What is the translation of " SCHULDNERN " in English?

• debtors
• borrowers
• obligors
• debtor

Examples of using Schuldnern in German and their translations into English

Erste Schritte der Organisierung von Schuldnern mit unbezahlten Hypotheken.
Getting organized as debtors of invaluable mortgage.

Neben Schuldnern, die sich vorwiegend in Restrukturierungsfragen an uns wenden, begleiten wir Gläubiger sowohl vor als auch in Insolvenzverfahren.
Along with debtors, who mainly turn to us with questions on restructurings, we also actively advise creditors prior to and during insolvency proceedings.

Wir werden auch Gegenstände auf Nachfrage des Besitzern bzw. Schuldnern versteigern.
It can also be auctioned objects on demand of the respective owners/debtor.

Wir sind ermächtigt, den Schuldnern die Abtretung auch selbst anzuzeigen.
We are authorised also to notify the assignment to the debtors ourselves.

Dieser Artikel enthält länderbezogene Einzelheiten zur Dollar-Mittelaufnahme von Schuldnern in aufstrebenden Volkswirtschaften.
This feature sets out economy-level detail on US dollar debt incurred by borrowers in emerging economies.

Die Verlagerung der Vermögenswerte von Schuldnern in ein anderes Land ist für viele Gläubiger zu einem großen Problem geworden.
The removal of the debtor's assets to another country has become a major problem for many creditors.

Wir sind auch berechtigt, die Abtretung den Schuldnern offen zu legen.
We shall also be entitled to disclose the assignment to the debtors.

Im Bereich Schuldner-Service bieten wir Schuldnern die Möglichkeit, sich mit uns über die weiteren Modalitäten Ihres Forderungsausgleiches abzustimmen.
Using the debtor service area we offer you the opportunity to discuss with us further details regarding the settlement of your claim.

Der Besteller ist in diesem Falle weiter verpflichtet, den Schuldnern(Dritten) die Abtretung mitzuteilen.
In such case, the purchaser shall notify the debtor(the third party) about the assignment of debt.

Laut der aktuellen Forschung, jeder zehnte Unternehmer aus der Nähe von Bielsko-Biala mit Rückgewinnung ihrer Forderungen gegenüber Schuldnern zu kämpfen.
According to the latest research, every tenth entrepreneur from the vicinity of Bielsko-Biala struggling with recovery of its receivables from debtors.

So stellen Sie schnell fest, bei welchen Schuldnern ein Zahlungsrückstand vorhanden ist.
Gives you a fast insight into debtors that are in arrears with their payments.

Der Kunde ist verpflichtet, auf unser Verlangen hin die erforderlichen Angaben zur Einziehung der abgetretenen Forderung zu machen und den Schuldnern die Abtretung mitzuteilen.
The customer is obliged to give the necessary information on the collection of the ceded claims on our request and to inform the debtor on the cession.

Geldmarktfonds Geldmarktfonds stellen Schuldnern kurzfristig flüssige Mittel zur Verfügung.
Money market funds Money market funds provide short-term liquidity to borrowers.

Die Forschung dieses Clusters soll daher auchVerteilungseffekte berücksichtigen, zum Beispiel solche zwischen Gläubigern und Schuldnern oder bezüglich der Einkommensverteilung.
The research in this cluster aims to take the distributional effects into account, for example between borrowers and lenders or across the income distribution.

Wir werden hiermit ermächtigt, den Schuldnern die Abtretung im Namen des Bestellers anzuzeigen.
We are herewith authorized to announce the assignment to the debtors on the purchaser's behalf.

Die neue Kreditfazilität des IWF, die sogenannte„Flexible Kreditlinie”(FCL), bietet den Schuldnern sehr attraktive Konditionen z.
The new IMF lending facility, the Flexible Credit Line or FCL, offers borrowers very attractive terms e. g.

Unsere langjährige Erfahrung im Umgang mit Daten, Schuldnern und aktuellen Analyseverfahren sowie maßgeschneiderte Software und realistische Kalkulationen sind die Grundlagen unseres Erfolges.
Our many years of experience in dealing with data and debtorsas well as current analytical techniques, customized software and realistic calculations are the basis of our continued success.

Durch ihn geben wir verbindlich vor, wie EOS arbeitet und Kunden, Schuldnern, Mitarbeitern und Partnern begegnet.
Through the code we prescribe how EOS operates and how it treats its clients, defaulting customers, and its employees and partners.

Im Jahr 1997 hat das EWI weitere Zahlungen von Schuldnern der Gemeinschaft, nämlich von Griechenland und Italien, entgegengenommen und Zahlungen aus Zinsen, Provisionen und Spesen für gewährte Darlehen an die Gläubiger geleistet.
In 1997 the EMI continued to receive from borrowers, namely Greece and Italy, and to pay to creditors vis-à-vis the Community the sums due in respect of interest, commission and expenses on outstanding loans.

Besondere Erfahrung haben wir auch bei der Beratung von Bankengläubigern sowie Schuldnern in der Funktion eines Doppeltreuhänders aufgebaut.
We have also acquired particular experience in advising bank creditors as well as debtors in the context of serving as a double-sided trustee.

