Examples of using Schweizer post in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geh arbeiten auf der Schweizer Post.
PMS dank der Schweizer Post einen anderen Weg.
PMS owing to Swiss post office another way.Einige wenige Exemplare gingen an die Schweizer Post.
A few units also went to the Swiss Post Office.Unsere Prints werden mit der Schweizer Post, DPD und FedEx verschickt.
Our prints are shipped with the Swiss Post, DPD and FedEx.Die Lieferung der Artikel erfolgt durch die Schweizer Post.
The shipping is carried out by the Swiss Post.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
deutsche postdie deutsche postvorherigen posthuffington postalte postschweizerische postelektronische postdie schweizerische postletzten postnächsten post
More
Usage with verbs
Alle Bestellungen sind per Schweizer Post verschickt worden.
All orders are shipped via Swiss Post.Dort arbeitete er ab 1959 als Handelsreisender, ab 1984 bei der Schweizer Post.
There he worked as a travelling salesman from 1959 and from 1984 for the Swiss post.Die Ware wird mit der Schweizer Post verschickt.
Goods are sent via Swiss Post.Wir versenden den USB Stick in einem speziellen reissfesten Umschlag alsPriority-Brief mit der Schweizer Post.
We put the USB stick into a special tearproof envelope andsend it as Priority Letter by the Swiss Postal Commpany.Die Werke unserer Künstler werden mit der Schweizer Post, DPD und FedEx versandt.
Our prints are shipped by the Swiss Post, DPD and FedEx.Die Schweizer Post bietet in Lugano seit 2017 den weltweit ersten Lieferdienst für kommerzielle Kunden im Medizinbereich an.
In 2017 Swiss Post launched the world's first medical delivery service for business customers in Lugano.Zwischen 1965 und 1975 baute Mowag für die Schweizer Post 170 Elektro-Handwagen.
Between 1965 and 1975,MOWAG built 170 electric trollies for the Swiss Post.EDEKA oder der Schweizer Post haben sich auch viele Mittelständler im In- und Ausland für Signavio entschieden.
EDEKA(retail) or Swiss Post(logistics) as well as many medium-sized companies within and outside Germany have chosen Signavio.YellowCube ist die logistische Komplettlösung von der Schweizer Post für den Distanzhandel.
YellowCube is perfect logistics solution by the Swiss Post for distance selling.Dieser Event bei der Schweizer Post zeigt nur eine der vielen Möglichkeiten auf für die sich der Sunkid Zauberteppich nutzen lässt.
This event at the Swiss Post shows just one of the many ways in which the Sunkid conveyor belt can be used.Sie bezahlen aber auf alle Fälle genau das, was uns die Schweizer Post für den Versand in Rechnung stellt.
In all case, however, we shall pass on Swiss Post's shipping charges.Jedes Paket ist von der Schweizer Post oder DPD(abhängig von der gewählten Versandmethode) bis zur Auslieferung an den Kunden versichert.
Each parcel is insured by the Swiss Post or DPD during the time it is in transit until delivered to you.Es wurden Ausstellungsstände für die Schweizer Bundesbahnen und Schaufenster für die Schweizer Post entwickelt.
Also Exhibition-Display was created for the Die Standardauslieferung via Schweizer Post(in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein) ist immer im Preis inbegriffen.
Standard delivery via Swiss Post(in Switzerland and the Principality of Liechtenstein) is always included in the price.In Bern lieferte sichFranz Grüter ein Streitgespräch mit Claudia Pletscher von der Schweizer Post, die das System für E-Voting betreut.
In Berne,Franz Grüter took part in a debate with Claudia Pletscher of Swiss Post, which manages the e-voting system.Während der Vorweihnachtszeit verarbeitet die Schweizer Post in der Regel über 18 Millionen Pakete sowie bis zu 18 Millionen Briefsendungen.
In the pre-Christmas period, the Swiss Post Office usually handles around 18 million parcels as well as 18 million letters and cards.Die Postkarten mit eigener Briefmarke werden zuerst digital in die Schweiz übertragen unddort von der Schweizer Post gedruckt und versand.
The postcards with own stamp are transferred first digitally into Switzerland andprinted there by Swiss post office and dispatch.Bei ausländischen Sendungen berechnet die Schweizer Post den Verzollungspreis je nach Herkunft und Wert der Sendung.
For deliveries from abroad, Swiss Post calculates the customs clearance price based on the country of origin and value of the item.Das liegt nicht nur an der Preisstabilität, bedingt durch den Franken,sondern auch an der vernünftigen Ausgabepolitik der Schweizer Post.
This is not only due to price stability Pdsp Mit ihrer ersten Ausgabe im Jahr 2017 schlägt die Schweizer Post eine Brücke zwischen traditioneller Briefmarke und digitaler Welt.
Pdsp With its first stamp edition of 2017, Swiss Post creates a bridge between traditional stamps and the digital world.Die Schweizer Post liefert die Sendung in der Schweiz per PostPack service innerhalb 24 Stunden, montags bis freitags, abhängig von unserem Warenlager.
The Swiss Post makes deliveries in Switzerland by PostPack postal service within 24 hours, Mondays to Fridays, within the limit of our stock.Die zweite Resolution enthält die Aufforderung an die Regierung, Postfinance(das bankähnliche Finanzinstitut der Schweizer Post) zu verpflichten, allen Auslandschweizern die Möglichkeit zu geben, Konten bei Post finance zu führen.
The second resolution contained the call on the government to oblige the Swiss Post Office's financial institution, PostFinance, which is run similar to a bank, to give all LeShop.ch bietet zusammen mit der Schweizer Post und Volvo als erster Anbieter ausserhalb Skandinaviens die sogenannte„In-car-Delivery" an: Die Einkäufe werden direkt in den Kofferraum von parkierten Autos geliefert.
What's more, LeShop. ch, in partnership with Swiss Post and Volvo, was the first online supermarket outside Scandinavia to offer delivery directly into the boot of parked car.Zetes' Serviceplattform wird der Schweizer Post umfassende Transparenz, ortsunabhängige IT-Verfügbarkeit, optimierte Reparaturzyklen, eine flexible Fernwartung sowie ein kosteneffizientes Prozess- und Gerätemanagement garantieren.
Zetes' service platform will guarantee Swiss Post achieves full transparency, high IT availability regardless of location, optimised repair cycles, flexible remote maintenance and cost efficient process and device management.Inzwischen bietet Swiss Post Solutions, der IT-Dienstleister der Schweizer Post, anderen Unternehmen umfangreiche Unterstützung bei der Umsetzung von TransPromo- von der Übernahme des kompletten Datenhandlings über die Programmierung der Regelwerke und der Integration der individuellen Werbebotschaft bis hin zur Sendungskontrolle.
