What is the translation of " SENDET DAS SYSTEM " in English?

• system sends

Examples of using Sendet das system in German and their translations into English

Meldungen wie Voralarme oder Alarme sendet das System per E-Mail.
The system sends alerts such, as early warnings or alarms, by email.

Hat sich Eis gebildet, sendet das System eine Warnung und die Anlage kann gestoppt werden.
If there is ice on the rotor blade, the system sends a warning and the wind turbine can be stopped.

Wenn eine Datei manuell für die ESET Dynamic Threat Defense-Analyse eingesendet wird, sendet das System die Datei unabhängig vom Dateityp.
If a file is submitted manually for ESET Dynamic Threat Defense analysis, the system sends the selected file with no regard for file type.

Nach einer Bestellung sendet das System automatisch eine Bestätigung.
After an order is placed, the system automatically sends a confirmation.

Sendet das System eine Übernahmeaufforderung an den Fahrer, muss dieser in kurzer Zeit in geeigneter Weise wieder übernehmen.
If the system sends a takeover prompt to the driver, the driver must take over again in a suitable manner in a short period of time.

Im Fall einer Gefährdung sendet das System einen Alarm an den Systembetreiber.
After classifying the event, the system sends an alarm to the system operator.

Wenn innerhalb von 5 Kalendertagen,ab dem Zeitpunkt der Bestellung der Kredit nicht auf dem Konto eingegangen ist, sendet das System eine E-Mail zur Zahlungserinnerung.
If the credit will not occur within 5 calendar days from the moment the order is processed, the system sends an e-mail reminder.

Werden Unregelmäßigkeiten entdeckt, sendet das System automatisch eine Alarmmeldung an den Verwalter.
If any irregularities are detected, the system automatically sends an alarm message to the Administrator.

Für den Fall, dass eine Stop Out Order durch den Ausführungsplatz storniert wird und das Konto-Margin-Level noch immer kleiner oder gleich dem Stop Out Level ist, sendet das System erneut(eine) Stop Out Orders.
In case a Stop Out order is cancelled by the execution venue and the Account Margin Level is still less or equal to Stop Out level, the system sends Stop Out order(s) again.

Nachdem eine Bestellung aufgegeben wurde, sendet das System automatisch eine Bestätigung.
After an order has been placed, the system automatically sends a confirmation.

Nach jedem Flug sendet das System eine Fehlerbenachrichtigung, einschließlich der Position, an welcher der Fehler auftrat.
The system also sends a notification and the location of the fault after every flight.

Für den Fall, dass das Konto-Margin-Level kleiner oder gleich 20% ist(Stop Out Level), sendet das System(eine) Stop Out Order(s), um alle offenen Trades zu schließen.
In case the Account Margin Level is less or equal to 20%(Stop Out Level), the system sends Stop Out order(s) to close all opened deals.

Je nach Konfiguration sendet das System automatisch Bilder oder kurze Videos, wenn und unmittelbar nach Ereignissen.
The system is designed to automatically send images or short videos when and immediately after events occur depending on configuration.

Sobald Sie die Daten der anderen Person eingegeben haben und der Bestellprozess abgeschlossen wurde, sendet das System eine E-Mail an die Person für die das Ticket personalisiert wurde.
As soon as you have entered the other person's details and the order process is complete, the system sends an e-mail to the person for whom the ticket has been personalised.

Nach der nächsten Nummerneingabe sendet das System eine Anfrage an Ihre Datenbank und sendet eine zuvor aufgezeichnete Sprachbenachrichtigung zurück.
After digits are entered the system sends a request to your databes and comes back with a pre-recorded voice notification.

Unter Verwendung der Ultraschallwellen als der Energiequelle und Nutzen seines Durchdringens und focality, sendet das System die Ultraschallenergie aus, die in der Lamina propria- und Myonschicht in einer vorbestimmten Tiefe fokussiert.
Using ultrasonic waves as the energy source and taking advantage of its penetration and focality, the system will send out ultrasonic energy focusing in the the lamina propria and muscle fiber layer in a predetermined depth.

