Examples of using Schweizer electronic in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ad-hoc-Meldungen von Schweizer Electronic.
Ad hoc announcements from Schweizer Electronic.Schweizer Electronic deutlich verbessert in 2008.
Eine Herausforderung, der wir bei Schweizer Electronic begegnen.
A challenge that we are meeting with at Schweizer.Schweizer Electronic AG und Meiko Electronics Co., Ltd.
Schweizer Electronic AG and Meiko Electronics Co., Ltd.Allgemeine Geschäftsbedingungen der Schweizer Electronic(Jiangsu) Co., Ltd.
Terms of Schweizer Electronic(Jiangsu) Co., Ltd.
SCHWEIZER Electronic bestätigt Zahlen für das 1. Halbjahr 2019.
Schweizer Electronic confirms figures for the first half year 2019.Neben dem Dividendenvorschlag stimmte das am Unternehmenssitzin Schramberg versammelte Plenum mit großer Mehrheit auch den Beschlussvorschlägen der Schweizer Electronic AG zu.
Beyond the proposal for paying a dividend, the plenum,which gathered on the premises of Schweizer Electronic in Schramberg, agreed to all other proposals with a vast majority.Die für die Schweizer Electronic AG zuständige Datenschutzbehörde ist.
The data protection authority responsible for Schweizer AG is.Wir werden unser Leistungsangebot ausführlich Ende Juni bei einem Kundentag an unserem Standort präsentieren", erläutert Dr. Marc Schweizer, Vorstandsvorsitzender der Schweizer Electronic AG.
We will present our full range of services in detail during our Customer Day at the end of June at our site in Schramberg", explains Dr. Marc Die Schweizer Electronic AG hatte sich zum Ziel gesetzt, beide HAL Oberflächen, wenn möglich, mit einer neuen, modernen und ökonomischen Anlage zu realisieren.
Schweizer Electronic AG has set itself the goal to realize a new, modern and economic system which can process both surfaces.Kostenerhöhungen, die insbesondere aus Anlaufverlusten in dem neuen Produktionswerk in China sowieaus Wechselkursverlusten der Beteiligung an der Schweizer Electronic(Jiangsu) Co., Ltd.
Cost increases triggered by start-up losses of Das Power Combi Board von Schweizer Electronic ist die Kombination von Dickkupfer und Feinstleitertechnik bis minimal 100 μm auf einer Leiterplatte.
The Power Combi Board from Schweizer Electronic is the combination of heavy copper and fine line technology up to a minimum 100 μm on one PCB.Unser Ziel ist es, durch unsere Leiterplatten Systeme zu realisieren, die mehr Komfort bieten, die die Effizienz steigern, die weniger Kraftstoff verbrauchen und weniger CO2 Emission verursachen", führt Dr. Marc Schweizer, Vorstandsvorsitzender der Schweizer Electronic AG.
Our objective is to realize systems via our PCBs that offer more comfort, increase efficiency, use less fuel and cause less CO2 emissions", explains Dr. Marc 
Bereits im Mai 2019 hatten die Mitarbeiter der Schweizer Electronic AG Petra Gaiselmann und Jürgen Kammerer als Arbeitnehmervertreter in den Aufsichtsrat gewählt.
In May 2019, the employees of Schweizer Electronic AG had already elected Petra Gaiselmann and Jürgen Kammerer to the Supervisory Board as employee representatives.Aufgrund von Verzögerungen beim Anlauf des Ramp-Up in Vietnam und bei WUS in Kunshan gehen wir entgegen der bisherigen Umsatzwachstumsprognose von 2% nun von einem stabilen Umsatzniveau für das Geschäftsjahr 2016 aus“, so Marc Bunz,Finanzvorstand der Schweizer Electronic AG.
Due to delays in the Vietnam ramp-up and at WUS, Kunshan, however, we expect our turnover to stay stable, which is in contrast to our August forecast of a 2%-increase”, comments Marc Bunz,Chief Financial Officer at Schweizer Electronic AG.Die Erfahrungen bei der Schweizer Electronic AG zeigen, dass der abgesicherte Lottopfwechsel, der mit einem fahrbaren Hubgerät durchgeführt wird, nur 15 Minuten in Anspruch nimmt.
