What is the translation of " SEGMENT TECHNOLOGY " in English?

• technology segment

Examples of using Segment technology in German and their translations into English

Im Segment Technology stieg der Umsatz um 76,4 Prozent auf 73,9 Mio.
In the Technology segment, revenue climbed by 76.4 percent to EUR 73.9 million.

Besonders erfreulich war die Entwicklung im Segment Technology, das seinen Umsatz um 6,3 Prozent auf 78,5 Mio.
The development in the Technology segment was especially pleasing, with revenue rising 6.3 percent to EUR 78.5 million.

Im Segment Technology insgesamt stieg der Umsatz um 10,4 Prozent auf 81,5 Mio.
In the Technology segment overall, revenue rose by 10.4 percent to EUR 81.5 million.

Nachdem das erste Quartal des Vorjahres noch im Zeichen der Krise gestanden hat(Umsatz 11,2 Millionen €), machte das Segment Technology im ersten Quartal 2011 einen großen Schritt nach vorne.
Whereas the first quarter of the previous year was still very much dominated by the crisis(revenue€ 11.2 million), the Technology segment took a major step forward in the first quarter of 2011.

Im Segment Technology kletterten die Umsätze im Geschäftsjahr 2014 auf 73,8 Millionen €.
In the Technology segment, revenue climbed to€ 73.8 million in the 2014 financial year.

Das Segment Engineering steuerte 11.382 TEUR(Vorjahr: 10.112 TEUR/ +12,5 Prozent), das Segment Technology Services 814 TEUR(Vorjahr: 797 TEUR/ +2,1 Prozent) zum Konzernumsatz bei.
The segment Engineering contributed 11,382 TEUR(previous year: 10,112 TEUR/ +12.5 percent), the segment Technology Services 814 TEUR(previous year: 797 TEUR/ +2.1 percent) to the group revenues.

Im Segment Technology stiegen die Umsätze im laufenden Jahr um 14,6 Prozent auf 40,3 Mio.
In the Technology segment, revenue for the year to date was up 14.6 percent at EUR 40.3 million.

Besonders deutlich zeigte sich der beginnende Aufschwung in der zweiten Jahreshälfte im Segment Technology, das nach dem Einbruch 2009 um 53,0% im abgelaufenen Geschäftsjahr nun ein Wachstum in Höhe von 5,3% realisierte.
The incipient recovery was particularly clear-cut in the second half of the year in the Technology segment, which realised revenue growth of 5.3% for 2010 after a 53.0% fall in revenue in 2009.

Im Segment Technology stiegen die Umsätze im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 17,0 Prozent auf 20,7 Mio.
In the Technology segment, revenue was up 17.0 percent on the prior-year period at€ 20.7 million.

Das Wachstum wird dabei überwiegend vom Segment Technology getragen werden, da sich die Nachfrage aus der Druckindustrie sukzessive erholt.
Growth will be underpinned largely by the Technology segment because demand from the printing industry is gradually recovering.

Im Segment Technology kletterten die Umsätze von 48,2 Millionen € im Vorjahr auf 53,5 Millionen € im laufenden Jahr.
In the Technology segment, revenue increased from€ 48.2 million in the previous year to€ 53.5 million in the current year.

Diese Erholung wird insbesondere vom Segment Technology getragen, hier lagen die Umsätze im dritten Quartal 21,0% über dem des Vorjahresquartals.
The recovery was driven substantially by the Technology segment, where revenue in Q3 was 21.0% up on the figure for the prior-year quarter.

Im Segment Technology verzeichnete technotrans im ersten Halbjahr einen Umsatzanstieg von 3,9 Prozent auf 41,9 Mio.
In the Technology segment, technotrans experienced a turnover increase of 3.9 percent to EUR 41.9 M, which corresponds to a turnover ratio of 66 percent.

Auf dem unerwartet niedrigen Umsatzniveau erwirtschaftete das Segment Technology wieder einen etwas höheren Verlust, er betrug knapp -0,9 Millionen € im dritten Quartal 2013 Vorjahr +0,1 Millionen €.
From the unexpectedly low revenue total, the Technology segment again brought in a slightly higher loss, which amounted to nearly€ -0.9 million in the third quarter of 2013 previous year€ +0.1 million.

Im Segment Technology geht der Vorstand davon aus, den Umsatzanteil mit Kunden aus der Druckindustrie annähernd stabil zu halten.
In the Technology segment, the Board of Management expects the share of revenue from customers in the printing industry to remain more or less stable.

Diese erfreuliche Entwicklung ist ausschließlich auf das Segment Technology zurückzuführen, wo sich der Umsatzrückgang von 21,4% im ersten Quartal nun im zweiten Quartal in einen Anstieg von 4,9% wandelte.
This welcome development is attributable exclusively to the Technology segment, where the revenue trend was reversed from a fall of 21.4% in the first quarter to a rise of 4.9% in the second quarter.

