What is the translation of " SECEDA " in English?

• seceda

Examples of using Seceda in German and their translations into English

Wetter Seceda(2.450 m)- Gr den.
Weather station Seceda Valgardena 2.450 m.

Ein stimmungsvoller Sonnenaufgang erwartete uns auf der Seceda.
On the Seceda at the sunrise.

Zum einen die Seceda in St. Ulrich/St.
The area in the dolomites was great.

Die Seilbahn verbindet St. Ulrich über Furnes mit der Seceda.
The cable car links Ortisei via Furnes to Seceda mountain.

Abfahrt zur Seceda Mittelstation.
Downhill run to the Seceda Mittelstation.

Ein Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zu den 1,5 km entfernten Skipisten Seceda.
A Ski bus stops outside the hotel and can take guests to the Seceda ski slopes which are located 1.5 km away.

Oder wir entführen Sie auf unsere Partner-Almhütte auf Seceda, die nahe den Geislerspitzen liegt.
Alternatively, we can whisk you away to the Seceda, our partner Alpine shack, near the Gran Odla mountain.

Nur 500 m von den Skigebieten Seceda und Seiser Alm und einen 5-minütigen Spaziergang von St. Ulrichs Stadtzentrum entfernt erwartet Sie die Residence Cesa Ladina.
Only 500 metres from the Seceda and Alpe di Siusi ski areas, Residence Cesa Ladina is a 5-minute walk from Ortisei town centre.

Die Villa Costa befindet sich in St. Ulrich in Gröden, 800 m von allen umliegenden Skiliften und den Seilbahnstationen Seceda und Seiser Alm entfernt.
Villa Costa is located in Ortisei, within 800 km of all surrounding ski lifts and the Seceda and Alpe di Siusi cable car stations.

Die Bushaltestelle, die Liftanlagen„Seiser Alm" und„Seceda" liegen nur wenige Gehminuten von Avita entfernt.
The bus stop, the Alpe di Siusi and the Seceda lifts are within several minutes' walking distance.

Im Hotel Adler Residenz profitieren Sie kostenfrei von einer Sauna, einem Whirlpool und 2 Innenpools sowie einem direkten Zugang zu den Skipisten des Bergs Seceda in St. Ulrich in Gröden.
Featuring a sauna, hot tub and 2 indoor pools for free, Hotel Adler Residenz features direct access to the Seceda slopes in Ortisei.

Die Talstationen mit Aufzügen für die Seceda(Ausgangspunkt zur Sellaronda) und Alpe di Siusi sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
The valley stations with lifts for the Seceda(departure point to the Sellaronda) and Alpe di Siusi are reachable on foot in a few minutes.

Mit der Kabinenbahn wieder zur Bergstation und von dort auf den Dolomiti Super Ski Pisten der Seceda in St. Ulrich wieder hinunter zur Col-Raiser Talstation.
With the cable car back to the mountain station and from there, on the Dolomiti Super Ski slopes of the Seceda in Ortisei, again down to the Col-Raiser valley station.

Am Berg befinden sie sich jeweils auf Seceda, Raschötz, Col Raiser, Dantercepies, Ciampinoi, Piz Sella, Sella Joch und Seiser Alm- im Tal hingegen in Wolkenstein, St. Christina und St. Ulrich.
These can be found on the Seceda, Rasciesa, Col Raiser, Dantercepies, Ciampinoi, Piz Sella, Passo Sella and Alpe di Siusi Mountains- and in Selva.

Traditionelle Köstlichkeiten der Südtiroler Küche erwarten Sie im Restaurant Seceda in Sankt Ulrich- Für Ihren Feinschmeckerurlaub in den Grödner Dolomiten.
Traditional delicacies of the South Tyrolean cuisine await you in the restaurant Seceda in Ortisei- For your gourmet holiday in the Dolomites.

Dort finden Sie nicht nur Geschäfte, Restaurants, Cafes und kulturelle Einrichtungen, sondern auch Skischulen, Skiverleihe, Skibushaltestellen, Bergführer sowie die Liftanlagen auf die Seiser Alm, Seceda und Raschötz.
Within a short walk of the B&B you will not only find shops, restaurants, cafes and all the cultural facilities, but also ski-school, ski-rentals, ski-bus-stops, mountain guides and the gondolas to the Alpe di Siusi, Seceda and Rasciesa.

