What is the translation of " SEIN PROBLEM " in English?

• his problem
• his trouble
• his problems
• his issue

Examples of using Sein problem in German and their translations into English

Und sein Problem?
What's his problem?

Dieser Junge. Das ist sein Problem.
This kid, that's his trouble.

Sein Problem war, er hat sich, als er klein war, mit den Falschen eingelassen.
His trouble was, he fell in with the wrong crowd when he was a boy.

Was ist sein Problem?
What's his trouble?

Er lebt schon zu lange, das ist sein Problem.
He's lived too long, that's his trouble.

Das ist sein Problem.
That's his trouble.

Jedes Problem ist plötzlich sein Problem.
Every issue is suddenly his issue.

Was war sein Problem?
What was his trouble?

Der Mensch benötigt Wissen über sein Problem z.B.
The human being requires knowledge about its problem e. g.

Und sein Problem verwandelt seine Peiniger zurück in die Teenager, die ihn verletzt haben.
And his trouble turns his bullies back into the teenagers that hurt him.

Er muss sie sehen. Das könnte sein Problem beenden.
This could stop his trouble.

Sein Problem bestehe nun aber darin, dass sich diese Parteien vermehren würden, anstatt sich mit seiner eigenen zu verbinden.
His problem is that rather than coalescing with his party, they seem to proliferate.

Nicht ganz, Sir.""Was ist sein Problem jetzt?
Not altogether, sir.""What's his trouble now?

Sein Problem war, daß er ein Diener des Gottes dieser Welt war und nicht des Gottes, der Himmel und Erde geschaffen hat.
His problem was that he was a servant of the god of this world and not the God who created heaven and earth.

Verzeihung, Bill möchte euch sein Problem darlegen.
I'm sorry, I mean Bill, to tell you what his problem is.

Scott kann sein Problem noch nicht verbalisieren. Geben wir ihm ein paar Minuten, um sich zu sammeln.
I guess Scott's not quite ready... to deal with his problem yet, so we're gonna give him... a couple of minutes and he will collect his thoughts.

EL... oder würde die US-Regierung sein Problem lösen?
EL... or would the central administration of the USA resolve its problem?

Sein Problem sind die Zahlungsmittel, die mit nur 1,03% des gemeinschaftlichen Bruttoinlandsprodukts den niedrigsten Umfang seit Jahren haben.
It has problems with payment appropriations, which are at their lowest level for years- just 1.03% of Community GNI.

Also hat er den Äther gestohlen, weil er denkt, er kann sein Problem ausstellen?
So he stole the aether'cause he thinks it can turn off his trouble?

Da er sein Problem auch mit verschiedenen Haarwuchsmitteln nicht in den Griff bekam, entschied er sich zur kompletten Kahlrasur des Kopfes.
Since he did not get a handle on his problem with various hair restorers, he decided to completely clean shave his head.

Hiob gab nicht ein einziges Wort von sich, das den Teufel irgendwie für sein Problem geehrt hätte.
Job did not utter one single word, which would have given credit to the devil for his problems.

Edgar sagte, das sei nicht sein Problem und nahm sein Bargeld aber natürlich war es sein Problem, ganz genauso wie es jetzt unser Problem ist..
Edgar said that wasn't his problem and took his cash… but of course it was his problem, just the same as it is our problem now.

Ich war froh, mit einem Podium, aber dann hatte Pierre sein Problem und kam zurück zu mir.
I was going to be happy with a podium, but then Pierre had his problem and came back to me.”.

Sein Problem war, dass seine Bemühungen nicht auf das Eingehen in Gott gerichtet waren und er somit keine höhere Existenzebene nach seinem Tod erreichen konnte.
His obstacle was that his efforts were not directed towards merging with God and so he did not reach higher planes of existence after death.

Ich weiß, er liebt Musik sehr viel, damit ich ihm zwei der bearbeitbaren Methoden zu erzählen entscheiden, sein Problem zu lösen.
I know he loves music very much so I decide to tell him two of the most workable methods to solve his problem.

Wenn Weltrang nicht zeigen, oder kann nicht vorlegen Punktzahl kann es sein Problem vom Server zu erhalten bitte versuchen Sie es später noch einmal.
If world rank not show or can't submit score it may be problem from server maintain please try again later.

Sein Problem waren mächtige Gegenspieler im iranischen Sicherheitsapparat, die seine pragmatischen außenpolitischen Initiativen sabotierten, indem sie Terroranschläge in Frankreich, Deutschland und Argentinien arrangierten.
His trouble was with powerful opponents in Iran's security apparatus, who sabotaged his pragmatic foreign-policy initiatives by staging terrorist attacks in France, Germany, and Argentina.

Ihr Ziel ist es, den Roboter zu erreichen die Service-Station und sein Problem so schnell wie möglich beheben zu helfen.
Your objective is to help the robot to get to the service station and fix its problem as quickly as possible.

Wenn Algerien einen Zugang zum Atlantik will, so ist das sein Problem, doch das ist noch lange kein Grund, Gesetze zu erfinden.
If Algeria wants an outlet into the Atlantic, that is its problem, but that is not a good enough reason to invent laws.

Wenn Herr Koštunica glaubt, Serbiens Zukunft liegt in Russland, ist das sein Problem, aber ich glaube nicht, dass die Bevölkerung Serbiens dem zustimmt.
If Mr Koštunica believes that Serbia's future lies in Russia, that's his problem, but I do not believe that the population of Serbia would agree with him.