What is the translation of " SECURITY GROUP " in English?

• security group

Examples of using Security group in German and their translations into English

Wenn Sie Neukunde von AWS sind, wählen Sie Create new VPC security group aus.
If you are a new customer to AWS, choose Create new VPC security group.

Wählen Sie im Abschnitt Security group rules die Option Add Rule aus und führen Sie Folgendes aus.
In the Security group rules section, choose Add Rule and do the following.

Um eine neue Sicherheitsgruppe zu erstellen, wählen Sie Create a new security group.
To create a new security group, choose Create a new security group.

Geben Sie im Feld Security Group einen IPv4-Adressebereich an, um eingehenden Verkehr zuzulassen, in CIDR-Block-Notation.
In the Security group field, specify a range of IPv4 addresses to allow inbound traffic from, in CIDR block notation.

Wählen Sie in den Suchergebnissen das Element mit der Beschreibung AWS created security group for.
In the search results, select the item with the description AWS created security group for.

Security group ID: Geben Sie die ID einer Sicherheitsgruppe in Ihrem VPC ein, die der Netzwerkschnittstelle zugeordnet werden soll.
Security group ID: Enter the ID of a security group in your VPC with which to associate the network interface.

Wählen Sie in den Suchergebnissen das Element mit der Beschreibung AWS created security group for d- xxxxxx.
In the search results, select the item with the description AWS created security group for d- xxxxxx directory controllers.

Diese berücksichtigen unsere Tochter I-New sowie die cyan security group GmbH rückwirkend zum 1. Januar 2018 zu jeweils hundert Prozent.
These include our subsidiaries I-New and cyan security group GmbH retroactively from January 1, 2018 at one hundred percent each.

Geben Sie auf der Seite Add Tags Tags für die Instance ein, beispielsweise einen benutzerfreundlichen Namen, und wählen Sie anschließend Next: Configure Security Group.
On the Add Tags page, specify tags for the instance, such as a user-friendly name, and then choose Next: Configure Security Group.

Wählen Sie auf der Seite Configure Security Group(Sicherheitsgruppe konfigurieren) die Option Select an existing security group aus.
On the Configure Security Group page, select the Select an existing security group option.

Um eine vorhandene Sicherheitsgruppe zu wählen, wählen Sie Select an existing security group und dann Ihre Sicherheitsgruppe.
To select an existing security group, choose Select an existing security group, and select your security group..

Stellen Sie auf der Seite Configure Security Group(Sicherheitsgruppe konfigurieren) sicher, dass Select an existing security group aktiviert ist.
On the Configure Security Group page, ensure that Select an existing security group is selected.

Optional Wir empfehlen, dass Sie auf der Seite Add routes(Routen hinzufügen) auch Add routes to the security group for this directory's VPC wählen.
Optional We recommend that while you are on the Add routes page that you also select Add routes to the security group for this directory's VPC.

Mit der Akquisition der AGIS Fire and Security Group im August gehen auch 200 Mitarbeiter in Polen, Ungarn und Finnland in den SPIE-Konzern über.
The acquisition of AGIS Fire and Security Group in August saw a further 200 employees in Poland, Hungary and Finland transfer to the SPIE Group..

Zuletzt war Günter Junk bei der Firma Sophos als General Manager verantwortlich für die weltweite Technologiestrategie und das Umsatzwachstum der Network Security Group.
Günter Junk worked as a General Manager for Sophos and was responsible for the Network Security Group's global technology strategy and turnover growth.

Um diese Kommunikation zu ermöglichen, benötigen Sie eine VPC security group, die zulässt, dass Datenverkehr vom privaten Subnetz zur NAT-Instance fließt.
To enable this communication, you will need a VPC security group that allows traffic to flow from the private subnet to the NAT instance.

Wenn Sie die IP-Adressen wie in Zeitpunkt zum Erstellen einer Vertrauensstellung beschrieben hinzufügen, haben Sie die Option, Add routes to the security group for this directory's VPC auszuwählen.
When you add the IP addresses as described in When to Create a Trust Relationship, you have the option of selecting Add routes to the security group for this directory's VPC.

Wählen Sie auf der Seite Step 6 die Option Select an existing security group, wählen Sie AWS DS RDP Security Group und dann Review and Launch, um Ihre Instance anzuzeigen.
On the Step 6 page, choose Select an existing security group, select AWS DS RDP Security Group, and then choose Review and Launch to review your instance.