Die Troier Hütte befindet sich unterhalb der Geislergruppe im Naturpark Puez-Geisler auf der unberührten Seceda Alm und bietet einen traumhaften Blick auf die Berglandschaft Südtirols.
The Troier Hut is located below the Odle Group in the Puez-Odle Nature park, on the Seceda alpine pasture and offers a wonderful view over South Tyrol's mountains.

Die neue Rolltreppe, die Sie zur Talstation der Seceda führt, befindet sich in unmittelbarer Nähe, sowie die Skipisten für die Kleinsten, die Skischule und das Hallenbad. Ausstattung Familienwochen Sommer.
The new escalator that leads to the valley station of Seceda mountain is located in the immediate vicinity such us the ski slopes for children, the ski school and the indoor- outdoor swimmingpools.

Von Avita- suites to relax erreicht man in weniger als 5 Gehminuten die Liftanlagen der Seiser Alm und/oder Seceda und die Skibushaltestelle, die nur 100 Meter von unserem Haus entfernt ist.
From Avita- suites to relax you can reach the lifts of Alpe di Siusi and/or Seceda as well as the ski bus stop, which is just 100m from the house, in less than 5 minutes' walk.

Das Skigebiet Gröden mit der Seiseralm, der Seceda und Dantercepies, ist eingebettet in eine faszinierende Dolomiten-Landschaft mit direkten Ausblicken in Teile des Weltnaturerbes Dolomiten.
The ski area of Val Gardena/Gröden with the Alpe di Siusi/Seiser Alm, Seceda and Dantercepies, is embedded in the fascinating landscape of the Dolomites with direct views on parts of the World Nature Heritage of the Dolomites.

Tauchen Sie ein in eine Welt voller traditioneller Spezialitäten in unserem Restaurant an der Bergstation Seceda, auf 2.500 m Meereshöhe im Herzen der weltberühmten Bergkulisse der Dolomiten.
Immerse yourself in a world of traditional specialties in our restaurant at the top station of Seceda, at 2.500 m above the sea level in the heart of the world famous mountain scenery of the Dolomites.

Sie sehen Ansätze des Langkofels und des mächtigen Sellastocks sowie die Seiser Alm mit dem dahinterliegenden Schlern, sowie Wolkenstein, St. Christina mit dem Skigebiet Seceda und St. Ulrich am Eingang des Grödentals.
It is possible to see a little bit of the Sassolungo with the Sella group. The livecam shows also the Alpe di Siusi with the Sciliar as well as the villages, Selva, St. Cristina with the Seceda ski area and Ortisei.

Die Aufstiegsanlagen sind in unmittelbarer Nähe zu unserem Hotel gelegen und bringen Sie direkt auf die Seiser Alm oder auf die Seceda, mitten in das größte Skikarussell Dolomiti Superski, wo bestens präparierte Pisten einen unvergesslichen Abfahrtsspaß garantieren.
The ski lifts are in close proximity to our hotel and take you directly up to the Alpe di Siusi or to the Seceda, in the middle of the largest ski resort Dolomiti Superski, where perfectly prepared slopes guarantee an unforgettable downhill fun.

Mit nur einem Skipass könnt ihr jeden Tag das Skigebiet wechseln und immer wieder neue Pisten in Angriff nehmen: Alpe Lusia, San Pellegrino, Ski Center Latemar, Cermis, Carezza, Ciampedie, Ciampac, Buffaure, Belvedere Canazei, Campitello Col Rodella, Val Gardena- Grödnertal, Seceda, Alta Badia- Oberes Abteital, Porta Vescovo.
With a single ski pass you can go to a different ski area every day to try out new slopes: Alpe Lusia, San Pellegrino, Latemar Ski Centre, Cermis, Carezza, Ciampedie, Ciampac, Buffaure, Belvedere Canazei, Campitello Col Rodella, Val Gardena, Seceda, Alta Badia, and Porta Vescovo.

