What is the translation of " SEGMENT SERVICES " in English?

• services segment

Examples of using Segment services in German and their translations into English

Im Segment Services stieg der Umsatz um 40,1 Prozent auf 14,6 Mio.
In the Services segment, revenue climbed by 40.1 percent to EUR 14.6 million.

Unbeeindruckt von den Rahmenbedingungen zeigte sich hingegen wieder der Umsatz im Segment Services.
By contrast, revenue for the Services segment was unaffected by the broader environment.

Segment Services: Deutlicher Umsatzanstieg und neue Serviceverträge.
Segment Services: significant rise in sales and new service contracts.

Die Ertragslage im Segment Services erwies sich erneut als stabil.
The financial performance in the Services segment again proved to be stable.

Das Segment Services verbesserte seinen Umsatz ebenfalls gegenüber dem Vorjahr 33,4 Mio.
The Services segment also improved its revenue year on year by 3.3% to€ 34.5 million previous year€ 33.4 million.

Der Umsatzrückgang im Segment Services fiel mit 11,7 Prozent vergleichsweise moderat aus.
The decline in revenue for the Services segment was comparatively moderate at 11.7 percent.

Das Segment Services verzeichnete beim operativen EBIT einen leichten Rückgang von 3,1 Prozent auf 58,3 Mio. EUR.
In the Services segment, operating EBIT declined by a marginal 3.1 percent to EUR 58.3 million.

Die Ertragslage im Segment Services erwies sich insgesamt erneut als sehr stabil.
The overall financial performance in the Services segment again proved to be very stable.

Im Segment Services machte sich der Anstieg aus dem Nachfolgegeschäft(After-Sales-Business) positiv bemerkbar.
In the Services segment, growth in follow-on business(after sales business) had a positive impact.

Der EBIT-Gewinn im Segment Services stieg bei stabilen Margen von 6,4 auf 6,8 Mio.
The EBIT profit in the Services segment climbed from EUR 6.4 to EUR 6.8 million, with margins remaining stable.

Im Segment Services verringerte sich der Auftragseingang im Halbjahresvergleich nur leicht von 167,3 Mio.
In the Services segment, the order book dipped slightly on a half year basis from EUR 167.3 million to EUR 161.9 million.

Mit 8,2 Millionen € leistete das Segment Services erneut einen annähernd stabilen Umsatzbeitrag Vorjahr 8,0 Millionen €, +2,9.
The Services segment again made a broadly stable contribution to revenue of€ 8.2 million previous year€ 8.0 million, +2.9.

Das Segment Services verzeichnete im ersten Halbjahr 2015 ein Umsatzwachstum von 4,8 Prozent auf 20,0 Mio.
Revenue for the Services segment grew 4.8 percent to EUR 20.0 million in the first half of 2015.

Der Umsatz im Segment Services stieg im ersten Halbjahr um 8,2 Prozent auf 21,7 Mio.
Revenue in the Services segment rose by 8.2 percent to EUR 21.7 M in the first quarter.

Das Segment Services konnte sich ebenfalls verbessern, hier erreichte der Umsatz 9,4 Millionen € Vorjahr 8,8 Millionen €,+ 6,2 Prozent.
The Services segment, too, put in an improved performance, with revenue reaching€ 9.4 million€ 8.8 million, +6.2 percent.

Wir gehen davon aus, dass 2017 der Umsatz im Segment Services durch eine stärkere Nutzung unseres weltweiten Service-Netzwerks seitens der neuen Konzerngesellschaften weiter wachsen wird.
We anticipate that revenue for the Services segment will grow further in 2017 thanks to increased use of our worldwide service network by the new group companies.

Das Segment Services konnte im zweiten Quartal 2010 Umsätze von 8,5 Millionen € verbuchen, ein Rückgang um 0,5% gegenüber dem Vorjahresquartal.
The Services segment achieved revenue of€ 8.5 million in the second quarter of 2010, a downturn of 0.5% on the prior-year quarter.