The experiences made at Schweizer Electronic AG show that the secured solder-pot exchange, which is performed with a mobile lifting device, takes just 15 minutes.Baden-Baden, 16. Oktober 2013- Anlässlich des heute und morgen stattfindenden VDI Kongresses"Elektronik imFahrzeug" präsentieren Infineon Technologies AG und Schweizer Electronic AG erstmals einen gemeinsam entwickelten Demonstrator eines leistungsstarken Batterieschalters.
Baden-Baden, October 16, 2013- On the occasion of the VDI congress"Electronics in the Vehicle"("Elektronik im Fahrzeug"), taking place October 16to 17 in Baden-Baden, Infineon Technologies AG and Schweizer Electronic AG for the first time present a jointly developed demonstrator of a high-performance battery switch.Auf die Kunden von Schweizer Electronic AG hat dieses Ereignis keine negativen Auswirkungen, da die für die Kooperation relevanten Meiko-Werke in China und Vietnam nicht betroffen sind.
Customers of Schweizer Electronics AG will not be negatively affected by this incident as products manufactured within the network are being received from Meiko's sites in China and Vietnam.Nach einer mehrstufigen, strengen Auswahl aus 300 nominierten Unternehmen haben 65 Firmen den Sprung ins Finale des Wettbewerbs„Entrepreneur des Jahres 2011“ geschafft, darunter auch Dr. Marc Schweizer, Vorstandsvorsitzender der Schweizer Electronic AG.„Ich freue mich sehr, bei diesem Wettbewerb zu den Finalisten zu gehören.
Following a multi-level and strict selection from 300 nominated companies, 65 companies made it to the final of the competition'Entrepreneur of the Year 2011', among them Dr. Marc Auf der Hauptversammlung der Schweizer Electronic AG am 28. Juni 2019 wurden die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats entlastet und neue Aufsichtsratsmitglieder gewählt.
At the Annual General Meeting of Schweizer Electronic AG on June 28, 2019, the actions of the members of the Executive Board and the Supervisory Board were approved and new Supervisory Board members elected.Der Schutz personenbezogener Daten unserer Ansprechpartner("Unser Ansprechpartner") bei Kunden, Vertriebspartnern, Lieferanten und Partnern("Geschäftspartner")ist der Schweizer Electronic AG, Einsteinstraße 10, 78713 Schramberg, Deutschland und ihren Tochtergesellschaften(zusammen"Schweizer") ein wichtiges Anliegen.
The protection of personal data of our contact persons(hereinafter"our contacts") with customers, distribution partners, suppliers and partners(hereinafter"Business Associates")is an important concern of Schweizer Electronic AG, Einsteinstrasse 10, 78713 Schramberg, Germany, and its subsidiaries collectively"Schweizer.Schweizer Electronic AG mit Rekordjahr: Erwartungen übertroffen Schramberg, 7. Februar 2011- Die Schweizer Electronic AG wird das Geschäftsjahr 2010 mit dem höchsten Umsatz seiner 161jährigen Unternehmensgeschichte abschließen.
Schweizer Electronic AG with Record Year: Expectations exceeded Schramberg, February 7, 2011- Schweizer Electronic AG will close the Financial Year 2010 with the highest sales in its 161 year-old company history.Nach intensiven Gesprächen mit der Projektleitung und allen Beteiligten der Schweizer Electronic AG, stellte sich Pentagal dieser neuen Herausforderung und entwickelte eine Penta Automatic mit zwei Lottöpfen zum Wechseln.
After intensive discussions with the project management and all stakeholders of Schweizer Electronic AG, Pentagal accepted this new challenge and developed a Penta Automatic with two solder-pots, which could be exchanged.Schweizer Electronic ist im Bereich Medizintechnik mit einem eigenen Produkt aktiv und hat mit SIEMENS Österreich eine strategische Kooperation im Bereich RFID Tracking and Tracing vereinbart Sie können hier die vollständige Pressemitteilung mit Bildern als pdf herunterladen. Download(686,0 KiB) 2009.
