What is the translation of " SCHWEIZER ARMEE " in English?

• swiss army
• swiss armed forces

Examples of using Schweizer armee in German and their translations into English

Die erste Schweizer Armee entstand in Wil in 1647.
The first Swiss armee is founded in Wil in 1647.

Danach wurde Strix auch an die Schweizer Armee geliefert.
STRIX has been in service with the Swedish and Swiss Armies since 1994.

Ich habe ein paar Schweizer Armee Messer, die ich verwenden, wenn wir zelten gehen und sie haben Lebensretter gewesen.
I have got a couple of Swiss Army knives that I use when we go camping and they have been life savers.

Die SWISSCOY ist der Verband der Schweizer Armee im Kosovo.
The Swisscoy is an association of the Swiss Army in Kosovo.

Politische Grundlagen ==Die Friedensförderung im internationalen Rahmen ist eine von drei Aufgaben der Schweizer Armee.
Political foundations==Peace support within an international context is one of the three tasks of the Swiss Armed Forces.

Entdecken Sie das gelüftete Geheimnis der Schweizer Armee im Rigimassiv ob Vitznau.
Discover the secrets of the Swiss Army hidden in the depths of Mount Rigi.

Das Kunstflugteam Patrouille Suisse der Schweizer Luftwaffe gilt als Visitenkarte der Schweizer Armee.
The aerobatics team of the Swiss Air Force serves as the business card for the Swiss Army.

Seit beinahe 100 Jahren bestellt die Schweizer Armee ihre Soldatenmesser sowohl bei Victorinox als auch bei Wenger.
It is common knowledge that the Swiss Army split their order of Soldier's Knives equally between Victorinox and Wenger for almost 100 years.

Zusätzlich war die Ascom bevorzugter Auftragnehmer der Schweizer Armee.
Ascom was once also a preferred supplier to the Swiss Army 1.

Er gehörte zu den Abwehrstellungen der Schweizer Armee und blieb bis in die neunziger Jahre im Verteidigungsdispositiv.
It was one of the defence positions of the Swiss Military and remained in the defence strategy until the 1990's.

Zudem verfügt er über den Rang eines Oberleutnants in der Schweizer Armee.
He also holds the rank of First Lieutenant in the Swiss Armed Forces.

Das Fort de Pré-Giroud ist eine ehemalige unterirdische Stellung der Schweizer Armee aus dem Zweiten Weltkrieg, die heute als Museum besichtigt werden kann.
The Fort de Pré-Giroud is a former subterranean Swiss Army complex from WW II, which can now be visited as a museum.

Seine Laufbahn wurde durch den 1. Weltkrieg unterbrochen und er diente in diesen Jahren als Schweizer Bürger bei der Schweizer Armee.
His career was interrupted by World War I and as a Swiss citizen he served for the Swiss Army in those years.

Der Kaufmann Julius Uster, ehemaliger Oberst der Schweizer Armee liess an der"Ecke Sonnenquai" und Rämistrasse den"Usterhof" bauen.
It was Julius Uster, a merchant and a former colonel in the Swiss army, who built the"Usterhof", situated at the corner of"Sonnenquai" and Rämistrasse.

Das Buch erschien ein Jahr nach der Ausstellung«UNLOADED- Coming Up For Air» in ausgemusterten Bunkern der Schweizer Armee in Oberschan.
This publication was completed a year after the exhibitions UNLOADED- Coming Up For Air was installed in bunkers formerly used by the Swiss Army in Oberschan.

Im Rahmen der diesjährigen Tour de Suisse unterstützt die Schweizer Armee erneut das Organisationskomitee dieses Grossanlasses mit internationaler Ausstrahlung.
During this year's Tour de Suisse the Swiss Armed Forces will again support the organising committee of this major event of international fame.

Die zum Rheinmetall Konzern gehörende Rheinmetall Air Defence AG, Zürich, hat einen wichtigen Modernisierungsauftrag der Schweizer Armee gewonnen.
Rheinmetall Air Defence AG of Zürich, a member of the Düsseldorf-based Rheinmetall Group, has won an important modernization order from the Swiss armed forces.

