What is the translation of " SECURECOM " in English?

• securecom

Examples of using Securecom in German and their translations into English

Über SecureCom Mobile Inc.
About SecureCom TM Mobile Inc.

Zukunftsgerichtete Informationen: Diese Pressemitteilung kann im Sinne der Canadian Securities Rechtsvorschriften zukunftsgerichtete Aussagen ü ber die Tätigkeit der SecureCom TM enthalten.
Forward- Looking Information: This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of SecureCom TM.

SecureCom Mobile wird die SMS/MMS Gemeinschaft auch weiterhin unterstützen.
SecureCom Mobile will continue to support the SMS/MMS texting community.

Peter Wilson, Direktor von SecureCom Mobile erklärt:" SecureCom Mobile Inc.
Peter Wilson, Director of SecureCom Mobile stated," SecureCom Mobile Inc.

SecureCom Mobile Produkte sind für die Plattformen Android und Blackberry erhältlich, und bald auch für iOS.
SecureCom Mobile products are available for the Android and Blackberry platforms, and coming soon for iOS.

Wird der Austausch von Informationen zwischen zwei Nutzern der SecureCom -Verschlüsselungs-App während der Übertragung unterbrochen, kann die Information von Dritten weder gelesen noch entschlüsselt werden.
The information traveling between two SecureCom Encrypted App users, if intercepted while in transit, cannot be read or decoded by any other party.

SecureCom MobileTM-fähige Geräte benötigen keine spezielle Programmierung durch den Anwender und können direkt genutzt werden.
SecureCom MobileTM enabled devices require no special programming by the user and com e ready-to-run.

Das Unternehmen gibt außerdem bekannt, dass Herr Jim Glass seine Funktion als Director des Unternehmen s zurücklegt und dankt ihm für seine Verdienste im Zusammenhang mit dem Gang von SecureCom an die kanadische Börse.
The Company also announces the resignation of Mr. Jim Glass as director, and thanks him for his efforts in launching SecureCom as a CSE listed public company.

Die Benutzer von SecureCom Mobile sind vor den oben genannten Sicherheitsmängeln geschützt.
SecureCom Mobile users are protected from security weaknesses outlined above.

Zukunftsgerichtete Informationen: Diese Pressemitteilung kann zukunftsgerichtete Informationen im Sinne der kanadischen Wertpapiergesetze beinhalten, die sich auf die Geschäftstätigkeit von SecureCom beziehen.
Forward-Looking Information: This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of SecureCom.

Die Produkte von SecureCom Mobile sind für die Betriebssysteme Android und Blackberry und schon bald auch für iOS verfügbar.
SecureCom Mobile products are available for the Android and Blackberry platforms, and coming soon for iOS.

Indem sichergestellt wird, dass die Schlüssel ordnungsgemäß vergeben anstatt Einrichtungen anvertraut zu werden, die keine Legitimität haben, sie zu besitzen, verhindert SecureCom, dass Drahtlos-Anbieter, deren Partner und Lieferanten sowie Regierungsbehörden Sie belauschen können.
By ensuring keys are properly distributed instead of entrusted to entities with no legitimate purpose in having them, SecureCom prevents wireless providers, their partners and suppliers, and government agencies from eavesdropping on you, and also prevent all of them from allowing others to do the same.

SecureCom Voice" ermöglicht es den Nutzern, Gespräche in absoluter Privatsphäre einfach über herkömmliche Mobilfunknetze zu führen.
SecureCom Voice" enables people to communicate, in complete privacy, with ease, over conventional mobile networks via voice.

Das Unternehmen wird im Rahmen der Vereinbarung zum Erwerb der SecureCom IP-Vermögensrechte als Gegenleistung insgesamt 3,6 Millionen gesperrte Stammaktien("Restricted Common Shares") im Wert von 0,50$ pro Aktie auf SecureCom Plus Limited übertragen.
The Company will issue to SecureCom Plus Limited a total 3.6 million restricted common shares valued at $0.50 per share as consideration under the SecureCom IP asset purchase agreement.

SecureCom MobileTM entwickelt und vermarktet Kommunikationsprodukte zur Verschlüsselung von Verbrauchersoftware und -hardware für Mobiltelefone, Tablets und PC-Plattformen.
SecureCom MobileTM develops and markets consumer software and hardware encryption communications products for mobile phones, tablets, and computer-based platforms.

Sofern nicht in den geltenden Wertpapiergesetzen vorgeschrieben, schließt SecureCom jegliche Absicht oder Verpflichtung zur öffentlichen Aktualisierung zukunftsgerichteter Informationen aufgrund einer neuen Sachlage, künftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus sonstigen Gründen aus.
SecureCom disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

Die SecureCom -Technologie ist über eine Open-Source-Lizenz erhältlich, um Zugriffe"über die Hintertür" oder über andere Methoden der Fernabfrage private r Daten zu verhindern.
SecureCom technology is released under an open source license to confirm the absence of"backdoors" or other methods to remotely control access to your private information.

