What is the translation of " SECOND LANGUAGE " in English?

• second language

Examples of using Second language in German and their translations into English

Betelhem Taye, von allen Betey genannt, die neue Lehrerin für English as a Second Language ESL.
Betelhem Taye, called by everyone Betey, the new English as a Second Language.

ESL steht für"English as a Second Language" und bezeichnet bei international besetzten Turnieren die Kategorie für Nichtmuttersprachler.
ESL stands for"English as a Second Language" which is a category at international debating tournaments for non-native speakers of English.

ESL heißt hier die Kategorie für Redner, die Englisch als Zweitsprache beherrschen-"English as a Second Language.
ESL stands for a category of speakers who are considered to speak"English as a Second Language.

In der Kategorie"English as a Second Language"(ESL) hat sich das Team Haifa A mit Michael Shapira und Meir Yarom aus Israel durchgesetzt.
In the category English as a Second Language(ESL), Michael Shapira and Meir Yarom of team Haifa A from Israel defeated all other finalists.

Reprinted in: H. B. Allen und R. N. Campbell:"Teaching English as a Second Language.
Reprinted in Allen, H B& Campbell R N 1972"Teaching English as a Second Language: A Book of Readings" McGraw Hill.

In der Kategorie“English as a Second Language“(ESL) hat sich das Team Haifa A mit Michael Shapira und Meir Yarom aus Israel durchgesetzt.
That is Victor Finkel und Fiona Prowse. In the category English as a Second Language(ESL), Michael Shapira and Meir Yarom of team Haifa A from Israel defeated all other finalists.

Wir sind keine Schule, sondern ein Verzeichnis aller Schulen, die ESL anbieten(English as a Second Language) in NZ.
We are not a school but a directory of all schools who offer ESL(English as a Second Language) in NZ.

ESL-Unterricht(English as a Second Language,"Englisch als Zweitsprache") basiert ebenfalls auf diesem Prinzip, nicht nur aus pädagogischen Gründen, sondern weil es schlichtweg praktisch ist.
English as a Second Language(ESL) teaching is based on this principle, not only from a pedagogical perspective but out of sheer practicality.

Einer der Chefjuroren der Galway Euros, äußert sich auf seiner Facebookseite zum Finalthema in der Kategorie English as a Second Language(ESL), das im Nachgang der Euros angegriffen wurde.
The motion of the final in the category English as a Second Language(ESL) was attacked in the aftermath of the tournament- mostly by Dutch debaters.

Beschreibung Die Association of Schools of Italian as a Second Language("Vereinigung der Schulen für Italienisch als Fremdsprache") ist dank seiner zahlreichen Mitgliedsschulen sehr gut in den verschiedenen Regionen Italiens vertreten.
Description The Association of Schools of Italian as a Second Language is well-represented in the various regions of Italy thanks to its many member schools.

Wir versichern, dass all unsere Lehrer hervorragende Englischkenntnisse, ein umfassendes Grundwissen, und mindestens einen Bachelor Abschluss in TCSL(Teaching Chinese as a Second Language) besitzen.
We make sure our teachers have outstanding English communication skills, a strong all-around knowledge and have minimum a Bachelor Degree in TCSL Teaching Chinese as a Second Language.

Chefjuroren sind Isabelle Loewe(Europameisterin 2006 in der Kategorie"English as a Second Language", ESL), Manos Moschopoulos(amtierender ESL-Vizeeuropameister) und Steven Nolan Chefjuror der Euros 2011.
Chief adjudicators are Isabelle Loewe(EUDC-Champion ESL, English as a Second Language), Manos Moschopoulos(acting ESL runner-up) and Steven Nolan CA Galway Euros 2011.

In der Kategorie“English as a Second Language“(ESL) setzten sich die Niederländer Daniel Springer und Jeroen Heun von Erasmus Rotterdam durch. Die beiden landeten bereits bei den diesjährigen Europameisterschaften in Amsterdam auf Platz 1 und 2 der ESL-Redner.
ESL, the category for those who speak“English as a Second Language”, was won by Daniel Springer and Jeroen Heun from Erasmus Rotterdam, ranked 1 and 2 on the ESL tab of this year's Euros in Amsterdam.

