What is the translation of " SEITIGEN " in English?

• page
• side

Examples of using Seitigen in German and their translations into English

Drei Füße seitigen Einlass.
Three feet side inlet.

One seitigen Schweißen, Zwei-Seiten-Formteil.
One-side welding, two-side molding.

Erhältlich als limitierte Hardcover Digibook Edition mit einem 16 seitigen Booklet!!!
Available as a limited hard cover Digibook edition with a 16 pages booklet!!!

Seitigen Anschlusses zur Brennstoffpumpe.
The factory connection to the fuel pump.

Drehen Sie vor dem Einschalten alle INPUT LEVEL-Regler, rück seitigen GAIN-Regler und.
Before powering up, set all INPUT LEVEL knobs, rear panel GAIN knobs, and MASTER.

Seitigen Bedienfeld der Auro angegeben ist.
The rear panel of the Auro loudspeaker.

Limitierte spezial Vinyl Edition kommt im fetten Gatefold mit Poster und einem kleinen 12 seitigen Booklet.
Comes in a gatefold sleeve with a poster and a small 12 page booklet.

Gleichzeitig wurde eine vollkommen neue, an den kunden seitigen Bedarf angepasste AP&T-Presse bestellt.
At the same time, Steertec ordered an entirely new and customized AP&T press.

Für einen ersten Eindruck veröffentliche ich zunächst die ersten drei Seiten ihrer etwa 60 seitigen Geschichte.
Now I can publish the first three pages of her manuscript of about 60 pages.

  Wir liefern jede Destille komplett mit einer 16- seitigen Anleitung und etlichen Ideen und Anregungen.
We supply every still with a 16-page instruction booklet with countless ideas and suggestions.

Zusammen miteiner 1539 seitigen Interpretationgilt es nun als Gründungswerk des sogenannten"Ausgelagerten Kunstbegriffs.
Together with a 1539 page interpretation it is now regarded as the founding artefact of the so called"outsourced art term.

Mehr erfahren Die menschliche Seite der Vierbeiner in einem 176 seitigen, humorvollen Bildband❭ Mehr erfahren.
The human side of our four-legged friends in a humorous, 176 page volume❭ Find Out More.

In diesem preiswerten, 88 seitigen eBook habe ich meine Erfahrungen von mehreren Monaten in Argentinien kompakt& übersichtlich aufbereitet.
This is a clear and concise 100 page eBook based on my experience from 3 months traveling through Argentina.

Die Nichtraucher-Appartements verfügen alle über einen SÜD-WEST seitigen Balkon mit Aussicht auf die Pisten des Snow Space Flachau.
Every one of them has a south-west facing balcony available overlooking the slopes of Snow Space Flachau.

Alternativ seitigen Kamin kann in den Innenwänden platziert werden, und dann wird das Haus sein, nur zwei Kaminzimmer von einem Kamin.
Alternatively sided fireplace can be placed in the interior walls, and then the house will be just two of fireplace room of one chimney.

Wenn sich jemand für den Ordensstand interessiert, wird nach einem positiven Vorstellungsgespräch kostenloser Aufenthalt zum gegen seitigen Kennenlernen gewährt.
If someone is interested in the religious state, we offer, after a positive interview, a free stay for the purpose of mutual acquaintance.

Das dezentrale Verfahren zur gegen seitigen Anerkennung sollte vereinfacht und damit attraktiver gestaltet werden.
The decentralised mutual recognition procedure should be simplified, thereby making it more attractive.

Protokoll Nr. 5 über die Maßnahmen der Hohen Vertragsparteien betreffend die Berücksichtigung ihrer gegen seitigen Interessen, insbesondere hinsichtlich der tropischen Erzeugnisse.
Protocol No 5 on measures to be taken by the High Contracting Parties concerning their mutual interests, in particular in respect of tropical products.

Angereichert mit dem UHMS Glossar auf 29 Seiten, einer 3 seitigen Liste mit Akronymen, einer Druck-Einheiten Umrechnungstabelle und einem 11 seitigen Index.
Enriched with the UHMS glossary on 29 pages, a 3 pager list with acronyms, a conversion table for the pressure units and an index on 11 pages.

Die wichtigen Merkmale dieser Konfiguration sind effiziente, effektive Bindung von Rippe zu Rohr unter allen Bedingungen von Temperatur und Druck, und die Fähigkeit, hohe fin seitigen Temperaturen zu widerstehen.
The important features of this configuration are efficient, effective bond of fin to tube under all conditions of temperature and pressure, and ability to withstand high fin-side temperatures.

Viele Unternehmen und Organisationen berichteten über Schwierigkeiten bei der gegen seitigen Anerkennung von Produktnormen, Prüfverfahren und Bescheinigungen der Mit glied staaten.
Many companies and organizations reported difficulties in obtaining mutual recognition of Member State product requirements, testing and certification.

Beobachtungsstelle"Bekämpfung des Ausschlusses Behinderter" Diese Beobachtungstelle wurde in Anwendung des Beschlusses des Rates vom 18. Juli 1989 über ein Programm der Gemeinschaft zur Eingliederung benachteiligter Personengruppen sowie der Entschliessung des Rates der Minister für soziale Angelegenheiten vom 29. September errichtet, in der die Kommission aufgefordert wird, den gegen seitigen Informationsaustausch in diesem Bereich zwischen Mitgliedstaaten zu fördern.
This observatory was set up pursuant to the Council Decision of 18 July 1989 establishing a medium-term Community action programme concerning the economic and social Integration of the economically and socially less privileged groups In society and the Resolution of 19 September of the Council of Ministers for Social Affairs calling on the Commission to promote the reciprocal exchange of Information between Member States in this field.

MERCEDES BENZ Händlermappe, Deutschland 1930, Der Große Mercedes, m. innenliegendem 6 seitigen Faltprospekt Typ 770, Großformat(32 x 40 cm) m. Prägedruck, aufwendig 320.
MERCEDES BENZ, dealer folder, Germany 1930,"Der Große Mercedes", inside with a folder with 6 pages type 770, large format(32 by 40 cm) with relief printing, complex 320.

In meiner Diplomarbeit"Farbmanagement im Internet" im Jahr 2006 analysierte ich W3C Standards zum Farbmanagement uns untersuchte verschiedene Techniken zur Server- und Browser seitigen Umsetzung professionelle Multimedia Workflows.
In my thesis about"Color Management in the Internet" in 2006, I analyzed W3C standard and evaluated different ways to implement professional multimedia workflows on server- and browser side.

In einem traditionellen Sinne, Customer Relationship Management ist im Wesentlichen mit den betroffenen Unternehmen seitigen Aktivitäten, die Lösungen für die Kundendaten reagieren und entwickeln, die von der Firma Kanäle erhalten wird.
In a traditional sense, Customer Relationship Management is essentially concerned with the company-side activities that react and devise solutions to the customer data that is obtained from the company's channels.