Albert Olter(RIO, ZÃ1⁄4rich) stellt eine Analyse der Schweizer Armee vor und greift dabei die antimilitaristische Tradition von Karl Liebknecht und W.I.
Albert Olter(RIO, Zurich) presents an analysis of the Swiss Army based on the anti-militarist tradition of Karl Liebknecht and V. I.

Unsere zuverlässigen Mitarbeiter und die Fähigkeit von Paranor, geheime Projekte auch wirklich geheim zu entwickeln, sind der Nährboden für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Schweizer Armee.
Our reliable employees and the ability of Paranor to actually keep the development of classified projects secret are the basis on which our successful cooperation with the Swiss Army grows.

Das moderne Gegenstück bildeten die Fernspäher der Schweizer Armee mit ihren hochpräzisen Landungen mitten im Festgelände.
The modern equivalent were the long-distance scouts of the Swiss Army with the highly precise landings in the middle of the terrain.

Angehörige der Schweizer Armee in Uniform oder mit einer entsprechenden Legitimation erhalten: Einzelverbundsfahrkarten, Tageskarten und Mehrfahrtenkarten zum ermässigten Preis.
Members of the Swiss army in uniform or with a corresponding authorisation receive: single tickets within the network, 1-day travelcards and multi-journey travelcards, all at the reduced-fare.

Das Gebiet für die Szenarien lag zum Teil auf einer LKW-Teststrecke der Schweizer Armee, die sehr hohe Anforderungen an die Fahrzeuge stellte.
The area of the trials was part of the truck test track of the Swiss army which meant very difficult ground for the vehicles.

Der Saurer MH4 war ein Militärfahrzeug der Schweizer Armee, das von der Adolph Saurer AG hergestellt wurde und von 1945 bis 1985 bei der Truppe eingesetzt wurde.
The Saurer MH4 was a military vehicle of the Swiss Army that was produced by the company Saurer and was used from 1945 to 1985 as troop transport.

TAG Heuer ist offizieller Zeitnehmer und offizieller Uhrenpartner dieser berühmten Veranstaltung, die von der Schweizer Armee organisiert wird, aber auch für zivile Patrouillen offen ist.
TAG Heuer is the Official Timer and Official Watch of this famous event organized by the Swiss army and open to civilian patrols.

Das Haus diente dem Oberkommandierenden der Schweizer Armee im Zweiten Weltkrieg als Unterkunft und beherbergt ein ihm gewidmetes Museum.
Formerly the residence of the commander-in-chief of the Swiss Army during the Second World War, it also houses a museum dedicated to his memory.

Patrouille des Glaciers Die Patrouille des Glaciers(PDG) ist ein internationaler militärischer Skialpinismus-Wettkampf der Schweizer Armee, an welchem auch zivile Patrouillen teilnehmen dürfen.
The Patrouille des Glaciers(PDG) is an international ski mountaineering race organised by the Swiss Armed Forces in which military and civilian teams compete.

Im Rahmen der Neuausrüstung der Übermittlungstruppen der Schweizer Armee wurde 1946/49 aus amerikanischen Surplus- Beständen eine größere Menge von Übermittlungsgerät angeschafft.
At the occasion of the renewal of the Swiss Army signalling equipment in 1946/49, american equipment has been acquired in large quantities from U.S. Army war surplus.

Neben all diesen tollen Features erhalten Sie auch die legendären Bauqualität und Materialien, die Schweizer Armee Messer sind berühmt geworden für in der ganzen Welt.
Along with all these great features you also get the legendary construction quality and materials that Swiss Army knives have become famous for throughout the world.

Gemeinschaftlich aber waren sie nun in der Lage, den Bedarf der Schweizer Armee zu decken und den Auftrag der Manufakturen aus Solingen zu übernehmen.
But collectively, they were able to produce enough knives to meet the needs of the Swiss Army, taking over the contract from the manufacturers in Solingen. Â.

Die Postauto-Endstation Isone ist hauptsächlich als Standort der Grenadierschule der Schweizer Armee bekannt und als weiterer Ausgangspunkt für Touren in den Bergen rund ums Val d'Isone.
The postbus terminus at Isone is mainly known as the location of the Swiss Army Infantry Training School and further departure point for tours in the mountains around Val d'Isone.