What is the translation of " SCHWEIZER PASS " in English?

• swiss passport

Examples of using Schweizer pass in German and their translations into English

Die haben doch auch alle einen Schweizer Pass, oder?
I mean, they all got Swiss passports, right?

Saanenmöser ist ein Schweizer Pass im Saanenland im Kanton Bern und zugleich ein Ortsteil der Gemeinde Saanen.
Saanenmöser a Swiss passport in Saanen in the canton of Bern and at the same time a district of the municipality of Saanen.

Im kommenden Jahr kann ich den Schweizer Pass beantragen.
Next year I can apply for a Swiss passport.

Als ich 18 war, hatte ich die Wahl zwischen dem Ecuadorianischen Pass(sie akzeptieren keine doppelte Staatsbürgerschaft) oder dem Schweizer Pass.
When I was 18, I had the choice between only having an Ecuadorian passport(they don't accept dual-citizenship) or keeping the Swiss passport.

Total waren es 1 967 844 Menschen ohne Schweizer Pass- 3,4 Prozent mehr als ein Jahr zuvor.
In total, there were 1,967,844 people without a Swiss passport- 3.4% more than a year earlier.

Sie werden von insgesamt 7200 Kindern besucht; davon haben 1800 einen Schweizer Pass.
They are attended by a total of 7,200 children of whom 1,800 hold a Swiss passport.

Formal ist er eher zufällig der höchste Schweizer Pass und führt ins italienische Bormio.
Umbrail is rather by chance formally the highest Swiss mountain pass and leads to Italian Bormio.

Diese Ausländer sind faktisch Schweizerinnen und Schweizer ohne Schweizer Pass.
These foreign nationals are effectively Swiss without holding a Swiss passport.

Mehr ist für einen Spieler mit Schweizer Pass oder aus der Schweizer Liga noch nie geboten worden.
That is a record offer for a player with a Swiss passport or a player from the Swiss league.

Das einzige, was Tiago Marques Vieira von den anderen Schwingern unterscheidet, ist, dass er keinen Schweizer Pass hat.
The only difference is that Tiago Marques Vieira does not possess a Swiss passport.

Maudet teilt diese Einschätzung:"Wenn Sie einen Schweizer Pass besitzen, haben Sie eine Garantie, dass sie das Land verlassen und wieder zurückkommen können.
Maudet agrees:"If you have a Swiss passport, you have the guarantee to be able to leave the country and come back.

Denn LouisEmil Eyer aus Vevey, einziger Offizier in der königlich-bulgarischen Armee mit Schweizer Pass, lag nicht im Schützengraben.
Because Louis-Emil Eyer from Vevey, a former officer in the Royal Bulgarian Army with a Swiss passport, was not in the trenches.

Glücklicherweise ist mein Portemonnaie zu klein für den Schweizer Pass. Darin befand sich zudem die Quittung für den im voraus bezahlten Minibus-Service vom Flughafen zu den Hotels und zurück.
Luckily, the Swiss passport is too small for the wallet and my transfer ticket for the recommendable minibus service from the airport to the city hotels and back was paid in advance and safe in the passport..

Auch die Kommission Cybersecurity leitet zurecht daraus ab, dass die Schweiz eine E-ID braucht, die so sicher und vertrauenswürdig ist wie der Schweizer Pass und die Identitätskarte.
The Cybersecurity Commission rightly concludes that Switzerland needs an E-ID that is as secure and trusted as a Swiss passport and identity card.

So bestätigte etwa das Bundesgericht letztes Jahr einen Entscheid der Behörden, den Schweizer Pass eines mutmaßlichen Dschihadisten mit doppelter Staatsangehörigkeit einzuziehen.
Last year the Federal Criminal Court even upheld a decision by the authorities to confiscate the Swiss passport of an alleged jihadist with dual nationality.

Die Swiss Watch Passports sind da Eine Kollektion von thematischen Uhrenführern im Pass-Format Was das Format und den Umschlag angeht, ähneln sie dem alten Schweizer Pass.
The Swiss Watch Passports have arrived A collection of passport guides on the theme of watchmaking With regard to format and cover, they resemble the old Swiss passport.

Zwar hat Dieter Wemmer neben dem deutschen mittlerweile auch den Schweizer Pass, doch einmal Kölner, immer Kölner.
Dieter Wemmer now has a Swiss passport as well as a German one, but once a man from Cologne, always a man from Cologne.

Auf meiner letzten Reise von Kathmandu nach Afghanistan, wo ich einen Workshop für das SKH unterstützte, reiste ich mit meinem brandneuen Schweizer Pass.
On my last trip from Kathmandu to Afghanistan, where I was facilitating a workshop for Swiss Humanitarian Aid, I travelled with my spanking new Swiss passport and I have to admit that I felt a little bit proud!

In Genf zum Beispiel haben mehr als 30% der Bevölkerung nicht den Schweizer Pass, und das seit dem 15. Jahrhundert.
In Geneva, for example, more than 30% of the population does not have a Swiss passport, and this has been the case since the 15th century.

Zu dieser Erkenntnis sind auch einige Schweizer Entscheidungsträger gekommen, sagt Gianni D'Amato, Direktor des Schweizer Forums für Migrations- und Bevölkerungsstudien, angesichts der wachsenden Bevölkerung ohne Schweizer Pass.
That attitude is one that Swiss policymakers have also largely come to share, according to Gianni D'Amato, the director of the Swiss Forum for Migration and Population Studies- especially amid the increasing percentage of residents without a Swiss passport.

Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 zur Einführung von elektronisch gespeicherten biometrischen Daten im Schweizer Pass und in Reisedokumenten für ausländische Personen.
Acceptance of the Federal Act of 13 June 2008 about the introduction of electronically stored biometric data in the Swiss passport and in the travel documents for foreign individuals development of the Schengen acquis.

Von den Folgen für die Familienzusammenführung oder laufenden Anträgen für einen Schweizer Pass über die Frage, wie ein Kontingentierungssystem mit dem Abkommen über den freien Personenverkehr in der EU kompatibel sein könnte und was es für Personen aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten oder Grenzgänger bedeuten würde.
From the impact on family reunions or ongoing requests for a Swiss passport to how a quota system can be compatible with the EU's free movement of persons accord and how non-EU nationals or cross-border workers would be affected.