Diese Elemente sollten zwar die Grundlage unserer Unterstützungspolitik bilden, aber im Hinblick auf die Schuldenerleichterung ist eine wichtige Unterscheidung zu treffen, weil die Geschichte zeigt, dass die Verantwortung für die Schulden sowohl bei den Gläubigern als auch bei den Schuldnern liegt.
But while these should indeed guide our aid policies, there is an important distinction to be made when it comes to debt relief. That is because history demonstrates that responsibility for the debt lies with the lenders as well as the borrowers.

Auch signifikante und nachteilige Veränderungen im Geschäftsumfeld von Schuldnern sind Hinweise, die zu einer Überprüfung der Werthaltigkeit führen.
Also, significant and adverse changes in the business environment of borrowers are indicators that give cause for an assessment of possible impairment.

Ist dies der Fall, so können wir verlangen, dass der Käufer die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen auslegt und den Schuldnern(Dritten) die Abtretung mitteilt.
If this is the case, then we can demand that the purchaser makes known its assigned claims and the debtors, gives all details necessary for collection, interprets the pertinent documents and informs the debtors(third parties) of the assignment.

Nun können Sie die Totalstrafe anpassen. Dies ist das Total, das von Schuldnern zu Empfängern verschoben wird. Es wird gleichmässig zwischen den betroffenen Spielern aufgeteilt.
Now you can adapt the Total Penalty. This is the total sum that is moved from payers to payees. It will be evenly split between them.

In diesen Fällen kann ROSS verlangen, dass der Käufer die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekanntgibt und alle sonstigen zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen herausgibt und den Schuldnern(Dritten) die Abtretung mitteilt.
In such cases, ROSS may require the Purchaser to disclose the assigned claims and their debtors and to provide all other information required for collection, to issue the related documents and to notify the debtors(third parties) of the assignment of claim.

Soweit ein Gesamtschuldner den Gläubiger befriedigt und von den übrigen Schuldnern Ausgleichung verlangen kann, geht die Forderung des Gläubigers gegen die übrigen Schuldner auf ihn über.
To the extent that a joint and several debtor satisfies the obligee and may demand adjustment of advancements from the other obligors, the claim of the obligee against the other obligors passes to him.

Die Durchführung neuer, ähnlicher Erhebungen wird es der Kommission ermöglichen, das Verhalten von Schuldnern vor und nach der Umsetzung der Richtlinie zu vergleichen.
The organisation of new, similar surveys will enable the Commission to compare the behaviour of creditors before and after implementation of the Directive.

De die Umsetzung eines Fairen und Transparenten Schiedsverfahrens, durch das ein Interessenausgleich zwischen Gläubigern und Schuldnern erreicht wird, mit dem beide Seiten leben können.
De is the implementation of a fair and transperant arbitration by which both- creditor and debtor- can come to a compromise that satifies both.

Geschäftspartner können die Bonitätsanalyse zur Feststellung der Notenbankfähigkeit von Wirtschaftsunternehmen bzw. Schuldnern im Rahmen ihrer geldpolitischen Geschäfte nutzen.
Counterparties can use the Bank's credit assessment to determine an enterprise's or debtor's eligibility in the context of their monetary policy operations.

Eine detaillierte Beschreibung der Theorie, der Annahmen und der mathematischen und empirischen Basis für die Zuordnung von Schätzwerten zu Ratingklassen, einzelnen Schuldnern, Krediten oder Pools sowie der Datenquelle(n), die für die Schätzung des Modells herangezogen werden.
Provide a detailed outline of the theory, assumptions and mathematical and empirical basis of the assignment of estimates to grades, individual obligors, exposures, or pools, and the data source(s) used to estimate the model;

How to use "schuldnern" in a German sentence

Vier von zehn Schuldnern sind zahlungsunfähig.

Der Verein Schuldner helfen Schuldnern e.V.

zahlungsunwilligen oder gar betrügerischen Schuldnern handelt.

der Betreibungsferien gegenüber den Schuldnern umsetzen.

Ehemaligen schuldnern die notleidenden kredite aufzukaufen.

Säumigen Schuldnern ist mitunter schwer beizukommen.

Wir haben schon vielen Schuldnern geholfen.

Bei fünf Schuldnern nicht gerade wenig.

Inflation nützt Schuldnern und schadet Gläubigern.

Das geht den meisten Schuldnern so.

How to use "obligors, borrowers, debtors" in an English sentence

Section 3123.90 - Identification Of Obligors At Casinos; Withholding Winnings.

However, such borrowers need mortgage insurance.

Debtors are sometimes winners, sometimes losers.

Debtors are people who owe you.

Debtors Outside Agreed Terms, Un-recoverable Debts.

Obligors were allowed to retrieve their deposits as they made repayments.

for analyzing Debtors Position and stocks.

Managing debtors over the summer holidays.

Not all debtors are won’t pay’s.

Zidisha borrowers are aspiring middle class.