What is the translation of " SCHWINDELS " in English?

• of dizziness
• hoax
• fraud
• of swindling
• of vertigo

Examples of using Schwindels in German and their translations into English

Kastner wurde ein weiteres Opfer des Schwindels.
Kastner was another victim of the hoax.

Václav Havel ist der Architekt des Schwindels nach der samtenen Revolution.
Vaclav Havel is the architect of the whole Velvet Revolution fraud.

Aber wie Sie sehen, bin ich Opfer eines Schwindels.
But, as you see, I'm now the victim of a swindle.

Ein ganzes System des Schwindels und Betrugs mit Bezug auf Gründungen, Aktienausgabe und Aktienhandel.
A whole system of swindling and cheating by means of corporation promotion, stock issuance, and stock speculation.

Er, äh... sagte, die Leiche wäre Teil eines Schwindels.
He, uh... he said the body was part of a hoax.

Eine Theorie ist, dass Abby einen Kollegen des Schwindels verdächtigte und Bestätigung suchte.
One theory is that Abby suspected a colleague of shenanigans and was seeking confirmation.

Wie ich Ihnen sagte, waren Sie Teil dieses Schwindels.
This is what I told you. This is the hoax into which you have been drawn.

Diagnostik und Therapie des Schwindels erfordern eine interdisziplinäre Zusammenarbeit von mehreren Fachrichtungen.
An interdisciplinary co-operation of several fields is required for treatment and diagnosis of dizziness.

Hitzewallungen, hoher oder niedriger Blutdruck, Gefühl des Schwindels/ Vertigo, bei.
Flushing, high or low blood pressure, feeling of dizziness/ vertigo when you suddenly stand up.

Sie sind Teil des Schwindels, aber sie treten als Kunde auf, um zu versuchen, die anderen Zielpersonen zu überzeugen, einzusteigen.
They're part of the con, but they pose as a customer to try to convince the other marks to jump in.

Außer dem Entlehnen von Energie gehören die Zeichen der Abwesenheit und des Schwindels zu den feurigen Reaktionen.
Besides the borrowing of energy, the signs of absence and dizziness pertain to the fiery reactions.

Das Gefühl des Schwindels und der ständige Wunsch, bloßgestellt... durchschaut, eingeschränkt oder sogar vernichtet zu werden.
The feeling of vertigo and the constant desire to at last be exposed. To be seen through, cut down, perhaps even annihilated.

In kleinen Mengen gibt einem der Honig ein Gef hl der Entspannung, angenehmen Schwindels und eine kribbelnde Empfindung.
In small amounts, the honey gives a feeling of relaxation, pleasant dizziness and a tingling sensation.

Als"Adlerhorst" oder"die Zitadelle des Schwindels," Bekannte Penne steht wie ein Wächter wacht über die Schluchten des Aveyron.
Known as"the eagle's nest" or"the citadel of vertigo," Penne stands like a sentinel watching over the gorges of the Aveyron.

Im Krankenhaus wurde mein Herz untersucht, danach musste ich zum HNO-Arzt wegen des Schwindels.
In the hospital my heart was tested; after that I had to go to an ear, nose and throat specialist because of the dizziness.

De Gaulle(I-EDN).-(FR) Herr Präsident, ich werde an gesichts des politischen Schwindels, der mit der Einführung der einheitlichen Währung betrieben wird, nicht an dieser Abstimmung teilnehmen.
De Gaulle(I-EDN).-(FR) Mr President, given that the implementation of the single currency is nothing but a po litical fraud, I will not take part in this vote.

Dieses ist ein Meisterst ii c k von Logik und Advocatur und gibt die unbestreitbare Erklärung des Schwindels.
This is a masterpiece of logic and advocacy and gives the most incontestable explanation of the swindle.

Weitere Arten des Schwindels sind einseitiger oder beidseitiger Ausfall oder Schwäche der Gleichgewichtsorgane, vestibuläre Migräne, Mobus Meniere und viele weitere Erkrankungen und Symptome.
Another type of dizziness is characterised by the one-sided or bilateral failure or weakness of the balance organs: unilateral or bilateral vestibulopathy, vestibular migraine, Meniere's disease, and some other symptoms.

Der einzige Unterschied zwischen der gegenwärtigen Periode und der Vergangenheit ist das Ausmaß der Orgie des Schwindels und der Spekulation.
The only difference between the present period and the past is the scale of the orgy of swindling and speculation.

Und genau wie Klarheit in der Sprache ein Zeichen für Wahrhaftigkeit ist, werden Mehrdeutigkeit, Anspielungen, Sarkasmus und jede andere Art des Betrugs und des Schwindels mit der Zunge im Islam kritisiert.
And just as clarity in speech is a sign of truthfulness, so then ambiguity, innuendo, sarcasm and every other form of deception and trickery of the tongue is denounced in Islam.

Gute Ergebnisse bekommen bei den Schwindeln, Migränen, Aerosinusitiden, Erkältung.
Good results observed at dizziness, migraine, aerosinusitis, cold.

Unglücklicherweise lebt der Schwindel bis heute als argloser Irrtum fort.
Unfortunately, the hoax lives on up to our days as unsuspecting error.

Wir konnten Schwindel der Regierung aufdecken und virtuelle Sit-Ins starten und... digital Verbrecher verunstalten.
We could expose government fraud and start virtual sit-ins and digitally deface criminals.

Wenn es ein Schwindel ist, machen Sie kehrt und reisen wieder ab.
If it is a hoax, you just turn around and leave.

Wenn viele mehr über diesen Schwindel erfahren, wird er früher gestoppt.
If many more learn about this swindle, it will be stopped sooner.

Ja, Paul wusste jetzt, dass seine komplette Ehe ein Schwindel war.
Yes, Paul now knew their entire marriage was a fraud.

Es scheint, dass die gestrige Demonstration ein Schwindel war, entworfen von Ms. Cullen.
It seems yesterday's demonstration was a hoax designed by Ms. Cullen.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern hat das verlassene Laboratorium von Doktor Schwindel entdeckt.
A group of scientists have discovered an abandoned laboratory belonging to the old doctor Swindle.

Es bleibt zu sehen, wer genau für diesen Schwindel verantwortlich ist.
It remains to be seen Who exactly is responsible for this hoax.

Nebenwirkungen: Bei Dauergebrach und Überdosierung -Bindehautentzündungen, nervöse Unruhe, Schwindel.
Side effects: In the case of Dauergebrach and overdosing Bindehautentzuendungen, nervous unrest, swindle.