Nach der Verarbeitung des Auftrages sendet das System eine Auftrags-Benachrichtigung mit dem endgültigen Status des Auftrages, der entweder success bei erfolgreicher Verarbeitung oder failed bei einer fehlgeschlagenen Verarbeitung sein kann.
After processing the job, the system sends an job notification with the final job status, which can be either success on successful processing or error on failed processing.

Nachdem Sie erfolgreich generiert einen Code sendet das System automatisch Ihre Steam-Code an angegebene e-Mail-Adresse.
After successfully generating a code the system will automatically send your Steam code to provided email.

Wenn ein Verbindungsfehler auftritt, sendet das System in der Regel eine Fehlermeldung"Die Anforderung konnte wegen eines E/A-Gerätefehlers nicht ausgeführt werden" The request could not be performed because of an I/O device error.
Usually, if a connection failure occurs, the system sends an error message"The request could not be performed because of an I/O device error.

Wird die Ware in eine nicht vorgesehene Richtung transportiert, sendet das System umgehend eine automatisierte Benachrichtigung an den Staplerfahrer.
If a good is carried in another direction than the one planned, the system immediately sends an automated notification to the fork lift driver.

Wenn diese Orders ausgelöst werden, sendet das System eine Marktorder, die zum aktuellen Kurs ausgeführt wird, der zum Zeitpunkt der Orderverarbeitung verfügbar ist.
When these orders are triggered, the system sends the Market order, which is executed at the current price at the time of the order processing.

Obwohl die Fernbedienung Ihres Lifestyle Systems per Funk funktioniert, sendet das System IR-Signale von der Vorderseite des Media Centers an jedes angeschlossene Gerät.
Although your Lifestyle system remote control operates on a radio frequency, the system sends out IR signals from the front of the media centre to each connected device.

Sobald das Paket akzeptiert wurde, sendet das System dem Betreuer per E-Mail eine Bestätigung, schließt alle Fehler, die durch das Hochladen als behoben markiert wurden und die Auto-Builder können beginnen, es erneut zu kompilieren.
Once the package is accepted, the system sends a confirmation mail to the maintainer and closes all the bugs marked as fixed by the upload, and the auto-builders may start recompiling it.

Nähert sich das Fahrzeug einer Autobahnauf- oder -abfahrt, sendet das System automatisch die aktuellen Bewegungsdaten anonymisiert an eine Cloud.
If a vehicle approaches a highway entrance ramp or exit ramp, the system automatically sends the anonymized data of the current movement to the cloud.

Nach Ablauf einer wählbaren Voralarmzeit sendet das System eine Alarmmeldung an die Alarm Management Applikation auf den mobilen Endgeräten der definierten Empfänger.
After a definable pre-alarm time, the system transmits an alarm signal to the alarm management application on the mobile terminals of the specified recipients.

Wenn die Probe festgeklemmt wird, sendet das System Signal, das Stempeln der Systemarbeit zu machen.
When the sample is clamped, the system will send signal to make stamping system work.

Fällt die Batterieleistung unter 5%, sendet das System eine SMS-Textnachricht an die registrierte Benutzertelefonnummer.
The system sends an SMS text message to the listed user phone number as soon as the battery level runs below 5.

Nachdem ein Benutzer die Zahlung abgeschlossen hat, sendet das System die Rechnung und die Lizenzinformationen sofort an die registrierte E-Mail-Adresse.
After a user finishes the payment, the system sends out the invoice and the license information to the register email address immediately.

Wenn die Hyperhidrose im System ausfällt, sendet das System Impulse als Reaktion auf Reize, die nicht mit dem Schwitzen zusammenhängen, z. B. Angst oder Erregung.
When hyperhidrosis in the system fails, the system sends pulses in response to stimuli that are not related to perspiration, for example, fear or excitement.

Wendet der Fahrer seine Augen zu lange von der Straße ab, sendet das System eine Reihe optischer Warnsignale, um die Aufmerksamkeit des Fahrers wieder auf das Verkehrsgeschehen zu lenken.
If the driver looks away from the road for too long, the system will send a series of alerts for the driver to resume supervision of the road.