What is the translation of " SENDEMODUL " in English?

• transmitter module
• transmitting module
• transmitter

Examples of using Sendemodul in German and their translations into English

Empfängt das HF-Signal vom Sendemodul.
Receives RF signal from the transmitter.

Kompakte Sendemodule ohne externe Antenne.
Compact transmitter without an external antenna.

Verbinden Sie die Jetibox mit dem Sendemodul.
Connect the JETIBOX to the transmitter module.

Drücken Sie Mikrofon und Sendemodul zusammen siehe b links.
Press the microphone and transmitter together see b at left.

Die Sendemodule verwenden je zwei 1,5V Alkali-Batterien des Typs AA, die nicht zum Lieferumfang gehören.
Each transmitter uses two 1.5V AA batteries, not included.

Schalten Sie das Gerät ein siehe Bedienung des Sendemoduls, Seite 47.
Turn the power on See Operating the Transmitter, page 11.

Qi-kompatibles Sendemodul(links) mit dem Empfangsmodul rechts.
Qi-compatible transmitter module(left) and the receiver module..

Bequemer und einstellbarer Brustgurt mit ultra leichtem Sendemodul, ANT+ und Bluetooth.
Comfortable& adjustable chest strap with ultra light transmitter module, ANT+ and Bluetooth.

Ein„stumm geschaltetes” Sendemodul produziert ein HF-Signal ohne Audiosignal.
When the transmitter is muted, it produces RF with no audio.

Schließen Sie niemals eine Spannung an die größer ist als 4,2V/DC da dadurch das GSM- Sendemodul zerstört wird!
Never connect a voltage higher than 4.2V/DC, as this will destroy the GSM transmission module!

Auf einer Frequenz darf immer nur ein Sendemodul gleichzeitig eingeschaltet sein.
Only one transmitter on a given frequency should be“on” at a time.

Die Sendemodule erzeugen eine effektive Impulsleistung von 25 kW entspricht einer Dauerstrichleistung von 2,1 kW.
The transmitter generates a peak effective power of 25 kW and an average power of 2.1 kW.

Die Komponente mit der Bezeichnung LW217 dient als Sendemodul für die Lichtwellenübertragung.
The component with the designation LW217 serves as a transmitting module for the transmission of optical fibres.

Zur Bedienung des Sendemoduls bei dem Modell TXA-1002CD siehe Kapitel 7.3.
For operating the transmitting module of model TXA-1002CD see chapter 7.3.

Durch Betätigung zusammen mit den Pfeiltasten können Sie die Betriebsfrequenzen auswählen und auf die Funktionen des Sendemoduls zugreifen.
Use in conjunction with the Up/Down arrows, to choose operating frequencies and access transmitter functions.

Die Batteriestandanzeige der Sendemodule im LCD-Display zeigt maximal vier Anzeigesegmente.
The transmitter's“fuel gauge” battery indicator in the LCD displays a maximum of four bar segments.

An den Empfangsmodulen der Nebengeräte den Übertragungskanal für den Audio-Link-Betrieb ein stellen und das Sendemodul des Hauptgeräts auf den gleichen Kanal ein stellen.
At the receiving modules of the slave units, adjust the transmission channel for the audio link mode and adjust the transmitting module of the master unit to the same channel.

Hierbei handelt es sich nur um das Sendemodul- den eigentlichen Datenlogger können Sie in Schritt 3 wählen.
This concerns only the transmitter module- the actual data logger is selected in step 3.

Tipp: Ohne zusätzliche Verkabelung können auch mehrere Aktivboxen TXA-150 oder TXA-150USB aufgestellt werden, die das Signal eines Senders(z. Sender TXA-800ST oder Sendemodul der Aktivbox TXA-802CD) wiedergeben.
Note: It will be possible to set up several active speaker systems TXA-150 or TXA-150USB to reproduce the signal of a single transmitter(e. g. transmitter TXA-800ST or transmitting module of the active speaker system TXA-802C) without additional cabling.

Da die Antenne des Sendemoduls nur aufgeschraubt wird, überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Verbindung handfest.
Since the transmitter antenna simply screws in, check to make certain it is snugly attached finger-tight.

Wählen Sie eine Frequenz und legen Sie die anderen Einstellungen fest siehe Bedienung des Sendemoduls und Frequenzen am Sendemodul einstellen, Seite 47.
Select a frequency and choose other settings. See Operating the Transmitter and How to Set Frequencies on your Transmitter, page 11.

Die Entfernung zwischen Sendemodul und Empfänger kann bis zu 30 Meter in Gebäuden und bis zu 300 Meter im Freifeld betragen.
The distance between the transmitter module and the receiver can be up to 30 m indoors and up to 300 m in the free field.

Sie können bis zu zwei Geschwindigkeitssensoren anschließen, unabhängig davon, ob sie magnetisch oder optisch sind. Die Steckplatznummer gibt die Adresse an, unter der der Sensor auf dem Display des Aurora 9-Senders oder auf dem Computerbildschirm angezeigt wird, wenn er über die HPP-22-Schnittstelle mit dem Sendemodul verbunden ist.
You can connect up to two speed sensor, no matter whether magnetic or optical socket number gives the address at which the sensor will appear on the transmitter display Aurora 9, or on a computer monitor when connected via HPP-22 to the transmitter module.

Zur Deaktivierung der Stummschaltung des Sendemoduls(Audiosignal wieder herstellen), betätigen Sie noch einmal die Power-/Mute-Taste.
To un-mute the transmitter(restore the audio), press and release the Power/Mute button once again.

Die Komponente mit der Bezeichnung LW215 dient als Sendemodul für eine Lichtwellenübertragung bis zu 2000 Metern.
The component with the designation LW215 serves as a transmitting module for a light transmission of up to 2000 meters.

Das Empfangsmodul und das Sendemodul sind für den Be trieb in den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und an melde- und ge bührenfrei.
The receiving module and the transmitting module are generally approved for operation in EU and EFTA countries; they are licence-free and require no registration.

Die Höhe der Temperatur, welcher Sie das Sendemodul aussetzen werden, bestimmt die Beschaffenheit dessen Gehäuses.
The level of the temperature to which you are going to expose the transmitter module determines the composition of its housing.

Darüber hinaus kann das universelle Sendemodul auch an andere Arten von Schaltgeräten und Sensoren angeschlossen werden und sie damit funkfähig machen.
In addition, the universal transmitter module can also be connected to other types of switchgear and sensors in order to make them suitable for radio transmission.

Bei der Kanalwahl darauf achten, dass das Sendemodul und die Emp fangs module des Haupt geräts auf unterschied liche Kanäle eingestellt sind.
When selecting the channel, make sure that the transmitting module and the receiving modules of the master unit are set to different channels; otherwise there will be feedback.

Halten Sie zum Einschalten des Sendemoduls die Power-/Mute-Taste gedrückt, bis die Betriebsanzeige grün leuchtet und sich die LCD-Anzeige einschaltet nach ungefähr 1-2 Sekunden.
To turn the transmitter on, press and hold the Power/Mute button until the power indicator lights green, and the LCD window comes on about 1-2 seconds.