Examples of using Schweißprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schweißprogramme erstellen und modifizieren.
Visualisierung individueller Schweißprogramme am PC.
Keine Schweißprogramme sind in der Kontrolleinheit vorhanden.
There is no welding programs present in the control unit.Es ist nur möglich eine Datei mit Schweißprogramme zu haben.
It is only possible to have one file with welding programs.Schweißprogramme werden im Speicher der Stromquelle gespeichert.
Welding programs are saved in the memory of the power source.DPulse unterstützt WiseFusion und verschiedene optimierte Schweißprogramme.
DPulse supports the WiseFusion feature and various optimized welding programs.Nur synergische Schweißprogramme Warnung(Indikator erlischt) dass die Ein.
Only synergic welding programs The indicator is switched on and warns about.Das Pulse-Verfahren unterstützt WisePenetration+ und die WiseFusion-Funktion sowie verschiedene optimierte Schweißprogramme.
Pulse supports WisePenetration+ and WiseFusion features, as well as various optimized welding programs.Entsprechende Schweißprogramme komplettieren die maßgeschneiderte Lösung.
Das Verfahren eignet sich für alle Materialien, Schutzgase und Schweißpositionen. 1MIG unterstützt WiseSteel,WisePenetration+ und WiseFusion sowie verschiedene optimierte Schweißprogramme.
The process is suitable for all materials, shielding gases and Die Schweißprogramme werden automatisch in den Speicher der Stromquelle übertragen.
The welding programs automatically transfer into the memory of the Der Proportionalventilausgang und 63 verschiedene Schweißprogramme gehören ebenfalls zur Standardausstattung.
Wenn Sie neue Schweißprogramme installieren, müssen Sie vor deren Verwendung für jedes dieser Programme einen Speicherkanal erstellen.
When you install new welding programs, you need to create a memory channel for each of them before use.Für beide Schweißzangen zusammen können insgesamt 63 unterschiedliche Schweißprogramme verwendet werden, jeder Zange steht ein Proportionalventilausgang zur Verfügung.
Up to 63 different welding programs can be used in total for both guns. Each gun has a single one proportional valve control output.Die Schweißprogramme für den größten Teil der Tanks waren von den Softwareprogram mierern von Valk Welding CZ bereits vorbereitet worden.
The welding programmes for most of the tanks had already been prepared by Valk Welding's software programmers.Bei der Offline-Programmierung treten diese Einschränkungen nicht auf und Schweißprogramme können auf der Grundlage von 3D-CAD-Daten der Produkte außerhalb der Fertigung geschrieben werden.
Offline programming is not subject to these limitations and makes it possible to write welding programmes outside of production based on 3D CAD product data.Und die Schweißprogramme sind exakt auf die erhöhten Anforderungen des anspruchsvollen Werkstoffs Chrom/Nickel abgestimmt.
And the welding programs are exactly tailored to meet the enhanced requirements of stainless steel, that most demanding of metals.Ein weiteres, für die Instandhaltung wichtiges Leistungsmerkmal ist nicht nur die Möglichkeit,zwischen SPATZ und grafischem Bediengerät SPATZ BG-02 Schweißprogramme auszutauschen, sondern auch die Fähigkeit, Software auf den neuesten Stand zu bringen.
Further service highlightsimportant for the maintenance are the possibility of exchanging welding programs between SPATZ and the SPATZ BG-02 as well as the possibility of updating software.Bei Duun werden die Schweißprogramme ohne jeglichen Produktionsstillstand in Betrieb genommen.
At Duun, the welding programs are taken into operation without any production stoppages.Diese lassen Rückschlüsse aufden Anlagenzustand zu. Ein weiteres, für die Instandhaltung wichtiges Leistungsmerkmal ist nicht nur die Möglichkeit, zwischen SPATZ und grafischem Bediengerät SPATZBG-02 Schweißprogramme auszutauschen, sondern auch die Fähigkeit, Software auf den neuesten Stand zu bringen.
Further service highlightsimportant for the maintenance are the possibility of exchanging welding programs between SPATZ and the SPATZBG-02 as well as the possibility of updating software.Nullstellung aller Schweißprogramme Es ist möglich, alle Standardparameter zu einstellen durch Nullstellung.
Reset to factory settings of all programs It is possible to recall all factory standard parameters.Komm in ein motiviertes, kollegiales Team als Roboterschweißer(m/w) Zu Deinem Tagesgeschäft gehören das Auswählen,Abändern und Neuerstellen der Schweißprogramme, die Überwachung des Schweißprozesses, das Einhalten der Qualitätsanforderungen sowie die Bedienung und Wartung unseres Schweißroboters Cloos.
Robot welder Be part of our motivated and collegial team as wellRobot welder(m/ w). Your daily business includes selecting,modifying and rebuilding the welding programs, monitoring the Sie können die Schweißprogramme auch über den USB-Port der Stromquelle übertragen, falls keine drahtlose Verbindung verfügbar ist.
You can also transfer the welding programs through the power source USB port, if a wireless connection is unavailable.Beim Orbitalschweißen verfügen wir über erprobte Schweißprogramme und Erfahrungen im Schweißen von Rohren mit den Durchmessern 6,35 mm(0,25"), 8 mm und 12,7 mm 0,5.
We have well-proved welding programs and experiences in Die Schweißprogramme basieren auf den CAD-Daten-Geometrien, für die eine unterschiedliche Brennerkörperposition, für den inneren und für den äußeren Winkel in der Robberechts-Software, programmiert ist.
The welding programs are based on the CAD data geometrics, for which a different Die Spezialparameter aller Schweißprogramme werden auf die Fabrikwerte zurückgesetzt und die automatischen Schweißpunkte werden gelöscht.
Alle Schweißprogramme und MASTER Kurven können anschließend von/zu der angeschlossenen Schweißsteuerung hoch-/heruntergeladen werden.
All welding programs and MASTER curves can subsequently be up/downloaded to/from the connected Alle Schweißprogramme und MASTER Kurven können anschließend von oder zu jeder angeschlossenen Schweißsteuerung hoch- bzw. heruntergeladen werden.
All welding programs and MASTER curves can subsequently be up/downloaded to/from each connected Die Schweißprogramme der TransSteel Yard sind für den bevorzugten Einsatz von Füll- sowie Massivdrähten ausgelegt und daraufhin optimiert.
The welding programs on the TransSteel Yard are designed for applications where flux-cored and solid wires are preferred, and have been optimised with this in mind.Werden Schweißprogramme geändert oder neue Referenzschweißungen für die MASTER-Regelung durchgeführt, so werden die gewünschten Änderungen durchgeführt.
When welding programs are to be altered or new reference 
