Examples of using Scheuernde in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scheuernde Topfkratzer, Scheuerschwämme usw. verwenden.
Use abrasive Scourers or scrubbing pads etc.Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
Keine scheuernde Reinigungsmittel zur Reinigung des Bades.
Never use abrasive cleaners for cleaning the bath.Hohe Beständigkeit gegen scharfkantige und scheuernde Materialien.
Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Rei-nigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Benutzen Sie keinesfalls ätzende, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel.
Nie scheuernde Reinigungsmittel oder Utensilien wie Scheuerschwämme verwenden, da sie das Gefäß beschädigen.
Never use abrasive cleaners or utensils such as scouring pads as this will damage the bowl.Scharfe Gegenstände und scheuernde Reinigungsmittel können das.
Sharp objects and abrasive cleaning agents will damage the.Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, weichen,sauberen und farbneutralen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.
Clean the device with a soft, moist, clean andcolour-neutral cloth only, without any aggressive or scouring cleaning agents.Niemals zur Reinigung der Disc(scheuernde) Reinigungsmittel verwenden.
Never use detergents or abrasive cleaners to clean the disc.Verwenden Sie keine scheuernde Reinigungsmittel, kratzende Allzweck-Scheuerschwämme, Metallwatte usw., da dadurch die Oberfläche beschädigt werden könnte.
Do not use abrasive cleaning agents, abrasive general purpose scouring pads, metal wool, etc. since these could damage the surface.Zum Reinigen des Produktes keinen Alkohol, Aceton, Benzol, scheuernde Reinigungsmittel usw. verwenden.
Do not use alcohol, acetone, benzene, scouring cleansers etc. to clean the product.An der Heckscheibe scheuernde Gegenstände auf der Hutablage können die Heizfäden der Heckscheibenheizung beschädigen.
Hard objects on the rear shelf can chafe against the wires of the heating element in the rear window and cause damage.Verwenden Sie niemals Essig oder sonstige Mittel auf Essigbasis, scheuernde Reinigungsmittel oder chemisch entkalktes Wasser.
Never use vinegar or vinegar based products, scouring agents or chemically softened water.Reinigen Sie das TV-Gerät, das Display und die Fernbedienung nur mit einem feuchten,weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.
Use only a soft, clean, damp cloth to clean the TV set, the screen andremote control do not use any caustic or abrasive cleaning agents.Unter keinen Umständen dürfen metallische oder stark scheuernde Reiniger oder Tücher verwendet werden, da ansonsten das Finish verkratzt wird.
Under no circumstances should you use a metallic or highly abrasive cleaner or cloth, as this will damage the finish.Darauf achten,dass die Heizfäden der Heckscheibenbeheizung sowie die Fäden der in die Heckscheibe integrierten Antenne nicht durch scheuernde Gegenstände beschädigt werden.
Make sure that the heating elements of the rear window heater or the filaments of the antenna built into the rear are not damaged by abrasive items.Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie Kunststoffteile beschädigen können.
Never use caustic or scouring cleaners or cleaning products containing alcohol or solvents since these may damage the enamel and plastic parts.Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie niemals Metallschwämme sowie scheuernde und ätzende Reinigungsmittel.
To prevent scratches,the use of metal sponges Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel oder solche, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffteile beschädigen könnten.
Never use caustic or scouring cleaners or cleaning agents containing alcohol or solvents since these may damage the enamel or plastic parts.Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzol oder scheuernde, da diese das Gehäuse beschädigen können.
Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammoniac, benzene or abrasives as these may harm the housing.Keine Laugen, ätzende oder scheuernde Stoffe, Methanol, Amine, technische Lösemittel, organische Verbindungen, Methylmethacrylat und Methacrylsäuremethylester einsetzen.
Do not use any alkali solutions, corrosive or chafing materials, methanol, amine, technical solvents, organic compounds, methyl methacrylate and methyl acrylate acid methylester.Derartiger Verschleiß, der durch Schmutz, Staub oder andere scheuernde Materialien verursacht wurde, die aufgrund unzureichender Wartung in das Produkt eingedrungen sind, wird nicht von der Garantie abgedeckt.
Such wear, when caused by dirt, dust, or other abrasive material entering the product because of improper maintenance is not covered by warranty.Keine scharfen oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden. ∙ Um Reglerungenauigkeiten zu vermeiden sollten Kalkrückstände am Topfboden mit Essigwasser oder Entkalker gereinigt werden.
Do not use any scratchy or scouring cleaning agents.∙ In order to avoid control inaccuracies, scale on the bottom of the pan must be removed using diluted vinegar or descaler.Verwenden Sie zum Reinigen keine Metallschwämmchen, Metallwolle, scheuernde Schwämme oder Säuren, die die wärmereflektierende Spezialoberfläche der Innenscheiben beschädigen können.
Do not use products such as scouring pads, steel wool, abrasive sponges or acids because they could damage the special heat-reflecting surface of the internal panes of glass.Verwenden Sie nie harte und scheuernde Reinigungsmittel, Stahlwolle oder Scheuerschwämme, da das zur Beschädigung des Geräts führen kann. Stellen Sie das Gerät niemals in den Geschirrspüler oder tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Never use harsh and abrasive cleaners, steel wool or an abrasive sponge; this could damage the device. Never place the device in a dishwasher or immerse the device in water or any liquid.Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive, und scheuernde Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Never use aggressive and abrasive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage the casing or even impair the functioning of the product.Benutzen Sie keine flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel für den CS1000 Reinigen Sie den CS1000 mit einem feuchten Tuch Reinigen Sie den Bildschrim nur mit den Reinigungsmitteln, die zur Verwendung an LCD-Bildschirmen genehmigt sind Lassen Sie keine Flüssigkeit, in das CS1000 einzutreten.
Do not use liquid or abrasive cleaners on the CS1000 Clean the CS1000 with damp cloth Only clean screen with cleaners approved for use on LCD screens Do not allow any liquid to enter the CS1000.Reinigungsmittel, die Soda, Säuren oder Chlor enthalten, scheuernde Reinigungsmittel(Pulver oder Creme), Scheuerkissen(z.B. Stahlwolle) oder Schwämme, die Rückstände von scheuernden Reinigungsmitteln enthalten.
Detergents that contain soda, acids or chloride, abrasive detergents(powder or cream) abrasive sponges(e.g. steel wool pads) or sponges that contain residual abrasive detergent.
