What is the translation of " SCHLIMMSTENFALLS " in English?

• at worst
• in the worst case scenario
• worst-case scenario

Examples of using Schlimmstenfalls in German and their translations into English

Was kann schlimmstenfalls passieren?
What's the worst that can happen?

Schlimmstenfalls ein riesen Bandenkrieg.
Worst case? A major gang war.

Was könnte schlimmstenfalls passieren?
What's the worst that could happen?

Schlimmstenfalls sterb ich mit ihm.
Worst case scenario, I die with him.

Und womit ist schlimmstenfalls zu rechnen?
What's the worst that can happen?

Schlimmstenfalls kriegst du eine Rüge.
The worst you're gonna get is a verbal reprimand.

Aber was kann schlimmstenfalls passieren?
But what's the worst that can happen?

Schlimmstenfalls schnappen und töten die dich!
Worst-case scenario, they catch you and kill you!

Ja, also, was kann schlimmstenfalls schon passieren?
Yeah, so what's the worst that could happen?

Schlimmstenfalls muss ich bis dorthin fahren.
Worst case I have to drive all the way to the city.

Überlegen wir einmal, was schlimmstenfalls passieren kann!
Let's consider the worst that could happen!

Schlimmstenfalls kommt er mit einer Strafe davon.
Worst-case scenario, I will get him suspended time.

Frage dich:„Was kann schon schlimmstenfalls passieren?
Ask yourself: what's the worst that could happen?

Schlimmstenfalls kann er seine Zähne zu Tode putzen.
The worst he could do is brush his teeth to death.

Es wären nur zwei, drei Wochen schlimmstenfalls... höchstens.
It would only last two or three weeks at the worst.

Schlimmstenfalls lässt er dort jemanden auferstehen.
The worst he could do there is bring somebody back to life.

Anstatt zu denken:"Was könnte schlimmstenfalls passieren?
Instead of thinking"What is the worst that could happen?

Schlimmstenfalls 72 Stunden für alle Milizmitglieder.
Worst-case scenario, 72 hours to clear all the militia members.

Extreme Änderungen der Einstellungen können schlimmstenfalls zur Schädigung des Lautsprechersystems führen.
At the worst, extreme changes to the settings may damage the speaker system.

Schlimmstenfalls findet er's raus und tötet dich auf der Stelle.
Worst case scenario-- he figures you out, kills you on the spot.

Was würde denn schlimmstenfalls passieren? Dass ich sterbe?
What's the worst that could happen?

Schlimmstenfalls werden sie die Linie bei Tobruk aufstellen.
Even at the worst, the line will be anchored at Tobruk.

Was passiert schlimmstenfalls, falls Kundendaten abhandenkommen?
In the worst-case scenario, what happens if customer data is lost?

Schlimmstenfalls brichst du dir die Beine, und der Hund frisst dich lebendig.
Worst case, you break your legs, and the dog eats you alive.

Oder schlimmstenfalls frisst uns der kleine Rest unserer Crew.
Or worse yet, we will be eaten by what little we have left of a crew.

Schlimmstenfalls kann Benzin schon innerhalb von 30 Tagen unbrauchbar werden.
In worst cases, gasoline can be contaminated within 30 days.

Schlimmstenfalls werfen wir eine Atombombe auf die Stadt, und das war's.
Worse comes to worst, we can always nuke the city and be done with it.

Nun, schlimmstenfalls muss einer von uns die Nacht mit ihr verbringen.
Well, if worse comes to worse. oneofus willhavetospend thenight with her.

Schlimmstenfalls, es wird krupnosernistaja das Schmirgelpapier herankommen.
At the worst, the coarse-grained emery paper will approach.

Schlimmstenfalls kann es sogar zu einer Schädigung des zentralen Nervensystems kommen.
In worst cases, this can even lead to damage to the central nervous system.