Examples of using Securecode in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zahlung im Internet über SecureCode.
SecureCode besonders sicheres Bezahlen im Internet.
SecureCode especially secure Internet payments.Verified by VISA und MasterCard SecureCode.
Verified by Visa and MasterCard SecureCode.Verified by VISA, MasterCard SecureCode und American Express Safekey.
Verified by VISA, MasterCard SecureCode and American Express Safekey.Wir benutzen außerdem Verified by Visa/ Mastercard SecureCode.
We also use Verified by Visa/ Mastercard SecureCode.
People also translate
Wie funktionieren MasterCard SecureCode und Verified by Visa?
How do MasterCard SecureCode and Verified by Visa work?Mastercard SecureCode ist ein international angebotener Sicherheitsstandard für Internettransaktionen.
Mastercard SecureCode is an international security standard for Internet transactions.Sie werden danach aufgefordert, Ihren persönlichen SecureCode einzugeben….
You will then be prompted to enter your personal SecureCode.Falls Sie noch keinen SecureCode besitzen, können Sie diesen bei Ihrer Bank anfordern.
If you are not in possession of a SecureCode, you can request it from your bank.Bei Visa heißt der Dienst"Verified by Visa",bei MasterCard heißt er"MasterCard SecureCode.
Visa's 3-D Secure service is known as"Verified by Visa",MasterCard's is called"MasterCard SecureCode.Sowohl MasterCard(mit dem MasterCard SecureCode) als auch VISA(mit Verified bei VISA) haben mittlerweile neue Sicherheitsstandards für Online-Zahlungen eingeführt.
MasterCard(with its MasterCard SecureCode) as well as VISA(with Verified bei VISA) have introduced new safety standards for online payments.Solltest du die Bezahlart„Kreditkarte" wählen, dann versichere dich bitte, dass du deinen SecureCode(Sicherheitscode) zur Hand hast.
If you select the‘Credit Card' payment option, please ensure that you have your SecureCode(security code) to hand.SecureCode hilft Händlern von Online-Shops und Kartenherausgebern weltweit festzustellen, ob eine Transaktion durch den rechtmässigen Karteninhaber getätigt wird oder nicht.
This SecureCode helps merchants from online shops and card issuers worldwide to establish whether a transaction is made by the rightful cardholder.Derzeit wird dieser Service von Visa und MasterCard unter dem Namen Verified by Visa undMasterCard SecureCode angeboten.
At present, this service is offered by Visa and MasterCard under the name Verified by Visa andMasterCard SecureCode respectively.Solltest du noch keinen SecureCode/ Verified by Visa Code haben, kannst du dich entweder direkt für das jeweilige Verfahren registrieren oder die Registrierung überspringen.
If you do not have a SecureCode/ Verified by Visa code have, you can easily either register directly for the respective process or skip registration.Das funktioniert auch, wenn die Bank des Kunden nicht an den Sicherheitsverfahren Verified by Visa undMasterCard SecureCode teilnimmt.
This also functions when the customer's bank is not a participant in the Verified by Visa andMasterCard SecureCode security procedures.Die Zahlung kann per VISA/ Verified by VISA,MasterCard/ SecureCode, PayPal, eps, Lastschrift, Kauf auf Rechnung/BILLPAY, VORKASSE mit 3% Skonto, SOFORTÜberweisung oder Nachnahme erfolgen.
Payment may be made by VISA/ Verified by VISA,MasterCard/ SecureCode, PayPal, eps, direct debit, BILLPAY, Advance Payment with 3% discount, DIRECTebanking or cash on delivery only in Austria.Auf der Website der Händler, die das 3D Secure Verfahren unterstützen,finden Sie das Firmenlogo Verified by Visa oder MasterCard SecureCode.
Merchants who support 3D Secure technology can be recognized by thetrade mark Verified by Visa or MasterCard SecureCode on their websites.SecureCode, 3-D Secure etc. und bei allen anderen Zahlungsarten werden Sie hingegen nach Anklicken des Buttons„Kaufen" zunächst auf die Website des jeweiligen Zahlungsdienstleisters geleitet.
SecureCode, 3-D Secure etc. and in the case of all other modes of payment, you will, after clicking the button"Buy", first be routed to the website of the respective payment service provider.Das System prüft, ob die Kreditkarte an den 3-D-Secure-Programmen Verified by Visa,Mastercard SecureCode oder American Express SafeKey teilnimmt.
The system verifies whether the credit card participates in the 3-D Secure programmes Verified by Visa,MasterCard SecureCode or American Express SafeKey.Solltest du mit der Bezahlung per Kreditkarte Probleme haben oder dir dein SecureCode nicht bekannt sein, dann wähle am besten eine andere Bezahlart aus, um einen reibungslosen und sicheren Bestellvorgang zu gewährleisten.
