Examples of using Schlimmsten dinge in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun, ich denke an die schlimmsten Dinge.
Well I'm thinking of the worst things.Wir sehen die schlimmsten Dinge, die wir bewältigen müssen.
Es zieht sogar noch einen Nutzen aus den schlimmsten Dingen.
It turns even the worst things to advantage!Die schlimmsten Dinge passieren und... irgendwie ist man selbst noch am Leben.
Die Büchse der Pandora. Mit den schlimmsten Dingen der Welt in ihr.
Pandora's Box, with all the worst things in the world in it.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
andere dingeneue dingeverschiedene dingekleinen dingeguten dingebestimmte dingewichtige dingegroße dingeschöne dingeschreckliche dinge
More
Er tut die schlimmsten Dinge aus Gründen, die fast edel klingen.
He has a way of doing the worst things for reasons that sound almost noble.Ja, was soll's. Wissen Sie,ich bin so oft auf Gossip Girl gewesen, und wegen der schlimmsten Dinge.
Well, don't worry.I have been on Gossip Girl plenty of times. For the worst things.Sehr gut zu sein ist eins der schlimmsten Dinge, die man machen kann.
And being very good is one of the worst things you can possibly do.Eins der schlimmsten Dinge bei der Unsterblichkeit ist, dass man sich dieses dämliche Szenario immer und immer wieder ansehen muss.
One of the worst things about being immortal is having to watchIch meine, warum passieren die schlimmsten Dinge immer den besten Menschen?
It's like, why do the worst things always happen to the best people?Alles wird nicht plötzlich geschehen; Wenn Sie irgendwelche Hinweise auf Datenverlust erhalten,versuchen Sie, die schlimmsten Dinge zu vermeiden.
Anything won't happen suddenly; if you are getting any kind of hints on data loss,then try avoiding the worst things from happening.Warum passieren nur dauernd die übelsten, schlimmsten Dinge in diesem gottverfluchten Nest?
Zweige sind die schlimmsten Dinge auf zu treten, da sie ausgerichtet werden, Pause, und machen Lärm.
Twigs are the worst things to step on as they will snap, break, and make noise.Die Lage des HolidayInn Express Boston ist eine der besten und schlimmsten Dinge über die Immobilie.
The location of the Holiday InnExpress Boston is one of the best and worst things about the property.Der Juli und August verkörpern dagegen die schlimmsten Dinge über das Besuchen Barcelonas im Sommer.
July and August, on the other hand, embody every worst thing about visiting Barcelona in summer.Ein unglaublicher Platz als"Lebensraum"- der Schnee deckte an diesem Tag die schlimmsten Dinge zu- auch den Geruch.
Unbelievable that people live here- on this day the snow covered the worst things- and even the smell.In einem konservativen indischen Haushalt ist das eines der schlimmsten Dinge, die einer jungen Frau passieren konnten.
In a conservative Indian household, this was a devastating thing to happen to a young girl.Erfahrung war wahrscheinlich nicht realSofort nachdem es passierte hatte ich bereits die schlimmsten Dinge herausgeworfen, erst fünfzehn Jahre später begann ich mich an mehr zu erinnern.
Experience was probably not realImmediately after it happened I had already pushed the worst stuff out, only fifteen years later did I start to remember more.Alle besonders schlimmen Dinge verbergen sich ain der Decke.
All the worst things are concealed on the ceiling.Sie hat jahrelang schlimme Dinge zu ihnen gesagt.
She said some horrible things to them over the years.Auf dieser Insel gibt es schlimmere Dinge als Drohnen.
There are worst things on this island than drones.Wie konnte ich nur so schlimme Dinge tun und sagen?
How could I have said and done such horrible things?Wenn ich aufwache, weiß ich schlimme Dinge, die ich getan habe.
Sie sagten vielleicht schlimme Dinge über mich.
You have probably said awful things about me.Ich war einfach ein Heuchler und in viele schlimme Dinge verstrickt.
I was just a hypocrite and into many horrible things.Dabei sagten wir schlimme Dinge.
Awful things were said.Ich sagte in dem Club schlimme Dinge.
I said a lot of awful things at that dress-up club.Das ist der Ort wo schlimme Dinge passieren.
This is a place where horrible things happen.Glaub mir, Kumpel. Wir haben schlimme Dinge getan.
Trust me, pal, we have done some awful things.
