Examples of using Schwillt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es schwillt an.
It's starting to swell.Sein Gehirn schwillt.
Die Brust schwillt an, das Kinn gereckt, Lächeln.
Ich finde, es schwillt.
I feel like it's swelling.Das Bein schwillt an und fühlt sich ganz scheußlich an.
The leg soon gets swollen and feels terrible.Zum Beispiel, bei vielen Menschen am Morgen schwillt die Haut an.
For example, at many people skin swells up in the morning.Mein Knie schwillt jedes Mal an, wenn ein Unwetter bevorsteht.
My knee swells up every time the weather's coming.Sie streicheln und berühren sich bis ein Teil des Mannes schwillt.
Der Bereich wird rot und schwillt mit einem dumpfen Schmerz an;
Schwillt Geistlich Mucograft® Seal nach der Implantation an?
Denn wie ruhevoll, feierlich schwillt er empor in das Reich der Liebenden.
For how calm, how solemn it grows to ascend to the atmosphere of lovers.Sie schwillt in der Mitte an zu einer Dicke von 16.000 Lichtjahren.
Wenn Insekten eine Substanz essen, tötet die Hefe sie und schwillt sie im Darm an.
When insects eat a substance, the yeast kills them, swelling them in the intestines.Das Knie schwillt rasch an und häufig tritt ein Bluterguss auf.
The knee swells up rapidly and there is often bruising.Ihre extremen Übungen unterdrücken ihr Immun- system, dadurch schwillt die Infektion an.
Her extreme exercise suppresses her immune system, allows the infection to smolder.Für diese Zeit schwillt der Schmutz und otkleiwajetsja von der Oberfläche an.
During this time dirt bulks up and comes unstuck from a surface.Ich bin allergisch und asthmatisch,die Haut ist sehr empfindlich und schwillt mit irgendwelchen Reizstoffen an.
The bugs only bit me. I am allergic and asthmatic,the skin is very sensitive, swelling with any irritants.Die Stechstelle schwillt an, es treten Schwellungen und Entzündungen auf.
The stinging place swells up, Es funktioniert direkt in den Lungen, um die Atmung einfacher zu machen,indem es die Irritation verringert und der Fluglinien schwillt.
It works directly in the lungs tomake breathing easier by reducing the irritation and swelling of the airways.Mein Prostata schwillt zu Melonengröße in diesem skandinavischen Klima.
Und du siehst die Erde leblos, doch wenn Wir Wasser über sie niedersenden,dann regt sie sich und schwillt und läßt alle Arten von entzückenden Paaren hervorsprießen.
You may see the earth as a barren land, but when we send rain,it starts to stir and swell and produce various pairs of attractive herbs.Das Orchester schwillt immer wieder an und die rhythmischen Streicher verbreiten Unsicherheit.
The orchestra swells up again and again and the rhythmic strings create a sense of insecurity.Diclofenac wird verwendet, um die Schmerz zu entlasten und schwillt(Entzündung), und gemeinsame Steifheit verursachte byarthritis.
Diclofenac is used to relieve pain, swelling(inflammation), and joint stiffness caused byarthritis.Der Kiefer schwillt weiter an. Wenn Sie ihn abtasten, spüren Sie, dass die Ränder hart sind.
Swelling in the jaw has increased slowly and if you feel the location, the edges are quite hard.Sobald der Sommer seinen Höhepunkt erreicht hat, schwillt Cancuns Hitze und Feuchtigkeit zu einem schwülen Gipfel an.
Once summer hits its stride, Cancun's heat and humidity swell to a sultry peak.Das Anwesen schwillt mit A-Listers während Sundance(wie die Preise zu tun), was keine Überraschung durch seine on-Berglage in posh Deer Valley ist.
The property swells with A-listers during Sundance(as do the prices), which is no surprise thanks to its on-mountain location in posh Deer Valley.Und wenn WIR über sie Wasser fallen lassen, regt sie sich, schwillt an und läßt von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen.
You see the earth dry and barren and then no sooner than We send down water upon it, it begins to quiver and swell and brings forth every kind of beauteous vegetation.Das Anwesen schwillt während des Sundance mit A-Listern an(wie auch die Preise), was keine Überraschung ist, dank seiner Lage auf dem Berg im noblen Deer Valley.
The property swells with A-listers during Sundance(as do the prices), which is no surprise thanks to its on-mountain location in posh Deer Valley.Die Feuchtigkeit einsaugend, schwillt sie an, wird ausgedehnt, und vertrocknend, korobitsja.
Absorbing a moisture, it bulks up, extends, and drying Im Sommer, wenn die Bevölkerung schwillt von 10.000 bis 50.000 Menschen, können einen Parkplatz zu finden so gut wie unmöglich ist.
During the summer, when the population swells from 10,000 to 50,000 people, finding parking can be next to impossible.
Synonyms are shown for the word 
