Examples of using Schulpraxis in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
SE+ SE+ Schulpraxis, 3+ 2+ 2 ECTS.
Kriterien qualitativ hochwertiger kultureller Bildung für Schulpraxis und -system.
Criteria for high-quality cultural education in schools and the education system.Schulpraxis: Arbeit mit nicht-deutschsprachigen Kindern.
Einbindung der Software in die Schulpraxis: vorberei tende und berufspraktische Lehrerfortbildung.
Integration of software in school-practice: preservice and inservice teacher training.Badminton 3: Kennenlernen verschiedener Turnierformen, die vor allem in der Schulpraxis Anwendung finden können.
Seine Schulpraxis stützte sich formal auf die ciceronische Überzeugungsrhetorik als erzieherischem Lehransatz.
Das Manifest dogma09 steht für eine Schulpraxis, die mehr Raum für Kreativität und Körperlichkeit bietet.
The dogma09 manifesto advocates educational practices that place greater emphasis on creativity and physicality.Forschung Die Forschung an der PH Zürich unterstützt den Dialog zwischen Wissen-schaft,Forschung und Schulpraxis.
Research Research at the PH Zurich supports the dialogue between science,research and practice in schools.Ihre Aufgabe ist, die unterschiedlichen Aktivitäten in Lehre, Forschung und Schulpraxis der Lehrerbildung am Standort Freiburg zusammenzuführen.
Its task will be to bring together the different activities in teaching, research and school practice on-site in Freiburg.Der unmittelbaren Ausbildung zum Sonderschullehrer von 4Jahren folgt die praktische Ausbildungstätigkeit nach Einführung in die Schulpraxis.
The direct special teacher training course of four years,followed by a practical period introduction to school practice.Christiane Bubacz absolvierte ihre Schulpraxis im Wintersemester 16/17 an der Isaak Emil Lichtigfeld Schule in Frankfurt, einer jüdischen Ganztagsschule, die sich u.a. dem Trialog der Kulturen(Judentum, Christentum, Islam) widmet.
Christiane Bubacz did her school experience during the winter term of 2016/17 at the Isaak Emil Lichtigfeld Für Lehrerinnen und Lehrer in den MINT-Fächern will das KIT digitale Lernkontexte entwickeln undsie für den Transfer in die Schulpraxis vorbereiten.
KIT plans to develop digital learning contexts for teachers of STEM subjects,preparing them for the transition to the classroom.Im Seminar Schulpraxis: Arbeit mit nicht-deutschsprachigen Kindern sollen Studierende der KU Eichstätt-Ingolstadt die Möglichkeit erhalten, an einer der Eichstätter Projektschulen am differenzierten Deutschunterricht mitzuarbeiten.
In the seminar‘School Practice: Working with Non-German Children', KU students are given the opportunity to gain experience of teaching German using the differentiated instruction approach at the participating Die Ausbildung zum Sonderschullehrer imGeschäftsbereich des Bildungsministeriums können Lehrer mit einigen Jahren Schulpraxis beantragen.
Special-teacher training courses within the field of the Ministry of Educationcan be applied for by teachers with a few years' practical experience.Im Webportal"Toolbox Lehrerbildung" finden sie kostenlos Videos, die Situationen aus der Schulpraxis veranschaulichen, interaktive Visualisierungen von Fachinhalten und Aufgaben zur Überprüfung ihres Lernfortschritts.
The teacher training Web portal"Toolbox Lehrerbildung" offers them videos free of charge which illustrate situations from elementary and secondary school practice, interactive visualizations of subject matter and assignments for gauging their learning progress.ErzählZeit ist ein langfristig angelegtes Projekt zur Vermittlung und Entwicklung von Sprachkompetenz undPhantasie in Schulpraxis und Soziokultur.
ErzählZeit is a long-term project for the teaching and development of language competence andimagination in school practice and socio-culture.Das EOL-Projekt hat in der Tat bereits einen beeindruckenden Einfluss auf die Schulpraxis in Frankreich indem Eltern miteinbezogen, neue Partnerschaften geschlossen und Netzwerke erweitert werden, wobei alle Ebenen beteiligt sind und Mehrsprachigkeit aufgewertet wird.
The EOL project has already had an impressive impact on practices in France by including parents, building new partnerships, enlarging school networks, getting all levels to work together to value plurilingualism.Eine enge Verbindung eines wissenschaftsfundierten Lehramtsstudiums und der systematischen Auseinandersetzung mit der Schulpraxis zählt zu den besonderen Profilmerkmalen der Leuphana.
A close connection between academically grounded teacher training and the systematic engagement with classroom practices is one of the distinctive features of Leuphana's mission.Die Ideen aus dem Schulalltag und Konzepte für die Schulpraxis, die von Mai 2017 bis Juni 2018 in einer Auftaktkonferenz, in 21 Schulprojekten und einem Ideenwettbewerb verhandelt wurden, liefen im Juni 2018 zusammen in einem großen Abschlussprogramm.
The ideas from everyday school life and concepts for educational praxis which had been addressed from May 2017 to bis June 2018 in a Kick-Off Conference, in 21 school projects, and an ideas competition, were brought together in June 2018 in a concluding program.Übrigens hat die Mehrheit der entwickelnden Spiele von Mossigry Schlüsse vom Kinderpsychologen(meistens-nach dem halbjährlichen Studium in der Schulpraxis), mit denen man sich gerade auf der Seite mit der Beschreibung bekannt machen kann.
By the way, the majority of the developing games from Mosigra has conclusionsfrom the children's psychologist(most often- after semi-annual studying in school practice) with which it is possible to study directly on the page the description.Aus diesen Beobachtungen, Interviews und Gesprächen haben sie folgende Handlungsempfehlungen abgeleitet: Es geht vor allem darum, die ästhetische und politische Ermächtigung von Kindern und Jugendlichen im Schulalltag zu befördern, kritische Reflexion und Mitgestaltung des Schulalltags zu stärken,sowie Digitalität und Umweltfreundlichkeit in die Schulpraxis einzubeziehen.
They used these observations, interviews and conversations to draw up the following Action Recommendations. The chief aim is to promote the aesthetic and political empowerment of children and teenagers in Der ständige Bezug zwischen Theorie und praktischer Anwendung ermöglicht den Studierenden ein tiefes Verständnis für ihr eigenes Tätigkeitsfeld als Lehrperson,da sie selbsterfahrene Praxis in ihrem Wirtschaftsstudium auf Schulpraxis transferieren und dort anwenden können.
The permanent connection between theory and practical application established in this way allows the students a profound understanding of their own scope of activities as lecturers,as they can transfer self-taught 
