is in charge of engine system development at Schaeffler.
Ideal ist ein Ventiltrieb mit hohen Freiheitsgraden, bei dem sich Hub sowie Öffnungszeitpunkt und -dauer und auch der Schließzeitpunkt unabhängig einstellen lassen“, erläutert Dr. Martin Scheidt, der bei Schaeffler die Entwicklung von Motorsystemen verantwortet.