Anat Shapira, wie sie nun seit der Hochzeit heißt, wurde 2003 in Zagreb und 2005 im irischen Cork Vizeeuropameisterin in der Kategorie ESL(“English as a Second Language“), bei den Weltmeisterschaften in Dublin wurde sie als beste Rednerin(ebenfalls ESL) ausgezeichnet.
Anat Shapira, as is her name since the wedding, was a EUDC finalist in Zagreb in 2003 and in Cork, Ireland in 2005, both in the category of ESL, or English as a Second Language.

John Clifford, PhD, stellte 2007 auf der Second Language Creation Conference eine Prästentation über Toki Pona an der Berkeley University vor, die den Titel"The Problems with Success: What Happens When an Opinionated Conlang Meets Its Speakers" trug.
John Clifford, PhD, gave the following presentation on Toki Pona at the Second Language Creation Conference in 2007 at the University of California, Berkeley:"The Problems with Success: What Happens When an Opinionated Conlang Meets Its Speakers.

Zusatzabstract Critically analyzes the"Sprachstandsmessung bei Schulanfängern", a language proficiency test for school beginners, as a diagnostic instrument for the assessment of the language proficiency of foreign workers' children in German as a second language.
Additional Abstract Critically analyzes the"Sprachstandsmessung bei Schulanfängern", a language proficiency test for school beginners, as a diagnostic instrument for the assessment of the language proficiency of foreign workers' children in German as a second language.

Betelhem Taye, von allen Betey genannt, die neue Lehrerin für English as a Second Language(ESL) der Studentinnen auf dem Level 1 und 2 am PROJECT-E Hospitality Institute(PEHI) in Addis Abeba.
Betelhem Taye, called by everyone Betey, the new English as a Second Language(ESL) instructor for the level 1 and 2 students at the PROJECT-E Hospitality Institute(PEHI) in Addis Ababa.

Ausserdem sind wir als offizielle Kursanbieter von CSN Lund-Sweden und Bildungsurlaub akkreditiert. CiaoItaly ist ein anerkanntes Prüfungszentrum für die Firenze-Examen der Italienischen Sprachakademie AIL und für die CILS-Examen der Ausländeruniversität Siena. Seit 2012 bietet die Schule einen Master's Course in Teaching Italian as a Foreign and as a Second Language an.
Since 2012, the school has been running a Master's Course in Teaching Italian as a Foreign and as a Second Language and has been one of the centres authorised by Siena's University for Foreigners to deliver preparatory courses for the DITALS exams.

Santiago Victoriano Flores wurde von Rocio empfohlen, die als"English as a Second Language" Lehrerin kostenlose Kurse in der Asociacion Tepeyac, einer Organisation für mexikanische legale und illegale Immigranten, gibt.
Santiago Victoriano Flores was introduced by Rocio, who teaches English as a second language in the Asociacion Tepeyac, an organization that helps Mexican immigrants, whether they're here legally or not.

In ihrem Vortrag Reading and re-reading second language texts by young learners(Lesekompetenz und Sprachkompetenz im mehrsprachigen Spracherwerbsprozess) stellte Heidemarie Sarter ein Projekt vor, das sie in Johannesburg, Südafrika, an einer deutschen Schule mit bi- oder multilingualen Kindern- alle keine deutschen Muttersprachler- durchgeführt hatte.
In her paper Reading and re-reading second language texts by young learners Heidemarie Sarter presented a study performed in Johannesburg, South Africa, at a German school with bi-or multilingual children, all non-native speakers of German.

Wenn Ihre Mutter(zuerst) Sprache ist nicht verfügbar, but you are fluent in a second language for which IFPUG has a CFPS exam available, Sie können für eine längere Prüfungszeit registrieren(ein extra 30 Protokoll) on request.
If your native(first) language is not available, but you are fluent in a second language for which IFPUG has a CFPS exam available, you can register for an extended exam period(an extra 30 minutes) on request.

Dazu noch eine Reihe eigens geschaffener ESL-Kurse(English as a Second Language; Englisch als Zweitsprache), die so geplant sind, dass auch Freizeit zum Erkunden der Insel bleibt, und schon bietet sich Ihnen die perfekte Gelegenheit, das Englischlernen mit einem Besuch des berühmten Geburtsortes der Aphrodite zu verbinden.
Add to this the range of specially created English as a Second Language(ESL) courses- scheduled to allow free time for exploring the island- and you have the perfect opportunity to learn whilst visiting Aphrodite's famed birthplace.