Im Segment Technology werden in den Fertigungsstätten in Deutschland, den USA und in China die Produkte und Anlagen entwickelt und produziert.
In the Technology segment, the products and systems are developed and built at production plants in Germany, the USA and China.

Die gegenüber der ursprünglichen Planung unbefriedigende Umsatzentwicklung im Segment Technology resultierte überwiegend aus dem erneuten, unerwartet deutlichen Rückgang im Geschäft mit Kunden aus der Druckindustrie", erläutert Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstands.
The unsatisfactory revenue performance in the Technology segment compared with the original target stemmed mainly from the renewed, unexpectedly sharp downturn in business with customers from the printing industry," says Henry Brickenkamp, CEO of technotrans AG.

Segment Technology wächst in allen Bereichen Die Geschäftsentwicklung im Segment Technology war in den ersten neun Monaten ebenfalls erfreulich.
Technology segment achieves growth in all areas The business performance in the Technology segment over the first nine months was equally pleasing.

Der Umsatz im Segment Technology stieg im dritten Quartal von 13,2 Millionen € im Vorjahr auf 16,3 Millionen € in 2011.
Third-quarter revenue for the Technology segment rose from€ 13.2 million in the previous year to€ 16.3 million in 2011.

Segment Technology stmavovania Bild von Samsung können Sie die Anzeige von Bildern mit tieferem Schwarz und sauberere Farben weiß, was alles auf dem Bildschirm klarer und dramatischen macht genießen.
Technology segment stmavovania image from Samsung allows you to enjoy viewing images with deeper black and cleaner shades of white, which makes everything on the screen more vivid and dramatic.

Die Ertragslage im Segment Technology verbesserte sich wie erwartet im Verlauf des Geschäftsjahres mit dem Anstieg des Umsatzes.
The financial performance in the Technology segment improved as expected in the course of the financial year, hand in hand with rising revenue.

Das Segment Technology erwirtschaftete im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern(EBIT) von -16,2 Millionen € Vorjahr -4,3 Millionen €.
The Technology segment posted earnings before interest and taxes(EBIT) of€ -16.2 million in the past financial year previous year €-4.3 million.

Die Geschäftsentwicklung im Segment Technology war in den ersten neun Monaten ebenfalls erfreulich: Hier stieg der Umsatz um 14 Prozent auf 61,0 Mio.
The business performance in the Technology segment over the first nine months was equally pleasing: revenue here was up 14 percent, at EUR 61.0 million.

Das Segment Technology profitierte im Berichtszeitraum von der konjunkturellen Belebung und erneut vom organischen Wachstum im Non-Print-Bereich.
The Technology segment benefited from a revival in economic activity in the period under review, as well as from renewed organic growth in the non-print area.

Das Ergebnis im Segment Technology verbesserte sich zum 30. Juni 2014 gegenüber dem Vorjahr von -0,9 Millionen EUR auf -0,2 Millionen EUR.
Earnings for the Technology segment at June 30, 2014 improved from EUR -0.9 million in the previous year to EUR -0.2 million.

Turnaround im Segment Technology Im Segment Technology stiegen die Umsätze im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 17,0 Prozent auf 20,7 Mio. Euro.
Turnaround in Technology segment In the Technology segment, revenue was up 17.0 percent on the prior-year period at EUR 20.7 million.

Besonders das Segment Technology hat sich sowohl durch organisches Wachstum als auch akquisitionsbedingt positiv entwickelt und ist um 27,2 Prozent auf 103,6 Millionen € gewachsen.
The Technology segment in particular made positive progress thanks to both organic growth and acquisitions, and grew by 27.2 percent to€ 103.6 million.

Das Segment Technology generiert Umsatzerlöse durch den Verkauf von Geräten und Anlagen im Bereich Flüssigkeiten-Technologie in den Anwendungsbereichen Temperieren, Filtrieren und Separieren sowie Sprühen und Pumpen.
The Technology segment generates revenue through the sale of equipment and systems in the field of liquid technology, in the application areas of temperature control, filtering separating as well as spraying and pumping.

Der Umsatz im Segment Technology stieg im zweiten Quartal von 12,5 im Vorjahr auf 15,4 Millionen € in 2011, für das erste Halbjahr erreichte er damit insgesamt 31,1 Millionen € nach 23,7 Millionen € im Vorjahreszeitraum.
Revenue for the Technology segment rose from€ 12.5 million in the previous year to€ 15.4 million in 2011, and therefore reached an overall€ 31.1 million for the first half, compared with€ 23.7 million in the prior-year period.