SecureCom VoiceTM für Blackberry ermöglich t es den Anwendern, mit herkömmlichen Blackberry-Mobilgeräten wie bei einem normalen Telefongespräch in absoluter Privatsphäre zu kommunizieren.
SecureCom VoiceTM for Blackberry enables peo ple to communicate with privacy, with ease, using conventional Blackberry mobile devices just like a standard phone call.

SecureCom MobileTM-Produkte werden für die Plattformen Android und Blackberry entwickelt und sind voraussichtlich schon bald für die gesamte Bandbreite der gängigen OS-Plattformen erhältlich.
SecureCom MobileTM products are developed for Android, and Blackberry platforms, and are expected to soon be available for the entire slate of popular OS platforms.

SecureCom ist von den Chancen, die sich durch Herrn Randhawas Erfahrungen in Unternehmensaufbau, Finanzierung, Investmentbanking und internationaler Geschäftsentwicklung für das Unternehmen bieten, begeistert.
SecureCom is excited by the opportunities he brings in areas of start-up experience, finance, investment banking, and international business development.

SecureCom VoiceTM wird als kostenlose App nun auch von den Blackberry-Modellen Z10, Z30, Z3, Q10 und Q5 im BlackBerry World Marketplace für BlackBerry-Geräte un terstützt suche" Securecom.
SecureCom VoiceTM is now a free app available for Blackberry models Z10, Z30, Z3, Q10 and Q5 in the BlackBerry World Marketplace for BlackBerry devices search" Securecom.

Insgesamt bietet SecureCom Mobile drei unterschiedliche Apps, die in Kombination eine Gesamtlösung für den sicheren und vertraulichen A ustausch von Daten über mobile Endge räte und PCs bieten.
In all, SecureCom Mobile offers three distinctly different apps that, when used together, provide a total solution for secure and private personal data exchange over mobile devices and computers.

SecureCom Mobile(" SecureCom","das Unternehmen") hat mit SecureCom VoiceTM eine verschlüsselte Voice-Calling-App für mobile Endgeräte auf den Markt gebracht, die nun auch für die Blackberry-Plattform verfügbar ist.
S ecureCom Mobile(" SecureCom","the Company") has introduced SecureCom VoiceTM, an encrypted voice calling application for mobile devices, now available for the Blackberry platform.

SecureCom Mobile will SecureCom VoiceTM für alle großen Mobilgeräteanbieter anbieten, um die App für die Mehrheit der geschätzten 7 Milliarden Nutzer von mobilen Endgeräten weltweit verfügbar zu machen.
SecureCom Mobile expects to release SecureCom VoiceTM for all of the major mobile platforms in order to make the app available for use by the majority of the world's estimated 7 billion mobile device users.

SecureCom TM lehnt jede Absicht oder Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren ab, unabhängig davon, ob als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Sonstige m, es sei denn anwendbare Sicherheitsgesetze verlangen dies.
SecureCom TM disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

Vancouver, B.C., 6. November 2014- SecureCom Mobile TM(" SecureCom","das Unternehmen") hat seine neuen Apps für die Übermittlung von Sprach-, Text- und Datennachrichten(SecureCom Voice, Text& Messaging Apps) mit der ersten App für Android-Betriebssysteme im September 2014 auf den Markt gebracht.
Vancouver, B.C., November 6, 2014- S ecureCom Mobile TM(" SecureCom","the Company") has launched its new SecureCom Voice, Text and Messaging Apps beginning with its first app for the Android OS in September 2014.

Vancouver, B.C., 4. November 2014- SecureCom Mobile(" SecureCom","das Unternehmen") gibt seine Teilnahme an der für 2014 geplanten neuen Auflage der"European Road Show" bekannt, die von der kanadischen Börse(Canadian Securities Exchange/CSE) und Zimtu Capital Corp.
Vancouver, B.C., November 4, 2014- S ecureCom Mobile(" SecureCom","the Company") announces they will attend the 2014 edition of the"European Road Show" events in Frankfurt, Munich, Zurich and Geneva as sponsored by the Canadian Securities Exchange(C SE) and Zimtu Capital Corp.

Obwohl SecureComTM glaubt, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche vorausschauenden Informationen basieren, vernünftig sind, sollte den zukunftsgerichteten Informationen kein unangemessenes Vertrauen beigemessen werden, da SecureCom TM nicht gewährleisten kann, dass sie sich als richtig erweisen werden.
Although SecureCom TM believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because SecureCom TM can give no assurance that they will prove to be correct.