Vom Garni aus bietet sich die Möglichkeit die zahlreichen Skiareale des Grödner Skipardies zu erkunden: Freina-Skihang, Ciampinoi, Saslong-Weltcup-Abfahrt, Col Raiser und Seceda, Dantercepies, Plan de Gralba, Piz Sella, Piz Setëur, die Steinerne Stadt und Sella Joch, sowie die für Anfänger und Kinder geeignete Risaccia, Biancaneve und Cadepunt Skilifte.
Starting out right in front of our Bed& Breakfast, you have the possibility to explore the several ski areas of Val Gardena Skiing Paradise: the Freina-slope, Ciampinoi, the Saslong-World Cup-Downhill slope, Col Raiser and Seceda, Dantercepies, Plan de Gralba, Piz Sella, Piz Setëur, the City of Stones and Passo Sella as well as the slopes suitable for beginners and kids: the Risaccia, Biancaneve and Cadepunt ski lifts.

Im Winter verwandelt sich Gröden in ein Skiparadies der Superlative. Ein Skiparadies mit Weltcup-Flair. Findet hier doch jährlich das FIS-Skiweltcup-Rennen statt und versprüht internationalen Charme. Monte Pana, Seceda und Col Raiser- nur einige der Skigebiete, die direkt von St. Christina aus erreichbar sind.
The FIS skiing world cup takes place here each year, lending the area a special kind of international charm. Monte Pana, Seceda and Col Raiser are just some of the ski areas you can reach quite easily from Santa Cristina.

St. Christina ist vor allem bei Familien mit Kindern beliebt, so bietet es beste Anbindungen an die Aufstiegsanlagen von Monte Pana, Ciampinoi, Col de Raiser und Seceda sowie den direkten Einstieg in die Sellaronda und die Gardena Ronda.
It is especially popular among families with children and offers great connections to the Monte Pana, Ciampinoi, Col de Raiser and Seceda lift systems, as well as direct entry to the Sella Ronda and the Gardena Ronda.

Überhaupt ist die gute Verbindung aller Lifte das Schöne an Gröden, so kann man z.B. auch auf dem„Gherdeina Skiring“ in einer Tagestour das gesamte Gebiet von der Seceda über die Saslong Weltcup-Piste bis zum Piz Sella oder Dantercepies erkunden.
Val Gardena most beautiful thing is with no doubt the perfect links offered by the lift facilities, for example the"Gherdeina Skiring", not so known as Sellaronda but not less exciting, it takes you in one day from Seceda along the Saslong run up to the Piz Sella or Dantercepies.

Mit der„Val Gardena Card" können Sie das gesamte Grödner Tal eine Woche lang besuchen, sechs Tage lang sämtliche Aufstiegsanlagen des Grödner Tals nutzen, die im Sommer in Betrieb sind, und somit zur Seiser Alm, dem Raschötz, der Seceda, dem Monte Pana, dem Col Raiser, dem Dantercëpies, dem Ciampinoi oder zur Langkofel-Schlucht hinauffahren.
With the"Val Gardena Card" you can visit the entire Gardena Valley for a whole week, use all of Val Gardena's summer ski lifts, conquering the heights of the Siusi, Rasciesa and Seceda Alps, Mount Pana and the Rasier Hill, as well as Mount Dantercëpies, Mount Ciampinoi, or the Sasso Lungo gorge.

Trentino-Südtirol: Hier beginnen Sie offiziell auf ski 7 Dezember und auch in dieser Region mangelt es nicht an Nachrichten: eine neue Gondelbahn Dantercepies, von Wolkenstein holt zum Grödnerjoch 3.000 Menschen die ganze' jetzt und die' Track Erweiterung Monte Seceda, einer der schönsten in den Alpen(Außerdem 10 km) die jetzt für alle zugänglich ist, mehr oder weniger erfahrene.
Trentino Alto Adige: Here you will officially begin to ski on 7 December and also in this region do not lack news: a new gondola Dantercepies, that from Selva will bring to the Gardena pass 3.000 people all' now and the' track enlargement Monte Seceda, one of the most beautiful in the Alps(In addition 10 km) which is now accessible to all, more or less experienced.