Examples of using Schiebedach in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Schiebedach auf St. Pauls?
Fahrzeuge mit Schiebedach.
Das Schiebedach sorgt für perfekte Durchlüftung.
The opening roof provides perfect ventilation.Nur f r Modelle ohne Schiebedach.
Only suitable for models without a sunroof.Vollplane in Schiebedach und Hamburger Ausführung.
Full tarp in a sliding roof and Hamburger model.Na ja, ich bilde mich Ihre Reise mit Schiebedach.
Well, I fancy your trip with opening roof.F r Fahrzeuge ohne Schiebedach seihe TDG1065.
For vehicles without a sunroof please see TDG1065.Schiebedach, spielsets hat verschiedene funktionen, mechaniken.
Es gibt ein kleines beheiztes Schwimmbad mit Schiebedach.
It has Er stand auf einmal aufrecht aus dem Schiebedach raus, um der Menge zu winken.
He stood up out of the sunroof suddenly, waving to Es gibt ein kleines beheiztes Hallenbad(44 m2) mit Schiebedach.
There is China CE-Zertifizierung energiesparende Schiebedach Fenster Oberlicht Glas Hersteller.
China CE certification energy saving sun roof window skylight glass manufacturer.Die beiden Hotels teilen sich auch einen kleinen Pool auf dem Dach undJacuzzi mit Schiebedach.
Neu- endorf schob sie durchs Schiebedach eines Fiat 500 und fuhr so zum Flughafen.
Neuendorf pushed them through the sunroof of a Flat 500 and drove to Das Schiebedach kann automatisch eingefahren werden, um den Zustieg an Bord zu erleichtern- oder um die Sonne genießen zu können.
The sliding roof can be retracted automatically to make it easier to board the boat- or to enjoy the sunshine.Mit der Außenlackierung in Blau-metallic und mit Schiebedach sowie Automatikgetriebe ist er nahezu komplett ausgestattet.
It is almost fully equipped in blue metallic with sun roof and automatic gearbox.Darunter die bekannte B 018(1998),eine unterirdische Diskothek in einem halb gewerblich genutzten Gebiet mit einem Schiebedach, das sich ganz dem Himmel öffnet.
These include the famous B018(1998), an underground nightclub in a semi-industrial area with a sliding roof that opens up to the sky.Bademöglichkeit im Schwimmbad mit Schiebedach oder im See(Pavillon Bleu) mit Wasserrutschbahn.
Swimming possible in the swimming pool with sliding roof or in the lake(Pavillon Bleu) with a water Die gesamte Glasfläche beträgt 1,54 Quadratmeter undteilt sich in zwei Segmente, das Schiebedach und die klappbare Heckscheibe.
The complete glass area measures 1.54 square metres in size andis split up into two segments, the sliding roof and the hinged rear window.Kleiner Pool und Jacuzzi mit Schiebedach, obwohl sie mit dem angrenzenden gemeinsamen Sheraton Hotel und hat begrenzte Öffnungszeiten.
Small pool and Jacuzzi with retractable roof, although it is shared with the adjoining Sheraton Hotel and has limited hours.Das CI-System Dachausstieg Komfort zweiflüglig bietet viel mehr als ein üblicher Dachausstieg:Das zweiteilige Schiebedach auf einem Aufsatzkranz max.
The CI System In Rockford, Illinois, steht ein Theater mit einem Schiebedach, weswegen es auch Starlight Theatre genannt wird.
In Rockford, Illinois, there is a theatre with an opening roof, a feature that has earned it the name of Starlight Theatre.Die Kabine ist mit Schiebedach, Kühlbox und Standheizung und zwei Schlafliegen für komfortables Fahren, Arbeiten und Wohnen ausgestattet.
The XLX cab is equipped with sliding roof, coolbox, pre-heating and two sleeping bunks, making for comfortable driving, working and living.Der Camping verfügt über ein Freibad, ein Hallenbad mit Schiebedach, ein beheiztes Hallenbad und ein Planschbecken.
The camp site has an outdoor swimming pool, an indoor pool with sliding roof, a heated indoor pool and a toddlers' pool.Dachhimmel, Schiebedach, Hutablage, Sitz- und Rückenlehnenstrukturen, Sitzabdeckung, Verkleidungen von Türen, Säulen und Kofferräumen. Sitzverkleidung Ford Galaxy.
Headliners, sun roofs, rear window shelves, seat and backrest constructions, seat covers, and linings of doors, pillars and luggage compartments.Die Ausstattung umfasst erweiterte Serien, unter anderem, Lederausstattung, Schiebedach/ Levadia elektrisches Glas-, Vier-Zonen-Klimaautomatik und Soft-Close-Türen.
The equipment includes extended serial, inter alia, leather equipment, sliding roof/ Levadia electric glass, Four-zone automatic climate control and Soft Close Doors.Die Gummidichtungen von Türen, Schiebedach und anderen Fensterscheiben bleiben geschmeidiger und halten länger, wenn die Dichtungen regelmäßig mit einem geeigneten Gummipflegemittel behandelt werden.
The rubber seals on doors, the sliding roof and other windows remain smoother and last longer if the seals are treated regularly with a suitable rubber care product.So hat der Kunde die Wahl zwischen einem Schiebedach oder einem festen Dach, hohen Hecktüren oder einer Heckklappe mit einer Plane darüber.
You can choose between a sliding roof or a fixed Viel mehr als ein elektrisches Schiebedach, Kopfstützen hinten, Mittelarmlehne, Zentralverriegelung, Radiovorbereitung inklusive mechanischer Antenne und ein Fünfgang-Getriebe ist nicht an Bord.
Running to not much more than an electric sliding sunroof, rear head restraints, centre armrest, central locking, radio preinstallation(including mechanical aerial) and a five-speed transmission.Mit einem beheizten Schwimmbad mit Schiebedach, Sprudelbad und einem Kleinkinderbecken mit Rutsche können Sie viel Spaß beim Schwimmen haben.
The heated swimming pool with sliding roof, bubble bath and a toddler pool with 