If you have problems paying by credit card oryou do not know your SecureCode, please select another payment method to ensure a smooth and secure order transaction.Hinweis: Sie können bei Native Instruments mit Ihrer MasterCard-Kreditkarte sicher bezahlen- unabhängig davon,ob Sie die MasterCard SecureCode Funktion aktiviert haben oder nicht.
Note: In our Online Shop you can securely pay with your MasterCard,whether you have already activated MasterCard SecureCode or not.Wenn du mit deiner Kreditkarte bezahlen möchtest, wird im Bestellprozess dein SecureCode bzw. dein Verified by Visa Code abgefragt, wenn deine Bank, bei der du mit deiner Kreditkarte bist, an diesem Sicherheitsstandard teilnimmt.
If you choose to pay with your credit card during the checkout process your SecureCode or Verified by Visa your code will be requested if your bank where you are with your credit card, takes part in this safety standard.Jedes Mal, wenn Sie online mit Ihrer MasterCard oder Maestro-Karte bezahlen, kommt ein Fenster von IhremKartenherausgeber werden Sie gefragt, für Ihren persönlichen SecureCode, genau wie Ihre Bank ATM fragt.
Every time you pay online with your MasterCard or Maestro card, a window comes from your cardissuer will open asking for your personal SecureCode, just like your bank ATM asks.Daher, wenn Sie eine Produkt in einem Commerce Web angeschlossen, das Protokoll der anfordern Sichere e-commerce Sie können sie unterscheiden, weil Sie den unverwechselbaren sehen Verified by Visa undMastercard SecureCode(Online-Shop, die zu kaufen), das System wird automatisch überprüfen, ob Ihre Karte in aktiviert ist Sichere e-commerce und bittet ihn, den Betrieb durch einen persönlichen Authentifizierungscode zu autorisieren.
Therefore, when you request a product in a Commerce web attached to the Protocol of Secure e-commerce you can distinguish them because you will see the distinctive Verified by Visa andMastercard SecureCode(in the shop online in that van to buy), the system will verify automatically that your card is activated in Secure e-commerce and asks him to authorize the operation through a personal authentication code.Sofern Ihre kartenausgebende Bank oder Sparkasse bereits Teil dieses Schemas ist, haben Sie wahrscheinlich bei Ihrem letzten online Kauf die Seite von Verified by Visa oderMasterCard SecureCode schon bemerkt.
If your bank or card issuer is already a part of this scheme, then you might have already noticed it how the Verified by Visa orMasterCard SecureCode page appeared when you last made a purchase with a participating retailer on the Internet.Also, wenn Sie ein Produkt in einem Web-Commerce anfordern verklebt auf das Protokoll der E-Commerce-Versicherung(Sie können sie unterscheiden, weil Sie die unverwechselbaren sehen Verified by Visa undMastercard SecureCode im online-Shop in dem gehe zu kaufen) das System wird automatisch überprüfen, ob Ihre Karte in aktiviert ist E-Commerce-Versicherung und Sie werden aufgefordert, den Vorgang durch einen persönlichen Authentifizierungscode zu autorisieren.
So, when you request a product in a web commerce adhered to the Protocol of E-commerce insurance(you can distinguish them because you will see the distinctive Verified by Visa andMastercard SecureCode in the online shop in which go to buy), the system will automatically verify that your card is activated in E-commerce insurance and prompts you to authorize the operation through a personal authentication code.Für die Zahlung mit Visa und MasterCard akzeptiert Mango nur Transaktionen mit dem System CES(Comercio Electrónico Seguro- sicherer elektronischer Handel) nach dem internationalen Protokoll 3D Secure,das sich durch das Merkmal Verified by Visa und MasterCard SecureCode auszeichnet.
For payment by Visa and MasterCard, Mango only accepts SET transactions(Secure Electronic Transactions) using the 3D Secure international protocol,which can be identified by the Verified by Visa and MasterCard SecureCode logos.Nachdem Sie die Bestellung abgeschickt haben, wird eine Meldung Ihrer kartenausgebenden Bank angezeigt,in der Sie aufgefordert werden, Ihre Identität zu bestätigen, indem Sie Ihren MasterCard SecureCode eingeben- genau so schnell und unkompliziert wie die Eingabe der PIN am Geldautomaten.
After submitting your order, a message of your bank is shown,which requests you to confirm your identity by entering your MasterCard SecureCode- as quick and simple as your PIN code on every ATM.Jedes Mal, wenn Sie mit Ihrer MasterCard oder Maestro-Karte online bei einemteilnehmenden Händler einkaufen, erscheint ein Fenster Ihres Kartenausstellers, der Sie nach Ihrem persönlichen SecureCode fragt, genauso wie Ihre Bank dies an einem Geldautomaten tut.
Every time you pay online with your MasterCard or Maestro card,a box pops up from your card issuer asking you for your personal SecureCode, just like the bank does at the ATM.