Der Umsatz im Segment Services erreichte nach neun Monaten 29,6 Millionen € Vorjahr 27,1 Millionen €.
Revenue for the Services segment at the nine-month mark reached€ 29.6 million€ 27.1 million.

Das Segment Services profitierte von dem leichten Umsatzwachstum und verbesserte das Ergebnis um 5,7 Prozent auf 6,4 Millionen € 6,1 Millionen €.
The Services segment profited from the slight revenue growth and improved its result by 5.7 percent to€ 6.4 million€ 6.1 million.

Der Umsatz im Segment Services entwickelte sich auch im zweiten Quartal 2011 erwartungsgemäß stabil.
Revenue in the Services segment again made steady progress in the second quarter of 2011, as expected.

Im Segment Services stieg der Umsatz im Berichtszeitraum verglichen mit dem Vorjahresquartal um 12,7 Prozent auf 74,2 Mio. EUR.
In the Services segment, revenue in the reporting period rose by 12.7 percent to EUR 74.2 million compared with the comparative quarter a year earlier.

Der Umsatz im Segment Services stieg, verglichen mit dem Vorjahresquartal, um 3,6 Prozent auf 85,3 Mio. EUR.
In the first quarter, revenue in the Services segment rose by 3.6 percent year on year to EUR 85.3 million.

Das Segment Services erreichte im Berichtszeitraum einen Umsatz von 9,4 Millionen €(Vorjahr: 9,4 Millionen €) und blieb damit insgesamt auf Vorjahresniveau.
The Services segment achieved revenue of€ 9.4 million in the period under review(previous year:€ 9.4 million) and was therefore overall on a par with the prior-year period.

Die Ertragslage im Segment Services blieb im Berichtszeitraum erneut stabil und konnte das gute Ergebnis der vergangenen Quartale halten.
The financial performance in the Services segment remained stable in the period under review and the healthy level of recent quarters was maintained.

Im Segment Services erhöhte sich der Auftragseingang von 78,0 Mio. EUR im Vorjahresquartal um 11,3 Prozent auf 86,9 Mio. EUR im dritten Geschäftsquartal 2010/2011.
Order intake in the Services segment rose by 11.3 per cent from EUR78.0million in the previous year's quarter to EUR86.9million in the third quarter of financial year 2010/2011.

Mit 8,5 Millionen € erreichte das Segment Services fast das Niveau des Vorjahres(8,6 Millionen €) und leistete so erneut einen stabilen Umsatzbeitrag.
Revenue for the Services segment of€ 8.5 million almost reached the previous year's level(€ 8.6 million) and therefore once again made a reliable contribution.

Im Segment Services erwartet das Unternehmen, dass 2015 der Umsatz durch eine stärkere Nutzung des weltweiten Service-Netzwerks von den neuen Gesellschaften der Gruppe wieder leicht wachsen wird.
In the Services segment, the company expects revenue to grow slightly once more in 2015 thanks to increased use of the worldwide service network by the group's new companies.

Auch das Segment Services wuchs gegenüber dem Vorjahr um 16,4 Prozent auf einen Jahresumsatz von 48,2 Millionen €.
The Services segment, too, achieved year-on-year growth of 16.4 percent to post revenue for the year of€ 48.2 million.

Die Ertragslage im Segment Services blieb von dem leichten Umsatzrückgang in 2014 weitestgehend unbelastet und erreichte wie im Vorjahr ein Segmentergebnis(EBIT) von 6,4 Millionen € Vorjahr: 6,4 Millionen €.
The financial performance in the Services segment was largely unaffected by the slight downturn in revenue in 2014 and the result for the segment(EBIT) remained flat at€ 6.4 million previous year:€ 6.4 million.

Das EBIT für das Segment Services erreichte 4,2 Millionen €(Vorjahr 4,0 Millionen €) und verbesserte sich damit leicht gegenüber dem Vorjahr, das auch bereits durch Belastungen aufgrund der Strukturmaßnahmen gekennzeichnet war.
EBIT for the Services segment amounted to€ 4.2 million(previous year€ 4.0 million) and therefore showed a slight improvement on the previous year, when the figure had already been diminished by restructuring measures.