Schweizer Electronic is active in the field of medical technology with its own product and has agreed to a strategic cooperation with Siemens Austria in RFID Tracking und Tracing You can find here our press release with pictures as a pdf-file Download(682.2 KiB) 2009.CONTAG unterzeichnete auf der electronica2008 die Kooperationsvereinbarung"ConzerT"(Con tag Schweizer T) mit der Schweizer Electronic AG, fÃ1⁄4hrendes Leiterplattenunternehmen in Europa und Partner fÃ1⁄4r die Realisierung von Kunden- innovationen, und hat damit einen weiteren Schritt zur Ausweitung des Angebots- spektrums besiegelt.
CONTAG just signed the cooperation agreement"ConzerT"(Con tag An dem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) geförderten Forschungsprojekt zur volladaptiven Lichtverteilung für eine intelligente, effiziente und sichere Fahrzeugbeleuchtung(VoLiFa2020) beteiligen sich neben HELLA die Projektpartner Merck, das Institut für Großflächige Mikroelektronik(IGM) der Universität Stuttgart, Porsche,Elmos Semiconductor, Schweizer Electronic und die Universität Paderborn.
In the context of the research project funded by the Federal Ministry of Education and Research(BMBF) regarding the fully adaptive light distribution for intelligent, efficient and safe vehicle lighting(VoLiFa2020), HELLA has developed a headlamp on the basis of a Liquid Crystal Display(LCD) in collaboration with project partners Merck, Institut für Großflächige Mikroelektronik IGM, Stuttgart University, Porsche,Elmos Semiconductor, Schweizer Electronic, and the University of Paderborn.Schramberg, 16. April 2012- Der Aufsichtsrat der Schweizer Electronic AG hat am vergangenen Freitag die im März 2013 auslaufenden Vorstandsverträge mit Marc Bunz und Bernd Schweizer um weitere fünf Jahre bis 2018 verlängert.
Schramberg, April 16, 2012- Last Friday the Supervisory Board of Schweizer Electronic AG has extended the existing contracts, valid until March 2013, with Executive Board members Marc Bunz and Bernd Hier erwarten wir auch für die folgenden Jahre eine deutliche Ausweitung, da im Luftfahrtbereich insgesamt überdurchschnittlich hohe Marktwachstumsraten vorausgesagt werden," so Marc Bunz,Chief Financial Officer der Schweizer Electronic AG:"Deutschland gehört weltweit zu den führenden Luft- und Raumfahrtnationen und investiert jedes Jahr Milliardensummen in Innovationen in diesem Bereich.
Since the entire aviation sector is forecasted to grow above-average, we also expect substantial increases in the years to come", says Marc Bunz,Chief Financial Officer of Schweizer Electronic AG."Germany is amongst the leading aerospace countries world-wide with billions of investments into innovations in this sector.Schramberg, 21. November 2011- Die Schweizer Electronic AG, einer der führenden Hersteller von hochwertigen Leiterplatten sowie innovativen Lösungen und Dienstleistungen für Automobil-, Solar- und Industrieelektronik, informiert heute über erste konkrete Schritte zur Diversifizierung ihrer Geschäftsstrategie.
Schramberg, November 21, 2011- Schweizer Electronic AG, one of the leading manufacturers of premium PCBs as well as innovative solutions and services for automotive, solar and industry electronics, today informs about first concrete steps regarding the diversification of their business strategy.Unser Ziel ist es, durch unsere Leiterplatten Systeme zu realisieren, die mehr Komfort bieten, die die Effizienz steigern, die weniger Kraftstoff verbrauchen und weniger CO2 Emission verursachen“, führt Dr. Marc Schweizer, Vorstandsvorsitzender der Schweizer Electronic AG, aus.„Unsere Kunden erwarten von uns zu Recht mehr als Leiterplatten, daher umfasst unser Angebot mittlerweile komplexe Systeme für Applikationen, die z.B.
Our objective is to realize systems via our PCBs that offer more comfort, increase efficiency, use less fuel and cause less CO2 emissions“, explains Dr. Marc 
