What is the translation of " SCHLAFPHASEN " in English?

• sleep phases
• sleep stages
• sleep cycles
• sleeping phases
• sleep phase

Examples of using Schlafphasen in German and their translations into English

Individuelle Wach- und Schlafphasen.
Individual waking and sleeping phases.

Überwachung der Schlafphasen: Leicht-/ Tiefschlaf und Wachphasen.
Monitor sleep stages: light deep sleep, or being awake.

Km 0,3-3 Hz Hirn-Wellen Delta tiefste Schlafphasen.
Km 0.3-3 Hz Brain waves Delta deepest sleep.

Die langen"Schlafphasen" des Siebenschläfers würden somit die hohe Lebenserwartung erklären.
The edible dormouse's long torpor-phases would thus contribute to its high life expectancy.

Dieser Kindersitz ist nicht für längere Schlafphasen ausgelegt.
This car seat is designed only for short naps.

Ein gestörter Rhythmus von Wach- und Schlafphasen kann die Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Produktivität stark beeinträchtigen.
Disturbed sleep and circadian rhythms can severely impact our health, performance and productivity.

Erregungen" bedeutet hier Veränderungen in Ihren Schlafphasen.
Arousals" mean a change in your stages of sleep.

Erhöhte Gehirnaktivität und unregelmäßige Schlafphasen verbessern das Langzeitgedächtnis von Mäusen mehr.
Enhanced brain activity and irregular sleep cycles improve long-term memory in mice more.

Geräte messen Herzfrequenz, Blutdruck, durchgeführte Schritte und Schlafphasen.
Devices measure heart rate, blood pressure, steps taken, and phases of sleep.

Diese zirkadianen Rhythmen, besonders Schlafphasen, werden streng in den Leuten mit Krise gestört.
These circadian rhythms, particularly sleep cycles, are severely disturbed in people with depression.

Generell unterteilt sich der Nachtschlaf in folgende, wiederkehrende Schlafphasen.
As a rule, your sleep during the night is divided into the following recurring phases.

Hier kann man die Uhrzeiten von bis zu vier Schlafphasen eines Tages eingeben und die gesamte Schlafdauer ausrechnen.
Here you can enter the times of up to four sleep phases of a day and calculate the total sleep time.

Der Schlafanalysator erfasst Posenänderungen, erstellt Diagramme und liest Schlafphasen.
The sleep analyzer captures changes in poses, builds charts, reads sleep phases.

Mit der Aufzeichnung von Pulsfrequenz, Schlafphasen und weiteren Gesundheitsdaten eröffnen sich neue, bisher nicht dagewesene Angriffsszenarien.
With the recording of pulse, sleep and other data attackers have more of an attack surface than ever.

Dieser Zeitpunkt liegt in einem von Ihnen festgelegten Zeitrahmen und basiert auf Ihren Schlafphasen in diesem Zeitraum.
Within a range of time you configured and based on your sleep stages during this time frame.

Modellbildung von Schlafphasen und Formulierung von Anforderungen an Sensoren zur Messung der verlangten Modellparameter.
Modeling of sleep stages and extraction of requirements and specifications for sensors to measure the required model parameters.

Verfolgen Sie automatisch die Schlafqualität während der Nacht* und sehen Sie Ihre Zeit in hellen und tiefen Schlafphasen.
Track the quality of sleep during the night* automatically and see your time in light and deep sleep stages.

Während des Schlafens werden tiefe und unruhige Schlafphasen erfasst, so dass die Schlafgewohnheiten besser abgestimmt werden können.
While sleeping, deep and restless sleeping phases are recorded, so that sleeping habits are better balanced.

Einzelne Spitzenleistungen oder Stressmomente sind darin ebenso sichtbar wie die„Schlafarchitektur“ mit den unterschiedlichen Schlafphasen.
Individual peak activity or moments of stress are just as visible as the‘sleep architecture' with its various phases.

Während des Schlafens werden tiefe und unruhige Schlafphasen erfasst, so dass die Schlafgewohnheiten besser abgestimmt werden können.
While sleeping, the deep and restless sleeping phases are determined, so that the sleeping habits can be better adjusted.

Aus dem Holz der Arve werden Schlafzimmermöbel gefertigt- Studien zeigen, dass Arvenholz die Entspannung und die tiefen Schlafphasen fördert.
Wood from Swiss stone pine is used to make beds as research has revealed that the Wood of Swiss stone pine is conducive to relaxation and deep sleep phases.

Gesunder Schlaf besteht aus mehreren Schlafphasen in einer festen Reihenfolge. Die Schlafphasen zusammen bilden einen Schlafzyklus.
A healthy sleep consists of sleep phases in a fixed order; Â together the sleep phases form a sleep cycle.

So hemmt dort die nicht visuelle Wahrnehmung von Licht die Ausschüttung des Hormons Melatonin, welches den Menschen normalerweise müde macht und die Schlafphasen einleitet.
For example, the non-visual perception of light there inhibits the secretion of the hormone melatonin, which normally makes people tired and initiates the sleep phase.

Mittels LCD-Touchdisplay lassen sich Schlafphasen, Startzeit, Drehrichtung und fünf verschiedene Tagesfrequenzen(650-1000 Umdrehungen) einstellen.
With LCD-touchscreen display you can set sleep phase, start time, rotation direction and five frequencies 650-1000 revolutions daily.

Überwachung der Schlafqualität und stille Alarme Verfolgen Sie automatisch die Schlafqualität während der Nacht* und sehen Sie Ihre Zeit in hellen und tiefen Schlafphasen.
Sleep Quality Tracking& Silent Alarms Monitor the quality of sleep during the night* automatically and see the period in light and deep sleep stages.

Dabei dokumentieren wir Ihre Schlafphasen während einer ganzen Nacht und messen verschiedene Körperfunktionen.
At the heart of our sleep diagnostic methods lies polysomnography: We document your sleep cycles throughout the entire night and measure different bodily functions.

Unser Bio Baby-Strampler sorgt aufgrund seiner natürlichen Atmungsaktivität für ein ideales Babyklima und schenkt dem Neugeborenen erholsame Schlafphasen ohne Schwitzen und ohne störende Druckstellen.
Our organic baby pyjamas provide due to their natural breathability, an ideal baby climate and offer him so relaxing sleep phases without sweating, without disturbing pressure points.

Gesundheitsdaten Ava zeichnet deine Schlafphasen, den physiologischen Stresslevel und den Ruhepuls auf- damit Du immer weißt, ob dein Lebensstil gut für deine Gesundheit ist.
Health data Tracks your sleep, physiological stress levels, and resting heart rate-so you can see whether your lifestyle is supporting optimal health.

Das Gerät basiert auf einer patentierten Multi-Sensor-Technologie, welche während des Schlafs neun physiologische Parameter misst, darunter Haupttemperatur, Ruhepuls, Atemfrequenz und Schlafphasen.
The device uses its patented multi-sensor technology to measures nine physiological parameters during sleep, including temperature, resting pulse, respiratory rate and sleep phases.

Der eingebaute Aktivitätstracker ́erfasst automatisch Schritte, Kalorien, Stufen, Schlafphasen, den Stand der Herz-Kreislauf-Fitness, Momente der Ruhe und vieles mehr.
The integrated activity tracker records automatically your steps, calories, levels, sleeping phases, the state of your cardiovascular fitness, moments of rest, and many more.