Wenn Sie EC2 Security Group wählen, können Sie den Zugriff für alle mit einem AWS-Konto verknüpften EC2 Instances festlegen oder eine EC2-Sicherheitsgruppe aus der Dropdown-Liste auswählen.
When you choose EC2 Security Group, you can specify access for all EC2 instances associated with an AWS account have access, or you can choose a EC2 security group from the drop-down list.

In der letzten Rede des Tages gelang es Wolfgang Epting, Subject Matter Expert- Data Security Group bei Informatica, das Publikum mit seinen Story-Telling-Fähigkeiten zu begeistern.
For the final presentation of the day Wolfgang Epting, Subject Matter Expert- Data Security Group at Informatica, captivated the audience with his great story telling skills.

Das nun im Besitz der Intel Security Group befindliche McAfee Internet Security ist nicht nur das bekannteste Antivirus-Programm, das im Handel erhältlich ist, es ist auch eines der besten.
Now owned by the Intel Security Group, McAfee Internet Security is not only one the most well-known anti-virus programs you can buy, it is also one of the best.

Ändern Sie im Schritt Add Storage im Assistent Create Auto Scaling Group alle gewünschten Speicherkonfigurationen, die Sie für Ihre Instances benötigen, und wählen Sie Next: Configure Security Group.
On the Add Storage step of the Create Auto Scaling Group wizard, make any storage configuration changes you need for your instances and choose Next: Configure Security Group.

Wählen Sie auf der Seite Configure Security Group die Option Select an existing security group und dann die NATSG-Sicherheitsgruppe aus, die Sie erstellt haben.
On the Configure Security Group page, select the Select an existing security group option, and select the NATSG security group that you created.

Business-Netzwerke in den Philippinen zur Finanzierung von Klimaresistenz Die Earth Security Group mobilisiert den privaten Sektor, um ökosystembasierte Anpassungen an den Klimawandel zu finanzieren.
Business network in the Philippines to finance climate resilience Earth Security Group is mobilising the private sector to finance ecosystem-based adaptation in the Philippines.

Die Nuclear Safety and Security Group(NSSG) arbeitet direkt den G7‑ Sherpas zu und bereitet in deren Auftrag die jährlichen Gipfel der Staats‑ und Regierungschefs auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit vor.
The Nuclear Safety and Security Group(NSSG), which was launched in 1992, works directly with the G7 sherpas and prepares the annual summit of heads of state and government in the field of nuclear safety on their behalf.

Wählen Sie auf der Seite Step 6 die Option Select an existing security group, wählen Sie AWS DS RDP Security Group(die Sie zuvor im Base Tutorial) eingerichtet haben, und wählen Sie dann Review and Launch, um Ihre Instance anzuzeigen.
On the Step 6 page, choose Select an existing security group, select AWS DS RDP Security Group, and then choose Review and Launch to review your instance.

Unternehmensnews Die Gunnebo Security Group hat eine Vereinbarung zur Übernahme der Aktienmehrheit des zweitgrößten Herstellers physischer Sicherheitsprodukte der USA, Hamilton Safe Companies.
Gunnebo Security Group has signed an agreement with the main shareholders to acquire all the shares in the US's second largest producer and supplier of physical security products to banks and government, Hamilton Safe Companies.

Wählen Sie im Dialogfeld Add Connection Type die Option EC2 Security Group unter Connection Type aus, wählen Sie die Sicherheitsgruppe aus, die Sie von EC2 Security Group Name erstellt haben, und klicken Sie dann auf Authorize.
In the Add Connection Type dialog box, select EC2 Security Group from Connection Type, select the security group that you created from EC2 Security Group Name, and then click Authorize.

Wählen Sie auf der Seite Configure Security Group die Option Select an existing security group, wählen Sie die Sicherheitsgruppe, die Sie in Voraussetzungen erstellt haben, und wählen Sie dann Review and Launch.
On the Configure Security Group page, choose Select an existing security group and select the security group that you created in Prerequisites, and then choose Review and Launch.

Die mit der Tschernobyl-Thematik befasste G7-Gruppe für Nuklearfragen(Nuclear Safety and Security Group, NSSG) konnte sich nach intensiven Verhandlungen auf einen Kriterienkatalog einigen, der es nun den G7-Partnern und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBWE) ermöglicht, ihre Zahlungen vorzubereiten.
The G7 Nuclear Safety and Security Group(NSSG) dealing with Chernobyl issues has agreed on a catalogue of criteria following intensive negotiations. This catalogue will enable the G7 and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) to prepare their contributions.